Translation of "of small importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Importance - translation : Small - translation :
小

  Examples (External sources, not reviewed)

Institutional capacity building is of critical importance to small island developing States.
11 机构能力建设对小岛屿发展中国家至关重要
Another matter of particular importance for my country is the need to regulate the possession by civilians of small arms and light weapons.
我国认为特别重要的另一个问题是 必须对平民拥有小武器和轻武器进行管理
He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade.
他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易
And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling.
有一件事 我给你们提出一个小小的挑战 它能使我们反思讲故事的重要性
The South African Government has since identified the importance of this approach in addressing the problem of proliferation of small arms and light weapons.
南非政府因此明确了这一做法在解决小武器和轻武器扩散问题上的重要性
My delegation attaches great importance to the United Nations Programme of Action on Small Arms and calls for the early implementation of that instrument.
我国代表团非常重视联合国 小武器问题行动纲领 并呼吁早日实施这一文书
It is of particular importance that resolution 59 245, of 22 December 2004, called for the Doha work programme to consider including landlocked developing countries as part of the group of small and vulnerable economies under the category of small economies.
特别重要的是 2004年12月22日通过的第59 245号决议要求多哈工作方案考虑将内陆发展中国家纳入小经济类别的小型和脆弱经济集团的一部分
Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and emphasizing the importance of issues related to small island developing States within the United Nations system,
欢迎设立最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 并强调必须在联合国系统内协调与小岛屿发展中国家有关的问题
The importance of regional infrastructure and policy cooperation for supporting economic development, particularly for landlocked developing countries and small island developing States, is also stressed.
特别是支持内陆发展中国家和小岛屿发展中国家经济发展的区域基础设施和政策合作的重要性 也得到强调
Several speakers emphasized that the current rule for graduation from least developed country status, an issue of critical importance to small island developing States, requires re examination.
6 若干发言者强调指出 关于从最不发达国家地位毕业的现行规则是对小岛屿发展中国家至关重要的问题 需要重新审议
Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches,
深信国家 区域和国际打击小武器贩运和非法贸易的措施包括可根据区域办法加以应用的措施均十分重要
Thirdly, Switzerland is convinced that close cooperation between the United Nations and Interpol is of crucial importance for the efficient identification and tracing of illicit small arms and light weapons.
第三 瑞士深信 联合国与刑警组织之间的密切合作对高效率地确定和追查非法小武器和轻武器至关重要
Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat illicit trafficking in and illicit circulation of small arms and light weapons, including those suited to indigenous regional approaches,
深信必须采取国家 区域和国际措施打击小武器和轻武器的非法贩运和非法流通 包括采取适合本地的区域方法的措施
The foreign ministers of Peru, Finland, Ukraine and Kazakhstan drew our attention to an issue of great importance, namely the problem of the illicit trade in small arms and light weapons.
秘鲁 芬兰 乌克兰和哈萨克斯坦提请我们注意一个十分重要的问题 即非法贩运小武器和轻武器问题
The strengthening of international and regional cooperation in the area of space research was of vital importance such cooperation could be neither privatized nor restricted to a small group of developed States.
加强空间研究领域内的国际和区域合作非常重要 此类合作既不能私有化 也不能局限在少数发达国家
Reiterating the importance of the vulnerability index as a tool for assessing, and thereby addressing, the vulnerability of small island developing States, as well as identifying the challenges to their sustainable development,
重申必须将脆弱程度指数作为评估小岛屿发展中国家的脆弱性并从而着手处理这个问题的手段 以及作为查明它们在实现可持续发展方面遇到的种种挑战的手段
In spite of the growing importance of foreign private flows to the developing countries, official development assistance continues to retain critical importance as a source of development finance for many of them, especially the countries of sub Saharan Africa, the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States.
28. 尽管外国私人资金流动对发展中国家越来越重要 但是 对许多发展中国家而言 尤其是撒南非洲国家 最不发达国家 内陆发展中国家和以及小岛屿发展中国家而言 官方发展援助仍然是发展筹资的一个至关重要的来源
While recognizing the vital importance of international cooperation, we believe that States bear the primary responsibility to solve the problems associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
在承认国际合作极端重要的同时 我们认为 国家负有解决与小武器和轻武器非法贸易相关连问题的主要责任
In recent years, the Security Council has often held special deliberations on the issue of small arms and light weapons, and emphasized the importance of that issue in seeking solutions to regional conflicts.
安理会近年多次专门审议小武器问题 并在解决有关地区冲突时 强调处理小武器问题的重要性
Emphasizing the importance of the early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,
强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
However, the view was also expressed that this paragraph was of great importance in some jurisdictions, where small shippers were virtually economically compelled to conclude volume contracts, and often on standard terms.
但还据认为 该款项在某些法域非常重要 在这些法域中 小型托运人实际上在经济上被迫订立总量合同 并往往按标准条款加以订立
1. Reaffirms the importance of measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, including ongoing efforts at the regional and subregional levels
1 重申从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的措施包括在区域和分区域两级正在进行的努力都十分重要
The Strategy is of extreme importance to the peoples of small island developing States as they strive to ensure their sustainable development, security and the protection of their fundamental human right to survive in their islands.
毛里求斯战略 对小岛屿国家人民争取可持续发展 安全 以及保护他们在岛屿上生存的基本人权 极端重要
They focused on the importance of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects adopted by the United Nations in 2001.
他们着重谈了联合国2001年通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 的重要性
Subsequently, in its report of 2 July 2004 (S 2004 525), the Security Council mission to West Africa stressed the importance of enhancing efforts by individual countries and regional leaders to curb the proliferation of small arms.
21. 随后 安全理事会派往西非的代表团在其2004年7月2日的报告 S 2004 525 中强调个别国家和区域领袖加强努力制止小武器扩散的重要性
We attach great importance to the second meeting of States planned for July 2005 to consider the national, regional and global implementation of the United Nations Programme on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.
我们非常重视计划于2005年7月举行的各国审议 关于小武器和轻武器非法贸易问题的联合国纲领 在各国 各区域和全球的实施情况的第二次会议
In that regard, I would like to echo what the Permanent Representative of Samoa said on the importance of the Mauritius Strategy as a comprehensive plan for small island developing States to meet their Millennium Development Goals.
在这方面 我同意萨摩亚常驻代表对 毛里求斯战略 的重要性所表示的看法 这个战略是小岛屿发展中国家实现千年发展目标的一个全面计划
10. Urges all States to take effective measures against illicit traffic in and circulation of small arms and to help programmes and projects aimed at the safe destruction of surplus stocks of small arms and light weapons, and stresses the importance of closer cooperation among States, inter alia, in crime prevention, combating illicit trade of people, drug trafficking and money laundering
10. 呼吁所有各国采取有效措施 制止小武器的非法贩运和流通 协助执行安全销毁过剩小武器和轻武器的方案与项目 并强调各国在预防犯罪 制止非法贩卖人口 贩毒 洗钱等方面应更加密切地合作
Emphasizing the importance of regional efforts in South Eastern Europe on arms control, demining, disarmament and confidence building measures, and concerned that, in spite of ongoing efforts, the illicit traffic in and circulation of small arms continue to persist,
强调在东南欧就军备控制 排雷 解除武装和建立信任措施所进行的区域努力的重要性 并关切尽管不断作出努力 小武器的非法贩运与流通仍然存在
This is the history of the marines small wars, small arms.
这是海军陆战队的历史 小型的战争 轻型的武器
At the time of the Boxer Rebellion, Japan fully understood that to contribute to the world for the emergency protection of foreign residents was a matter of national importance. During World War I, on the other hand, Japan was blinded by its eagerness to protect small but immediate benefits, and failed to appreciate what a true matter of national importance was.
在义和团起义期间 日本深刻领悟了和世界一起 紧急保护外国公民 是 一件国家大事 而在第一次世界大战期间 日本被一些渺小但能立即兑现的利益所蒙蔽 忘了什么是真正的 国家大事 代价便是 日本失去了国际社会的信任
The Caribbean Community places special importance on the Mauritius Strategy for Implementation, adopted at the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in January this year.
加勒比海共同体特别重视在今年1月举行的审查关于小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领实施情况的国际会议上通过的 关于实施情况的毛里求斯战略
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
a 建立小型商业团体 重点是小商店
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
In recognition of the importance of this trend for international cooperation in outer space, the International Academy of Astronautics, at its meeting in August 1992, elevated the status of its subcommittee on small satellite programmes to the status of a full committee.
认识到这一外层空间国际合作趋势的重要性 国际航天学会在其1992年8月会议上将其小型卫星方案小组委员会的地位提升到了正式委员会的地位
14. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps
14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排
Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps
14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排
Importance of Coastal Watersheds.
USEPA. Importance of coastal Watersheds 1992
Importance of human rights
二. 人权的重要性
Its bond markets remain small, and trading volume is low, because the majority of bonds are held to maturity by domestic investors. This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.
在我看来 答案在于中国如何应对以下四个挑战 首先 中国需要建立流动性更强的金融市场 其债券市场规模依然较小 交易额偏低 这是因为大部分债券都由国内投资者持有直至到期 而这对其他国家的中央银行来说是一个相当重要的问题 因为它们在决定持有哪种货币作为储备时都会重点考虑流动性 毕竟正是美国国库债券的流动性使其成为世界上最主要的储备资产
The more the eurozone s ineffective governance is criticized, the greater becomes the euro s importance as a non political currency that represents a secure store of value. In a stable world of confident markets, small countries can rest easy with their own monetary regimes.
欧元区的政治无能越是遭人诟病 欧元就越是一种免受政治操纵的货币 越是一种可靠的价值贮藏手段 当世界太平无事 市场信心满满 小国完全可以保留自家货币体制 当世界动荡不安 市场振荡不已 它们面临的风险就压倒了保持独立的需要
We recognize the Group's importance and acknowledge the strenuous efforts it made to arrive at a draft international political instrument that will definitely help both to diminish sources of illicit small arms and light weapons, and to trace and identify them.
我们承认这一工作组的重要性 承认他们为达成一项国际政治文书草案所作的艰苦努力 这份草案肯定能有助于减少非法的小武器和轻武器来源及其追查和识别工作
1. Emphasizes the importance of the full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24.
1. 强调充分执行联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 的重要性 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段
Emphasizing the importance of the early and full implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 20 July 2001 (A CONF.192 15), chap. IV, para. 24.
强调必须早日全面实施联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会所通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 见 联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告 2001年7月9日至20日 纽约 A CONF.192 15 第四章 第24段

 

Related searches : Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules - Of Such Importance