Translation of "ongoing action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting reviewed several ongoing inter agency initiatives and adopted action plans, including | 7. 会议回顾了几个长期性的机构间举措 并通过了一些行动计划 包括 |
| The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. | 附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中 |
| The Advisory Committee requests that MINURSO not take any action that would prejudice the outcome of the ongoing management review. | 咨询委员会请西撒特派团不要采取任何会损害当前管理审查结果的行动 |
| Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. | 54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中 |
| Few countries have developed institutional mechanisms and processes for monitoring and assessing the status of implementation of the proposals for action on an ongoing basis, as called for in the plan of action. | 很少国家按照行动计划要求的那样 继续不断地拟订体制机制和进程 以便监测和评估在执行行动建议方面的情况 |
| Secondly, the ongoing deterioration of the situation in Darfur requires the Security Council to take urgent action to end violations against civilians there. | 第二 达尔富尔局势的持续恶化需要安全理事会采取紧迫行动 制止那里侵犯平民权利的情况 |
| In that context, intensive consultations are ongoing to speed up the implementation of the Short term Action Plan for infrastructure and the CAADP. | 在这方面 为了加快实施基础设施短期行动计划和非洲农业发展综合方案 目前正在进行密集协商 |
| Between 2002 and 2004, 39 action items were either completed or become part of the ongoing work of the health and social services system. | 2002年和2004年期间 39项行动得以完成或成为医疗和社会服务系统持续工作的一部分 |
| The implementation will be ongoing and will be monitored in the context of the current human resources action plan of the United Nations Conference on Trade and Development. | 这是个持续过程 将根据联合国贸易和发展会议人力资源行动计划监测进展情况 |
| We believe that the action plan must be updated as necessary and that we must continue to seek and develop effective monitoring mechanisms that will ensure its ongoing implementation. | 我们认为 必要时必须更新行动计划 我们必须继续寻求和发展有效监测机制 以确保该计划得到持续执行 |
| That action was in no way meant to prejudice the outcome of ongoing consultations on the issue or the consideration of questions related to article X of the Treaty. | 这一举动决不会影响对这个问题的协商结果和对 条约 第十条相关问题的审议 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| 10. Emphasizes in this regard the role of the Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system and its ongoing collaboration with and coordination of all the mine related activities of the United Nations agencies, funds and programmes | 10. 在这方面强调排雷行动处作为联合国系统内排雷行动协调中心的作用以及它目前与联合国各机构 基金和方案进行的合作及对它们开展的各种与地雷有关的活动的协调 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
| That exercise was ongoing. | 这项工作仍在进行 |
| The briefing is ongoing. | 情况介绍在进行中 |
| In May 2002, the Government of Québec adopted the Politique d'éducation des adultes et de formation continue and an action plan to institute an ongoing culture of learning for the period 2002 2007. | 386. 2002年5月 魁北克省政府通过了 成年人教育和继续培训政策 和一项行动计划 以便在2002 2007年期间创造一种持续的学习文化 |
| The intervention could take the form of a letter of allegation or an urgent action, referring to alleged human rights violations that had already occurred, were ongoing, or had a high risk of occurring. | 干预的形式可以是指控信或紧急行动 涉及已经发生 正在发生或极有可能发生的指称侵犯人权行为 |
| Drawing on the deliberations of political leaders, experts and citizens, we have identified the following recommendations for action, which we believe should be extended, reviewed, and implemented as part of an ongoing, dynamic process. | 根据政治领袖 专家和公民的讨论结果 我们确定了以下行动建议 我们认为 应该扩展 审查和落实这些建议 将其纳入一个持续不断 充满活力的进程 使其成为这个进程的一部分 |
| Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing. | 其中一人已被拘押 在本国等候审判 一人已辞职 一人已被宣告无罪 一人已受到纪律处分 第五项调查则仍在进行 |
| Ongoing international programmes and projects | 5. 正在进行的国际方案和项目 |
| Recent initiatives and ongoing programmes | B. 最近的举措和进行中的方案 |
| C. Ongoing and future activities | C. 现在和未来的活动 |
| Recommendation in paragraph 5 ongoing | 第5段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 8 ongoing | 第8段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 9 ongoing | 第9段中的建议 正在进行 |
| Recommendations in paragraph 45 ongoing | 第45段中的建议 正在进行 |
| It is an ongoing process. | 这是一个持续的过程 |
| Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
Related searches : Action Is Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest