Translation of "particularly high" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent. | 他只不過是個普普通通的中學生 不算特別聰明 |
| This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. | 对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒 |
| Participation rates for men are particularly high between ages 25 and 50. | 25 50岁男性参加工作人数最多 |
| They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. | 它们具有特别的应用 主要是用于高强度或高抗腐蚀的材料 |
| Youth unemployment was particularly high (40 per cent) among 15 to 24 year olds. | 在15至24岁的青年中 失业率尤其高达40 |
| The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk. | 公共部门的参与也非常重要 尤其在极端高度风险的领域 |
| The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts. | 送信员事务股是低层一般事务员额高度集中之地 |
| Parties with particularly high or low populations reported on factors that render them vulnerable to climate change. | 人口特别多或特别少的缔约方报告了造成它们气候变化脆弱性的因素 |
| High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children. | 高食品价格 高失业率和普遍的低收入 削弱了人们获得食品的能力 尤其是包括妇女和儿童在内的最脆弱的社会阶层 |
| His tireless efforts in all fields, particularly in the preparations for the High level Plenary Meeting, have been exemplary. | 他在所有领域 尤其是在高级别全体会议的筹备方面所作的不懈努力 堪称楷模 |
| Moreover, adolescent fertility and abortion rates were high, and the incidence of sexually transmitted infections, particularly HIV AIDS, was growing. | 此外 青少年的生育率和堕胎率很高 性传播疾病 特别是艾滋病毒 艾滋病的发生率也在上升 |
| However, LDCs tended to be more sensitive than others to losses in competitiveness, particularly when they suffered from high export concentration. | 然而 最不发达国家往往比其他国家对竞争力的损失更为敏感 特别是它们往往因出口高度集中而受损 |
| 18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth. | 18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高 |
| Like all Iranians, younger voters are focused on economic issues, particularly the difficult combination of high inflation and high unemployment. The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. | 和所有的伊朗人一样 年轻选民更加关注经济问题 特别是在如今高通胀和高失业率的艰难时期 过去四年民粹主义的政策并没有带来多少经济上的发展 |
| So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. | 我们非常感谢那些帮过我们的人 不管是学者领袖 还是高科领域的领袖 特别感谢谷歌和美国太空总署 |
| Children with disabilities are often at very high risk of being excluded and are also particularly vulnerable to abuse, exploitation and neglect. | 108. 残疾儿童被排斥的可能性往往很高 也特别容易受到虐待 剥削和忽视 |
| The Committee is also alarmed by the high incidence of serious occupational accidents in the State party, particularly in the mining sector. | 委员会还对缔约国采矿业等频频发生重大安全事故表示担忧 |
| Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. | 另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途 |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. | 在年轻人失业高企的地区 MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法 一个关键领域是支持教师 特别是初高中课程中计算机科学方面的教师 |
| My country is particularly concerned that, despite a period of relative calm along the Blue Line, tension between the parties remains very high. | 我国特别关切的是 尽管蓝线沿线出现了一个相对平静的时期 各方间的关系依然非常紧张 |
| Moreover, growth in international tourist arrivals had been faster in the developing world than in high income countries, particularly between 1990 and 2003. | 另外 前往发展中国家的国际旅游者人数的增长快于前往高收入国家的人数 特别是在1990和2003年之间 |
| The opposition underestimates the Kirchners achievements, arguing that the international context, particularly high commodity prices and thus strong export revenues bailed them out. While that is true, high export prices alone were no guarantee for success. | 反对派贬低赫尔南阵营的成就 指出是国际环境 特别是商品价格高企 因此带来了强劲的出口收入 救了她 这不无道理 但光凭出口价格有所上涨还不足以保证成功 |
| It was particularly pleased that the second session of the Forum had included a high level panel and dialogue on indigenous children and youth. | 特别是 土著问题常设论坛第二届会议组织了有关土著儿童和青少年问题的高级别讨论 |
| We are particularly pleased that the budget of the Office of the High Commissioner for Human Rights is to be doubled and her office strengthened. | 我们感到特别高兴的是 人权事务高级专员办事处的预算增加了一倍 她的职权得到了加强 |
| The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers. | 这种状况在避难国最为突出 特别是因为接收了大量的难民和寻求庇护者而背上沉重负担的发展中国家 |
| It is particularly appropriate and propitious that the current regular session of the General Assembly has opened immediately following on the important High level Meeting. | 特别适当和切合时宜的是 大会本届常会是紧接着那个重要的高级别会议举行的 |
| The overall gains were reflected in government revenues, particularly in the Gulf Cooperation Council countries, resulting in a historically high level of fiscal surpluses there. | 收入总量的增加反映在政府的收入方面 尤其在海湾合作委员会的国家 因此这些国家财政盈余出现历史上最高的水平 |
| However, there are many regions of the world in which tensions run high, and which need nuclear weapon free zones, particularly the Middle East region. | 但是 世界上许多地区紧张局势很严重 需要建立无核武器区 中东地区尤其如此 |
| Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole. | 薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要 |
| This was particularly highlighted on the occasion of the visit to Côte d'Ivoire of Mrs Louise Arbour, the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这一点在联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士访问科特迪瓦时尤其突出 |
| Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue. Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. | 此外 本次投票人数只占到了登记选民总数的57 投票之前 欧洲安全与合作组织就说 公众对这次选举的兴趣似乎并不高 还有其它专家提到了 选民疲劳症 面对着这样悲观的预测 选民们显然认识到了选举的重要 于是破天荒第一次 各政党可以在电视直播的7场辩论中阐明自己的观点 而很多选民看过直播后都改变了自己原来的选择 |
| So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months? | 如果我们调查这个独特的高危人群 当他们被问到 在过去的两个月里你是否有多于一个未采取保护措施的性伴侣时 |
| As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. | 因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位 |
| It is very likely that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at northern high latitudes in the cold season. | 几乎所有的陆地变暖速度都可能超过全球平均值 尤其是冬季的北部高纬度地区 |
| Enterprises, particularly those in high tech industries, cannot function and produce without stable electric grid systems, and institutional infrastructure such as adequate legal protections for their property. | 企业 尤其是高技术产业中的企业 没有稳定的电网系统以及对其产权提供充分法律保护的体制性基础设施 是无法运转和生产的 |
| It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities. | 它对难民专员办事处为制定持久解决办法的框架 同上 第25段 所做的工作表示欢迎 特别是高级专员关于提高难民专员办事处参与重新安置活动的意图 |
| More than 30 publications related to problems of the judiciary and information systems security, particularly related to application of Criminal and Criminal procedure laws for high tech crimes. | 逾30份关于司法和信息系统安全问题特别是关于对高科技犯罪适用刑事诉讼法的问题的出版物 |
| We particularly appreciate the visit by the High Commissioner for Human Rights last July, the visits by various commissions to investigate the situation and the visits by Special Rapporteurs. | 我们尤其赞赏人权事务高级专员今年7月的访问以及各委员会为调查我国局势而进行的访问和特别报告员的多次访问 |
| However, it should be noted that despite all the precautionary measures, the level of risk, which was already high, will further increase, particularly after the issuance of the report. | 但应当指出 尽管所有这些预防措施 原已很高的危险程度将会进一步提高 特别是在报告发表之后 |
| Treaties prohibiting torture are cold comfort to prisoners abused by their captors, particularly if the international human rights machinery enables those responsible to hide behind friends in high places. | 对于遭受虐待的囚犯来说 各项禁止酷刑条约只能令人寒心 何况国际人权机制给行为人以可乘之机 使他们能够在位高权重的朋友背后藏匿 |
| The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates. | 这种情况造成的结果是 很高的教师学生比例(1 120) 这种情况使得很难进行正常教学 大量学龄儿童 特别是女童 不能上学 辍学率也很高 |
| As the High Commissioner had indicated, the progress made in certain regions must not divert attention from the fate of millions of other refugees and displaced persons, particularly in Africa. | 正如高级专员所指出的那样 虽然在某些地区取得了一些进步 但不应忘记特别是在非洲的其他几百万难民和流离失所者的命运 |
| Taking into account the fact that, despite some progress in the fight against poverty, its level is still high in many countries with economies in transition, particularly in the rural areas, | 考虑到许多经济转型国家在同贫穷作斗争中虽然取得一些进展 但仍然十分贫穷 尤其是农村地区 |
| In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today. | 目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要 |
| 5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda | 5. 极为关切地注意到卢旺达问题国际法庭的高出缺率 特别是在高级别行政阶层 这种情况影响卢旺达问题国际法庭各项活动的效能 |
Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly Challenging - Particularly When