Translation of "official purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The note is for information purposes only and is not an official commentary. | 说明仅供参考 并非正式意见 |
The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. | 摘要仅供参考 并不是讨论的正式记录 |
In that regard, Congress had also enacted a law to facilitate the use of indigenous languages for official purposes. | 在此方面 国会也提出了促进在官方领域使用土著语言的法律 |
They are photographed for postcards without their consent and placed in prominent positions at official events for decoration purposes. | 这些妇女被印到明信片上 而事先并未征得她们的同意 |
However, an official list of delegation members should be forwarded to the UNCCD secretariat prior to the CRIC session for registration and security purposes. | 但是 出于登记和安全的目的 应在审评委会议之前向 公约 秘书处提交一份正式的代表团成员名单 |
(a) The economic situation in most of Africa continues to deteriorate and, according to most of the available statistics, official resource flows for development purposes to Africa (including net official development assistance) have fallen significantly since 1990 | (a) 듳뛠쫽럇훞맺볒뗄뺭볃쟩뿶볌탸뛱뮯,룹뻝쿖폐춳볆쫽ퟖ,쇷췹럇훞릩랢햹뗄맙랽뷰쇷뚯(냼삨맙랽랢햹풮훺뺻뛮)ퟔ1990쓪틔살뻧뗸 |
That option should be supported. But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop. | 这种选择方案才应该得到支持 而政府支持将本该用于其他用途的土地用于生产生物燃料的行为必须得到制止 |
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. | 虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 |
Additionally, there are seven languages that are used in Zambia besides English for official purposes such as dissemination of information, radio and television broadcasting and literacy campaigns. | 除了英文以外 在赞比亚还使用其他七种语言 用于散发信息 广播和电视以及扫盲运动等官方用途 |
For the purposes of the preceding articles, religious officials and persons authorized to make documents official or to sign or seal documents shall be regarded as public servants. | 就适用前几条而言 受权使文件具有官方效力或为文件签名或盖章的神职人员 应被视为公务人员 |
Use of property and assets (r) Staff members shall only use the property and assets of the Organization for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets. | (r) 릤ퟷ죋풱펦횻캪릫컱쒿뗄쪹폃놾ퟩ횯뗄닆닺뫍닺,쪹폃헢훖닆닺뫍닺쪱펦룸폨뫏샭뗄낮뮤ꆣ |
(i) On appointment, from the place of recruitment or the place recognized as the staff member apos s home for purposes of home leave under rule 105.3, to the official duty station | ㈠ 任用时,从征聘地点或依照细则105.3确认为工作人员回籍假的地点运至正式工作地点 |
Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
Aims and Purposes | 宗旨和目标 |
Testing Purposes Script | 测试目的脚本Comment |
For drinking purposes. | 这杯是给你喝的 |
For medicinal purposes. | 用来派医疗用途的 |
It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes . | 埃及代表团支持应称作 用途 而不是 项目或其他用途 这一建议 |
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants. | 18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款 |
Purposes and time frame | B. 目的和时限 |
B. Purposes and objectives | B. 宗旨和目标 |
For illustrative purposes only | 仅作为实例说明 |
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | 这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的 |
Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
Purposes of a Peacebuilding Commission | 建设和平委员会的宗旨 |
For marketing or advertising purposes | 市场或广告目的 |
A. Purposes of the mission | A. 考察的目的 |
A. Purposes and performance criteria | A. 用途及业绩标准 21 22 5 |
(i) Seven 7 day official trips between New York and the mission area for administrative purposes at a cost of 33,600 ( 3,600 per round trip air fare and 1,200 seven days subsistence allowance per person per trip) | ㈠㈠为了行政目的往返纽约和任务区的七次7天公务旅行,费用为33 600美元(每人一次旅行的来回机票3 600美元,7天的生活津贴1 200美元) |
Diplomats accredited to the United Nations and their family members who plan to travel from United States airports should carry their official United States Department of State identification cards with them for identification purposes at the airport. | 派驻联合国的外交人员及其家属计划从美国机场出发旅行时,应随身携带美国国务院发给的正式身份证,供在机场证明身份之用 |
4. For the purposes of paragraph 1 of this article and article 9 of this Convention, public official shall mean a public official or a person who provides a public service as defined in the domestic law and as applied in the criminal law of the State Party in which the person in question performs that function. | 4. 本公约本条第1款和第9条中的 公职人员 系指任职者任职地国法律所界定的且适用于该国刑法的公职人员或提供公共服务的人员 |
Official Records | 文件 |
Official luncheon | F. 正式午宴 |
Official Records | 页 1 |
Official Records | 2005年9月26日至30日 |
Official Records | 联合国 纽约, 2005年 |
Official languages | 第 24 条 |
Official Records | 经济及社会理事会 文件 |
Official Languages | 正式语文 |
Official opening | A. 正式开幕 |
Official administrators | 官方管理人 |
Official hospitality. | 公务招待 |
Official hospitality. | 66. 公务招待 |
Official hospitality. | 63. 公务招待 |
Official hospitality | 公务招待费 |
Related searches : Official Business Purposes - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules