Translation of "ongoing efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ongoing - translation : Ongoing efforts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ongoing international assistance efforts
三. 进行中的国际援助努力
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
在朝鲜半岛持续进行的努力
The efforts being made in that important area must be ongoing.
必须继续这一重要领域里正在进行的工作
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
研究所的筹款工作属于持续性活动
We recognize the ongoing efforts by the International Maritime Organization to coordinate international efforts to eradicate these crimes.
我们承认国际海事组织目前为协调国际消除这些罪行的努力所做的工作
The EU welcomes the ongoing efforts of the Afghan authorities in that regard.
欧盟欢迎阿富汗当局目前在这方面所做的努力
Ms. EL NUR (Sudan) welcomed the Organization's ongoing efforts to provide assistance to LDCs.
73 EL NUR女士 苏丹 欢迎本组织为向最不发达国家提供援助作出不懈努力
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts
16. 赞赏地认识到执行主任为加强人居署正在进行努力 并鼓励她继续努力
We welcome the efforts of regional organizations such as the African Union to protect civilians while peacekeeping and peacebuilding efforts are ongoing.
我们欢迎诸如非洲联盟等区域组织在开展维持和平和建设和平努力的同时 作出了保护平民的努力
Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
6. 还欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区
(c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities.
二 关于专家组对 公约 执行情况审评 委员会投入的讨论概述
Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
6. 又欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区
To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur
推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力
Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association,
欢迎正在作出的加强联合国系统同联盟合作的各种努力
6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia
6. 又欢迎目前正在争取建立中亚无核武器区
Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons,
赞赏地注意到为解决失踪人员问题而不断进行的区域努力
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum,
欢迎联合国同太平洋岛屿论坛为实现更密切的合作而作出的长期努力
Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.
降低出缺率的努力目前正在持续 并且也应该持续下去 不应该有任何特别的时间间隔
16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity
16 请联合国和捐助者进一步努力支持目前为建立非洲调解和谈判能力而作出的区域努力
Botswana commends the Secretary General for his ongoing efforts to implement management reform of the United Nations.
博茨瓦纳赞赏秘书长不断进行努力 实施联合国管理改革
Moreover, corruption is reportedly still prevalent in some police units, despite the ongoing efforts to tackle it.
此外 尽管反腐败工作在不断开展 但据报告 在一些警察部队腐败现象仍然十分普遍
Similar patrols are conducted outside other camps in Darfur, and efforts to expand these patrols are ongoing.
在达尔富尔地区其他难民营外也进行了类似的巡逻 目前正在努力扩大这些巡逻
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement.
在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议
The World Bank balanced ongoing emergency efforts with a renewed focus on a medium term development agenda.
19. 世界银行对进行中的紧急工作进行平衡 再次把重心放在中期发展议程上
6. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments
6. 鼓励目前正在为确定更有效执行联合国人权文书的措施作出的努力
Finally, I should like to thank Secretary General Kofi Annan for his ongoing efforts to reform our Organization.
最后 我感谢秘书长科菲 安南继续联合国改革努力
Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing.
目前正在这方面作出努力 审校职位的征聘程序正在进行
Welcoming the ongoing efforts to strengthen international humanitarian response, including the emergency humanitarian assistance of the United Nations,
欢迎正在努力加强国际人道主义应急行动 包括联合国的紧急人道主义援助
He recognized the active role of UNICEF in the ongoing efforts to strengthen collaboration with the United Nations system.
他承认儿童基金会在不断努力加强同联合国系统的合作方面发挥积极作用
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
欢迎联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在作出努力谋求更密切的合作
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
欢迎联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构为实现更密切的合作正在作出的努力
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
欣见联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在努力谋求更密切的合作
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
Welcoming the ongoing efforts of the Secretary General to ensure the coordinated implementation of all the provisions of the Millennium Declaration,
欢迎秘书长正在不断努力确保以协调一致的方式实施千年宣言的所有规定
The First Committee is also less effective than it could be, notwithstanding ongoing efforts to enhance the value of its work.
第一委员会虽然目前正在努力提高其工作价值 但它的效能也低于它可能达到的程度
Child labour and education should be integrated into a broader indigenous child rights agenda to guarantee sustainability of the ongoing efforts.
童工和教育应该列入较广泛的土著儿童权利议程中 以确保继续进行的工作能够持续下去
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes.
1.18 为了配合正在工程处预算编制方面进行的改革 将加强数据收集 分析和管理能力
In general, the use of double standards would inevitably be detrimental to the ongoing efforts to protect and promote human rights.
从更广泛的角度说 两种衡量标准只能有损于维护和促进人权的努力
IAEA intensified its efforts to strengthen emergency response measures in States and was implementing an ongoing training programme on such measures.
24. 原子能机构已加紧努力 加强各国的应急措施 并且正在实施关于此类措施的长期培训方案
These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. These efforts are ongoing.
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国和日本有关方面都参与到这些讨论中 工作仍在进行中
Notes the Committee's ongoing efforts to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner
8. 注意到委员会为改革工作方法正在进行的努力 以便及时审议缔约国的报告
Requests the Secretary General to intensify his ongoing efforts, including through innovative approaches, to ensure the expeditious filling of all vacant posts
1. 请秘书长加紧努力 包括采用创新方法 确保迅速填补所有空缺员额
The work and ongoing efforts of the three committees have considerably enhanced the role of the United Nations in dealing with those threats.
三委员会的工作和不断努力大大提高了联合国处理这些威胁的作用
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动
Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty
8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动

 

Related searches : Efforts - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest