Translation of "on shared basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
| (a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties | (a) 拟分享的没收的犯罪所得或财产的比例应当由双方在合理金额或双方商定的任何其他合理的基础上确定 |
| The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. | 此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 |
| Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies. | 欧洲人拥有的共同的经历和利益 这意味着他们在全球事务上必须持有一致的观点 但残酷的现实告诉我们 那些来自政治 社会和经济方面的压力正在把欧盟成员国和公民们推向这一趋势的对立面 由此可见 共同的历史并不足以构筑共同政策的基础 |
| The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre. | 联合国维也纳办事处的方案供资由联合国与设在维也纳国际中心的其他组织分摊 |
| Observers for 11 Governments entered into a dialogue on the basis of the statements made, many of which had been shared with Governments in advance. | 11国政府的观察员根据所作的发言参加了对话 有些发言已提前提供给国家政府 |
| Thirdly, mutual respect on the basis of shared human values only develops within a democratic political and legal framework that respects minorities and is based on the rule of law. | 第三 基于人类共同价值的相互尊重 只会在一个尊重少数民族和基于法治的民主政治和法律框架内发展 |
| At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. | 6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 |
| A key here is the principle of shared responsibility of countries on the basis of the Monterrey Consensus, as was reaffirmed in the Johannesburg Plan of Action. | 关键是各国在 蒙特雷共识 的基础上共同分担责任 约翰内斯堡 执行计划 重申了共同责任的原则 |
| working together on the basis of shared principles and priorities which is, after all, the very reason the United Nations exists . (A 59 2005, paras. 2 and 19) | 依据共同原则和优先目标并肩努力 更好地为人民服务 因为这毕竟是联合国存在的根本理由 |
| Among these 29 films, profitable ones shared 9 of income on average and one even shared as much as 18 , while films that suffered losses also shared around 5 of income on average. | 这29部电影中 盈利的影片平均有9 的收入用于分成 最高的一部达到了18 即使是亏损的影片也有平均5 左右的收入用于分成 |
| (c) Working Group on Shared natural resources | 第一副主席 纪尧姆 庞布 齐文达先生 |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | (e) 与受益于各地信息中心服务的联合国实体共同分担费用的选择及其益效 |
| The security strengthening programme approved for Vienna is financed on a cost shared basis with the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development Organization and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 8. 维也纳加强安保核定方案的供资由该办事处与国际原子能机构 联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织共同分摊 |
| Third report on shared natural resources transboundary groundwaters | 关于共有的自然资源的第三次报告 跨界地下水 |
| Indigenous participants shared their comments on the paper. | 88. 土著与会者同意了工作文件的意见 |
| Calls on the international community to adopt appropriate measures to ensure that the benefits of globalization are shared by all countries on an equitable basis so as to ensure balanced advantages and obligations of developing countries including OIC Member States. | 3. 呼吁国际社会采取适当的措施 确保所有国家平等地分享全球化的惠益 以便确保包括伊斯兰会议组织成员国在内的发展中国家的利益和义务的平衡 |
| a trick shared by the largest flower on Earth. | 也是地球上最大的花惯用的一个手法 |
| The Conference called on the international community to take appropriate measures to ensure that the benefits of globalization are shared by all countries on an equitable basis so as to ensure balanced advantages and obligations of developing countries, including OIC Member States. | 71. 会议呼吁国际社会采取适当措施 确保所有国家平等共享全球化的好处 从而确保发展中国家包括伊斯兰会议组织成员国的均衡优势和义务 |
| The resulting burden was shared with UNHCR, which had however recently, on the basis of a disputable reassessment of refugee numbers, reduced the amount of refugee assistance that it provided in conjunction with the World Food Programme (WFP). | 由此而产生的负担由阿尔及利亚和难民专员办事处共同承担 但是基于双方在评估难民人数时的争议 难民专员办事处最近减少了与世界粮食计划署 粮食计划署 协作提供的难民援助 |
| This function could be shared on the quality assurance server. | 这项功能也能与用于质量保证的服务器共用 |
| UNICEF has already shared an inventory of ICT solutions through the inter agency process and is concerned that there is currently no United Nations family wide mechanism in place to compile and maintain this information on a consistent basis. | 46. 儿童基金会已通过机构间程序 与其他机构共同享用一系列信息和通信技术解决方案 儿童基金会所关注的是 目前还未形成一个联合国全系统机制 因此 无法连续编辑和保存这方面的信息 |
| In view of these alarming facts, setting up and creating a genuine partnership for development, based on the groundwork of the Monterrey Conference and on the basis of shared responsibility borne by both the donor countries and the recipient countries, remains a matter of priority. | 鉴于这些令人严重不安的事实 在蒙特雷会议成果的基础上以及在共同责任的基础上 由捐助国和受援国共同建立和创建一种真正的发展合作伙伴关系继续是一个优先事项 |
| An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst for cooperation to ensure that problems of shared resources can produce effective shared solutions. | 在对话的基础上采取包容性办法可能会促进合作 确保共有资源的问题共同得到有效的解决 |
| By reaffirming the US commitment to aid India s rise, and by emphasizing America s fellowship with India, Obama can help bring the two countries together on the basis of shared interests, and move their relationship forward significantly. That effort must start now. | 通过重申美国力助印度崛起的承诺 强调美国与印度的伙伴关系 奥巴马能够促使两国在共同利益的基础上携手共进 使两国关系向前迈进一大步 奥巴马应该马上行动起来 |
| Allen, W.J. and Bosch, O.J.H., Shared experiences the basis for a cooperative approach to identifying and implementing more sustainable land management practices , Proceedings of the Symposium on Resource Management Issue, Vision, Practice, Lincoln University, New Zealand, 5 8 July 1996. | 763. 表23概要列出小组关于第5000303号索赔的建议 |
| max amount of shared memory segments on a system, normally 100 | max amount of shared memory segments on a system, normally 100 |
| A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities. | 31. 在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
| The proposals contained in the present report are designed to strengthen States and enable them to serve their peoples better by working together on the basis of shared principles and priorities which is, after all, the very reason the United Nations exists. | 19. 本报告提出的建议旨在增强各国的能力 使它们能依据共同原则和优先目标并肩努力 更好地为人民服务 因为这毕竟是联合国存在的根本理由 |
| 31.2 After service health insurance coverage (for hospitalization and medical and dental expenses) is provided on a shared contribution basis to retired staff members and their dependants in accordance with a decision taken by the General Assembly at its twenty first session. | 31.2 对退休工作人员及其受扶养人提供离职后健康保险 住院 医疗和牙医费用 是经大会第二十一届会议的决定核可的 |
| Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
| a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
| Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 |
Related searches : Shared Basis - On Basis - Shared On Facebook - Based On Shared - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis