Translation of "over national policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

National - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

V. National policies and measures
五. 国家政策和措施
National priorities, policies and institutions
国家优先次序 政策和机构
The role of national and international policies
国家和国际政策的作用
One of the goals of the National Plan on Policies for Women is to grant credit to 400,000 rural women workers, over the period of 2005 and 2006.
全国妇女政策计划的目标之一是在2005至2006年期间 向400 000名农村妇女劳动者发放贷款
Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes
把性别观点纳入国家政策和方案的主流
The CNDM participated actively in the organization of the First National Conference on Policies for Women and the elaboration of the National Plan on Policies for Women.
全国妇女权利委员会积极参与了第一次全国妇女政策会议的组织和 国家妇女政策计划 的拟订工作
First, there should be sound national policies and correct governance.
首先 应当有健全的国家政策和正确的治理
Most of the 14 member States have adopted national youth policies.
14个成员国中多数已经通过了全国青年政策
The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital.
执行跨部门综合性国家青年政策至关重要
The first of those are sound national policies and correct governance.
其中首先是稳健的国内政策和正确施政
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. National Plan of Policies for Women. Brasília 2004, p. 85.
巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 国家妇女政策计划 巴西利亚 2004年 第85页
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法
Examples include the innumerable conferences convened by the Federal Government over the last two years First National Conference of Cities (October 2003) First National Conference on Aquaculture and Fishing (November 2003) National Environmental Conference (November 2003) Second National Conference on Food and Nutritional Security (March 2004) First National Conference on Sports (June 2004) and the First National Conference on Policies for Women (July 2004), among others.
其中包括联邦政府在过去两年间召开的多次会议 第一次全国城市会议 2003年10月 第一次全国水产业和渔业会议 2003年11月 全国环境会议 2003年11月 第二次全国粮食和营养安全会议 2004年3月 第一次全国体育会议 2004年6月 以及第一次全国妇女政策会议 2004年7月 等
(g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth
(g) 国际货币基金组织 国家政策与促进增长的关系
At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions.
在国家 宏观 一级 该战略支持有关政策 程序和措施
promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption.
统一和协调各国的反腐败法律与政策
Rural development should be an integral part of national and international development policies.
农村发展应该是国家和国际发展政策的一个组成部分
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行
At the national level, we have combined sound macroeconomic policies with strong social programmes.
在国家一级 我国既制订了健全的宏观经济政策 又开展了强大的社会方案
A number of national development policies and plans gave high priority to social inclusion.
40. 许多国家发展政策和计划都高度重视社会融合问题
(f) Provision of advisory services on regional and national strategies and policies for SCP.
(f) 就促进可持续消费和生产的区域和国家战略和政策提供咨询服务
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调
While focused on global policy development, the programme's activities are geared to promoting mutual reinforcement between global policies and regional and national policies and actions.
方案活动虽然以全球政策制定为重点 但同时寻求促进全球政策与区域及国家政策与行动之间相辅相成
This, in turn, creates a complex process of interaction between international and national service policies.
而这反过来又建立了一个国际和国家服务政策互动的复杂进程
Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard.
一些代表团举例说明了本国在这方面采取的国家政策和行动
The national programme to eradicate poverty included strategies and policies to address women's development concerns.
全国消除贫困计划包括针对妇女的发展战略和政策
Such national policies and laws should be developed with the full participation of indigenous peoples.
这些政策和法律应在土著人民的充分参与下制定
The National Plan on Policies for Women was drawn up in December 2004 and made public through the national TV and radio network.
3. 2004年12月拟订了 国家妇女政策计划 并通过国家电视和广播电台网进行了宣传
This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level.
16. 这一项目是要通过政府之间交流对各国有关投资的政策进行回顾
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
(g) Strengthening regional cooperation and national capabilities to promote policies and programmes for achieving gender equality
(g) 加强区域合作和国家能力 促进实现两性平等的政策和方案
Urban poverty, however, threatened national stability and it was therefore necessary to formulate sustainable urbanization policies.
然而 城市贫困威胁国家安定 因此 应该制定可持续城市化政策
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies.
2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具
The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes.
国家行动计划的目标已经被纳入政府的各项政策和方案
Another was a call for cross sectoral national youth policies, developed in collaboration with young people.
另一个是要求各国与青年人合作制订跨部门的国家青年政策
Another important mechanism to monitor policies for women is the National Council for Women's Rights (CNDM).
监测妇女政策的另一个重要机构是全国妇女权利委员会 CNDM
We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions.
相反 我们应当个别和集体地重申我们对千年发展目标的承诺 把千年发展目标完全纳入各国的国内政策 国际发展战略 政策与行动
His delegation therefore fully supported the effective integration of economic and social policies into macroeconomic policies at the national and international levels in order to strengthen social development.
因此 加纳代表团完全支持将经济和社会政策有效地纳入国家和国际两级的宏观经济政策 以促进社会发展
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
㈡ 审慎 实质重于形式和如实性应是选择和实施会计政策的根据
When, despite an improved macroeconomic environment and progress towards more open policies, growth impulses remain weak or lethargic, the national development strategy and productive sector policies assume particular importance.
如果宏观经济环境有所改善 而且在实行更为开放的政策方面取得进展 但增长势头仍然很弱或者尚未出现 国家发展战略和生产部门政策变得特别重要
The integration of a social dimension into their national macroeconomic policies had not produced the expected results, precisely because of the restructuring policies and unfair competition occasioned by globalization.
将社会问题纳入国家宏观经济政策并没有产生预期的结果 而这正是由全球化带来的结构调整政策和不公平竞争而引起的
22.9 Training is aimed at building knowledge and skills that will contribute to strengthening national capacities for policy development and the effective implementation of national policies, in line with respective national realities.
22.9 培训的目的是增长知识和技能 根据各国的实际情况 提高制定政策和有效执行政策的国家能力
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies.
从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策
2.2 Policies, programmes and resource allocations of regional, national and local organizations are consistent with gender equality
2.2 区域 国家和地方组织的政策 方案和资源分配符合两性平等观点
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies
(b) 拟订国家可持续发展战略 包括由国家自主实施的减贫战略及部门政策与战略

 

Related searches : National Policies - National Migration Policies - National Energy Policies - National Economic Policies - Over Over - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies - Austerity Policies - Risk Policies - Foreign Policies