Translation of "opportunities arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opportunities arising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so
A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与
A. Agreed conclusions on enabling countries to respond to the opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so as
A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与
There is a lack of understanding and awareness among the general public about renewable opportunities arising from biomass, heat and biofuels.
95. 公众缺乏对生物物质 热量和生物燃料可再生机会的理解和认识
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.
一些新的机会正在出现 这可能会有助于解决被迫流离失所问题的某些根本原因 并带来持久解决问题的新希望
In elaborating those measures, special attention was given to help least developed countries to maximize their potential opportunities and minimize possible risks arising from the Uruguay Round agreements.
在拟订这些措施时,特别注意的是帮助最不发达国家尽量扩大它们的潜在机会,并且尽量减轻 乌拉圭回合协定 可能引起的风险
WTO and the developed countries should consider as a matter of priority assisting the developing countries in order to enhance their ability to benefit fully from opportunities arising from the Uruguay Round.
世贸组织和发达国家应以向发展中国家提供援助并尽快实现乌拉圭回合决议为重
Girls' education has faced multiple challenges arising from emergencies, the prevalence of HIV AIDS, deepening poverty and persistent disparities, while opportunities have been created by partnership initiatives, sectoral reforms and sector wide approaches (SWAps).
女童教育面临了来自紧急状况 艾滋病毒 艾滋病流行 贫穷问题更进一步恶化以及持续存在差距的各种挑战 但是 合作伙伴倡议 部门改革以及全部门的办法 也创造了各种各样的机会
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
(c) preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
(c) Preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts.
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果
(c) Human, institutional and legislative capacity building to benefit from the opportunities arising from the participation in the multilateral trading system, to exercise the rights and to comply with the obligations within the Uruguay Round Agreements
人力 体制和立法方面的能力建设 以便从参加多边贸易体系带来的机会中受益 及在乌拉圭回合各项协议范围内行使权利和遵守义务
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
The reform is designed to generate a new health system, better suited to meet health requirements arising from demographic and epidemiological changes and to respond to the opportunities offered by political, economic and social development in Mexico.
这次改革旨在建立一个新的卫生系统 以更好地满足墨西哥人口和流行病学变化的需要 并抓住墨西哥政治 经济和社会发展所带来的机遇
If done well, targeting can identify new investment opportunities arising from the spread of integrated international production, such as functional niches for developing countries in fields such as accounting, data processing and the programming of software applications.
如果做得好 选择对象的工作可以发现一体化国际生产普及造成的新的投资机会 例如在会计 数据处理和软件运用程序编制等方面开辟发展中国家的功能性市场
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom,
认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任,
Opportunities
B. 机 会
In 1999 Commonwealth Law Ministers mandated the Commonwealth Secretariat to look at the legal implications arising from the use of technology in order to assist Member Countries to take full advantage of the opportunities presented by technological developments.
27. 1999年 英联邦司法部长授权英联邦秘书处研究技术使用所带来的法律影响 以便协助各成员国充分利用技术发展所带来的机会
4. Action arising from the second session.
4. 第二届会议产生的行动
4. Action arising from the second session
4. 第二届会议产生的行动
The capacity to rationalize resource allocation, to develop supply capabilities and to increase the elasticity of supply in critical areas would thus be crucial for minimizing transitional costs and deriving maximum benefits from the opportunities arising from the Agreements.
能否使资源配置合理化 能否发展供货能力 能否在关键的领域提高供货能力的弹性 这些对于最大限度缩小过渡成本并从协议产生的机会中获得最大益处来说是关键性因素
7. Calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and consequences presented to the economies in the region arising from the process of globalization and liberalization
7. 吁请国际社会支持共同体努力开展能力建设 应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机遇和后果
15. Calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and consequences presented to the economies in the region arising from the process of globalization and liberalization
15. 吁请国际社会支持共同体致力于能力建设 应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机遇和后果
Procurement opportunities
七. 采购机会
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
Production Opportunities
生产机会
Papers will deal with various legal aspects arising.
论文将涉及 由此产生的各种法律问题
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16
四 第二届会议产生的行动. 18
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
Item 4. Action arising from the second session
项目4. 第二届会议产生的行动
19. Also calls upon the international community to support the efforts of the Community in capacity building and in addressing the new challenges, opportunities and the consequences presented to the economies of the region arising from the process of globalization and liberalization
19. 又呼吁国际社会支持共同体努力开展能力建设 并应对全球化和自由化进程给该区域各国经济带来的新挑战 机会和后果
3. Enabling countries to respond to the opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so as to derive maximum available benefit by analysing the impact of the Uruguay Round Agreements on development and enhancing capacities for participation in the multilateral trading system
3. 分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与多边贸易体系的能力 使各国能利用由乌拉圭回合协议产生的机会 从而尽可能多地受益
3. Enabling countries to respond to the opportunities arising from the Uruguay Round agreements so as to derive maximum available benefit by analysing the impact of the Uruguay Round agreements on development and enhancing capacities for participation in the multilateral trading system.
3. 协助各国利用乌拉圭回合协议产生的种种机会,从而获取最大限度的可得利益,办法是分析乌拉圭回合协议对发展的影响和增进参与多边贸易体制的能力
Other matters arising under the international drug control conventions
由各项国际药物管制条约的规定而引起的其他事项
human rights of the economic adjustment policies arising from
1996 257 外债引起的经济调整政策对充
D. Consideration of, and recommendations on, issues arising in
办公,尤其是当大会开会的时候
a.m. Item 4 Action arising from the second session
上午 项目4 第二届会议产生的行动
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产生的事项
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产生的事项
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产
(a) Reports of the subsidiary bodies and matters arising
附属机构的报告和所引起的事项
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
九 联合国大会提出的问题
8. Matters arising from the United Nations General Assembly
8. 联合国大会提出的问题
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
八 联合国大会提出的问题

 

Related searches : Opportunities Arising From - Claims Arising - However Arising - Problems Arising - Arising Costs - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Dispute Arising - Are Arising - Arising Opportunity - Arising Problem - Disputes Arising - Arising Therefrom