Translation of "occupied palestinian territories" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories | 五 被占领巴勒斯坦领土内的环境状况 |
b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan | b 被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的教育状况 |
NATIONAL RESOURCES IN THE OCCUPIED PALESTINIAN AND OTHER ARAB TERRITORIES | 被占领巴勒斯坦及其他阿拉伯领土上民族资源的永久主权 |
Situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | 人权委员会关于1967年以来在被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员 |
Situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | 55. Dugard先生 人权委员会1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员 就议程项目105 c 发言 他在介绍他的报告 A 59 256 时首先指出 国际人道主义法的可信度被以色列在巴勒斯坦领土上的行为所破坏 正如70 年代和80年代这一可信度被种族隔离制度统治下的南非的行为所破坏一样 |
Continued illegal actions exacerbate the situation in the occupied Palestinian territories. | 持续不断的非法行动使得被占巴勒斯坦领土局势变得更加糟糕 |
Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | 以色列占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土内的情况 |
Palestinian territories Mr. H. Halinen (Finland) Open ended occupied since 1967 | 自1967年以来巴勒斯坦被占领土 H. Halinen先生(芬兰) |
to the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, | 色列1967年以来占领的包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及其他阿拉伯领土, |
The occupied Palestinian and Arab territories were the setting for dehumanizing practices. | 98. 巴勒斯坦和阿拉伯被占领土是非人道行为的舞台 |
Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. | 4. 申明必须结束以色列对自1967年以来占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土 |
In the occupied Palestinian territories, the real GDP fell below its 1986 level. | 在被占领巴勒斯坦领土内 实际国内生产总值下降到1986年水平以下 |
1996 6 Situation in the Palestinian and other Arab territories occupied by Israel | 1996 6 以色列占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土内的情况 |
28. The expropriation of Palestinian owned land in the occupied territories has continued. | 28. 对被占领土中属于巴勒斯坦人的土地进行征用的做法仍在继续 |
ECONOMIC PROBLEMS OF THE PALESTINIAN PEOPLE IN THE OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORIES, OF THE SYRIAN CITIZENS IN THE OCCUPIED SYRIAN GOLAN HEIGHTS AND OF THE LEBANESE CITIZENS IN OCCUPIED SOUTH LEBANON | 被占巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 被占领叙利亚戈兰高地的 叙利亚公民以及被占黎巴嫩南部和以前被占领的西贝卡的 黎巴嫩公民所面临的经济问题 |
8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. | 8. 被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久主权 |
The Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories has also been denied access by Israel to visit the occupied Palestinian territories. | 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会也遭以色列拒绝 不能访问被占巴勒斯坦领土 |
The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. | 13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土 |
D. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories . 231 | D. 被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久 主权 . 232 |
Item 11. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories | 项目11. 对被占领巴勒斯坦和其他阿拉伯领土的自然资源的永久主权 |
Not only the occupied Palestinian territories and the occupied Syrian Golan, but also the Shaba'a farms, are still under Israeli occupation. | 不仅是被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰 而且沙巴阿农场也仍然被以色列占领 |
Thirdly, when the Palestinian side builds on the occupied territories it is building on its own territories, not on territories which it occupied by military force. Therein lies a huge difference between the two. | 틔즫쇐듳쪹ퟔ좻쎻폐쳡벰헢튻맦뚨ꆣ뗚죽,냍샕쮹첹튻랽퓚놻햼쇬췁짏뷸탐붨훾쪱,쯼쫇퓚ퟔ벺뗄쇬췁ꆢ뛸늻쫇퓚욾뷨뻼쫂솦솿햼쇬뗄쇬췁짏붨훾ꆣ솽헟횮볤폐벫듳뗄늻춬ꆣ |
Lastly, he, too, was concerned about the applicability of the Convention in the occupied Palestinian territories. | 53 最后 他对于 公约 在被占领领土上的适用性问题同样表示关切 |
a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | a 被占领土的巴勒斯坦大学与伊斯兰会议组织成员国的大学结成姐妹大学 |
60. Palestinian workers from the occupied territories need a permit to enter and work in Israel. | 60. 占领区内的巴勒斯坦工人需要通行证才能进入以色列工作 |
Simultaneously, there is a pressing need for the economic reconstruction and rehabilitation of the occupied Palestinian territories. | 与此同时 被占领的巴勒斯坦领土亟需经济重建和恢复 |
57. As designated in the Oslo Accords, Palestinians living in area A of the occupied territories have Palestinian passports and Palestinian identity cards. | 57. 住在 奥斯陆协定 指定的占领区A区的巴勒斯坦人持巴勒斯坦护照和巴勒斯坦身份证 |
the Occupied Territories | 特别委员会的报告 |
Kuwait is following the tragic situation of the Palestinian people and the occupied Arab territories with great concern. | 科威特极为关切地关注着巴勒斯坦人民和被占领阿拉伯领土的悲惨状况 |
The news of the currently escalating violence in the occupied Palestinian territories was therefore highly regrettable and distressing. | 因此 关于在被占领巴勒斯坦领土上最近暴力升级的新闻令人极感遗憾和沮丧 |
(d) In connection with item 4 Mr. H. Halinen, Special Rapporteur on the Palestinian territories occupied by Israel | 关于项目4 被以色列占领的巴勒斯坦领土问题特别报告员哈利宁(H.Halinen)先生 |
Mr. Hannu Halinen Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 | 自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土内人权情况特别报告员 |
Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 |
We are deeply concerned over the dangerous consequences of the increasing religious intolerance and racial hatred against Muslims in Israel and the occupied Palestinian territories, including Jerusalem, as well as the other occupied Arab territories. | 我们深切担忧在以色列和被占巴勒斯坦领土 包括耶路撒冷 以及其他被占阿拉伯领土上对穆斯林日益严重的宗教不容忍和种族歧视会带来的危险后果 |
Palestinian children continued to suffer from tragic humanitarian and security conditions in the occupied Palestinian territories which posed grave threats to their lives and future. | 4. 在被占领巴勒斯坦领土 巴勒斯坦儿童继续因悲惨的人道主义和安全条件而受苦 这些情况对其生活和前途构成了严重的威胁 |
Ms. Dairiam welcomed the delegation's statement that it had not relinquished all its responsibilities in the occupied Palestinian territories. | 50 Dairiam女士对于以色列代表团称没有放弃对于被占领巴勒斯坦领土的全部责任表示欢迎 |
My country has previously expressed its opposition to the construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territories. | 我国早已表示反对在被占领的巴勒斯坦领土内建造隔离墙 |
The situation of the Palestinian Arabs in the occupied territories was deteriorating on account of the intensification of repression. | 由于在被占领土加强了镇压 巴勒斯坦阿拉伯人的状况正在恶化 |
Israeli occupation policies and closures of the occupied territories continued to aggravate the living conditions of the Palestinian people. | 以色列的占领政策和对被占领土的关闭,使得巴勒斯坦人民的生活条件继续恶化 |
The Israeli settlement in the Occupied Palestinian Territories is a flagrant violation of the right of the Palestinian people to self determination since it is a kind of occupation by Israel of these territories. | 以色列在被占领的巴勒斯坦领土上的定居点 是对巴勒斯坦人民自决权的公然侵犯 因为它是以色列对那些领土的一种占领 |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | 人权的行为特别委员会的报告 |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | 委员会的报告 |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | 阿拉伯人人权的行为 |
OF THE OCCUPIED TERRITORIES | 的报告 |
Deeply alarmed at the recent and most serious violations of human rights in the Palestinian and other occupied territories, and in particular the continued building of Israeli settlements in the occupied Palestinian territories, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and the continued detention of over four thousand Palestinians in Israeli prisons without trial, | quot 极为震惊巴勒斯坦和其他被占领领土内最近发生的极严重侵犯人权情况 特别是继续在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰高地建立以色列移民点 以及继续将四万多巴勒斯坦人未经审判关押在以色列监狱中 |
Related searches : Palestinian Territories - Occupied Territories - Palestinian Territory, Occupied - Palestinian Territory - Palestinian Hizballah - Palestinian Authorities - Palestinian Statehood - Palestinian Arab - Palestinian Cause - Palestinian Authority - Palestinian Unity