Translation of "on their terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms. | 我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败 |
| These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms. | 她们需要的只是 一种以她们的意愿 来让父亲进入自己生活的方式 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms. | 如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任 |
| But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms. | 如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任 |
| The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status. | 3. 对这三种变更的假设情况都根据其对会员国国民任职的影响进行了评估 |
| And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities. | 但他们在帮助下进了大学 他们的生活充满机遇 |
| So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing? | 他们的市场营销战略 紧紧围绕着可口可乐这个产品 那么他们市场营销战略的成功秘诀何在呢 |
| Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. | 关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要 |
| Parts of programmes or of national interventions have been evaluated in terms of their impact on gender equality. | 已经对部分方案或国家干预措施对两性平等的影响进行了评估 |
| Requests the Chairpersons of the Main Committees, at the end of their terms of office, to provide a short report on their observations and lessons learned to their immediate successors | 9 请各主要委员会主席在任期届满时向各自的接任者提交一份载有本人看法和 吸取的经验教训 的简短报告 |
| Several participants thanked the Secretariat for the work done on the draft terms of reference, and made suggestions for their improvement. | 若干与会者对秘书处为拟定这些职权规定草案而开展的工作表示感谢 并对之提出了一些改进建议 |
| But he got great terms on it. | 但是他赢得了很好声誉 |
| Tom is on good terms with John. | 汤姆和约翰关系很好 |
| In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies. | 如此缺少统一其实是金砖国家内在不协调的表征 从政治上讲 中国 印度和俄罗斯是亚洲领导权的竞争对手 从经济上讲 巴西 印度和南非都担心人民币低估对各自经济的影响 |
| Those factors should have a positive impact on relationships between countries in terms of their various activities and the various aspects of their political, economic, cultural and scientific life. | 从各国的各种活动以及它们的政治 经济 文化和社会生活的各方面来说 这些因素应对各国之间的关系产生积极的影响 |
| Jim is on bad terms with his classmates. | Jim 和同學的關係不太好 |
| O'Connor concluded that prison administrators needed to focus on how to better reintegrate women into society after their prison terms had been served. | 奥康纳女士得出的结论是 典狱行政官必须关注如何使妇女在服刑期满之后顺利地融入社会 |
| You might wonder what these objects contain in terms of their text. | 你也许会想知道这些东西 包涵了什么文字含义 |
| This is unacceptable on both human and political terms. | 这在人类和政治两方面都是不能接受的 |
| It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. | 它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性 |
| People wanted to know what their government was getting in terms of revenue. | 人民渴望得知他们政府的 税收情况 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| Personal data is exactly that personal. People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | 个人数据就是个人的数据 人们应该选择是否共享它 也应该根据自己的条件共享它 |
| The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments officially, their intended nationally determined contributions (INDCs) in 2015. Here, the compromises were sharply felt. | 第二个目标是就2015年各国做出国家承诺的条款达成一致 正式的名称叫做 国家自定贡献预案 INDC 在这方面 我们可以深刻感觉到妥协的意味 |
| The International Court of Justice has, on several occasions, accepted that this process may be permissible where the parties insert provisions into their treaty which by their terms or nature contemplate evolution. | 国际法院在若干情况下承认 在缔约国按照条约的条件或性质企图加以演变而在条约中增添条款的情形下 可能允许采取这个程序 |
| Seventeen donor countries and EU increased their contributions in 2003.7 Of the countries that registered increases in funding levels, three countries had actually decreased their contributions in terms of their local currency, but showed an increase in terms of the United States dollar. | 9. 2003年 17个捐助国和欧盟增加捐款 7 增加捐款的国家中 三个国家按当地货币计算的捐款实际减少 但按美元计算有增加 |
| (b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions. | 科技委员会应当审查并核可有关术语及其定义的提议 |
| He is on goods terms with all of his classmates. | 他和他所有的同学相处融洽 |
| I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. | 我在新西兰定居并在那儿工作 因为新西兰是相当进步的 在保护他们的海洋方面做的相当不错 |
| If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| Revolutionary ruptures upset diplomats familiar habits, both in terms of their personal contacts and, more importantly, in terms of their thinking. A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. | 革命毁掉了心烦意乱的外交官们早已熟悉的习惯 毁掉了他们的个人关系和思维定式 快速冲入未知的领域有时或许令人兴奋 但有时也会带来深深的恐惧 在 现实主义 名义的掩护下 外交官和外交战略制定者们自然而然选择了保守 |
| Convening of specialized round tables to consider contemporary changes and their impact on the Arab family and discuss the best ways of taking advantage of their positive aspects while avoiding their negative aspects in terms of their impacts on the being and function of the family and society. | 2. 召集专门的圆桌会议来审议现代社会发生的变化及其对阿拉伯家庭的影响 讨论在其对家庭和社会的存在和功能的影响方面取长避短的最佳方法 |
| The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 联合国犯罪预防和刑事司法方案工作的一个指导原则是 必须确保在犯罪者的能力有所增长的时候 执法和刑事司法部门的能力也有同样的增长 |
| Draft terms of reference of the city group on energy statistics | 五. 能源统计城市小组的职权范围草案 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| To have access, on general terms of equality, to public service. | 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 |
| If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. Indeed, Allah does not like traitors. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. Indeed, Allah does not like traitors. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| (a) (ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR in accordance with the terms and conditions of project sub agreements. | ㈡ 执行伙伴应根据项目分协定的规定 报告利用从难民专员办事处收到的分期付款支付款项的情况 |
| And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| Improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy sources and services, in particular to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed | 让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源和服务 特别是让发展中国家以互相商定的有利条件 包括减让或优惠条件获得这种能源和服务 |
| Inequalities in terms of access to information, education and health and women's economic dependency on men limited their ability to protect themselves from infection, which was often a result of the behaviour of their partner. | 在获取信息 教育和卫生设施方面的不平等性 以及妇女在经济上对男子的依赖性 限制了她们保护自己免于感染的能力 这种感染通常是由于其性伙伴的行为所导致的 |
Related searches : Under Their Terms - In Their Terms - By Their Terms - Their Own Terms - On Their - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms - On Best Terms - On Absolute Terms