Translation of "past two decades" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Past - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Africa is the only continent in which food production has declined significantly over the past two decades. | 非洲是过去20年来粮食生产大幅度减少的唯一大陆 |
| The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades. | 93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训 |
| The international community has taken note of the enormous growth in United Nations peace operations over the past two decades. | 国际社会注意到联合国维持和平行动在过去20年中的巨大增长 |
| The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors. | 10. 过去二十年来巴西工业发展政策取得的有限成功 可用内部和外部因素加以解释 |
| Over the past two decades, since the end of the Cold War, there has been an overall decline in the number of civil wars. | 自冷战后的20年来 战争的次数 总体来说是在减少的 |
| Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades. | 尽管后来有数字上的起伏 上上下下 总体的趋势 也是最重要的关键 在过去20年 下降很明显 |
| Because the global rise in inequality had accompanied the economic reforms of the past two decades, it was hard not to conclude that the two were related, at least in part. | 5. 过去二十年来的经济改革伴随着全球不平等的日益严重 由此可以认为这两者之间至少在一定程度上是相互关联的 |
| Two Decades from Warsaw | 华沙二十年 |
| Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world. | 1. 过去几十年 全世界两项重大的变化使得公共行政原则和基本原理彻底转变 |
| These figures have fallen dramatically over the past several decades. | 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 |
| As a victim of terrorism over the past two decades, India understands, and is fully supportive of, the need for United Nations action on counter terrorism. | 印度作为过去20年来恐怖主义的目标 充分理解联合国采取反恐行动的必要性 并全力支持这方面行动 |
| Data from the Aviation Safety Network indicates 111 people have died in crashes of PNG registered airlines in the past two decades but none involved Air Niugini. | 航空安全网的数据显示 在过去二十年中 已有 111 人在巴布亚新几内亚国家航空公司注册的班机失事中丧生 但新几内亚航空公司尚无乘客死亡记录 |
| More than 62 per cent of the gross domestic product was totally destroyed, and development progress a blessing over the past two decades has now been thwarted. | 超过62 的国内生产总值被一笔勾销 发展进展 过去20年的幸事 现在荡然无存 |
| In the past two decades, governments have come up short on solutions to environmental threats. Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit. | 在过去二十年中 政府一直没能拿出应对环境挑战的方案 政客没能很好地实施1992年地球峰会通过的跳跃 潘基文明白 政府的强势行动仍然是至关重要的 但他也知道 公民社会必须起到更大的作用 特别是当太多的政府和政客牵涉到既得利益而太少的政客能将目光放长到卸任以后的时候 |
| Europe s soft power has changed many things in many countries over the past two decades, spurring leaders and citizens to reform their economies and embrace or strengthen democratic values and institutions. | 过去二十年来 欧洲的软实力已经改变了很多国家的很多东西 并带动领导人和公民进行经济改革 采纳或者强化民主价值观和制度 欧盟可以在土耳其 俄罗斯和乌克兰继续完成这样的使命 但也有可能因为漫不经心和无所作为而丧失公信力 影响力和经济机遇 |
| Their expected growth of more than 5 per cent over the next two years exceeded by a substantial margin their performance in previous decades, reflecting the benefits of past policy reform. | 今后两年它们的预期增速在5 以上 大幅超过前数十年中的情况 这反映出以往政策改革的效益 |
| First and foremost is economic growth, which for the past few years indeed, for the past two decades has been dismal. In countries where trade and investment is concentrated in ties with the US, this is a central issue in the bilateral relationship. | 拉丁美洲目前面临的问题很多 但一些最显著的问题很容易被区分开来 第一也是最重要的是经济增长 在过去几年里 应该说在过去20年里 拉丁美洲的经济增长十分低落 在那些贸易和投资项目与美国紧密相连的国家里 经济增长是双边关系的中心议题 |
| Over the past two decades the States members of CARICOM had carried out some of the most radical programmes of economic reform, with the expectation of reaping the gains of trade liberalization. | 45. 近20年来 加勒比国家共同体成员国执行了几项最严厉的经济改革计划 希望能从贸易自由化中获益 |
| Although significant efforts have been made over the past two decades to upgrade reactor safety features, with excellent results, facilities still exist at which nuclear safety assistance must be made a priority. | 虽然过去20年来已经作出巨大努力 提高反应堆的安全特性 并取得了显著成果 但仍存在一些亟需提供核安全援助的设施 |
| Over the past two decades, the Government and the hard working people of the Maldives, with the most generous help from the international community, have transformed the Maldives into a vibrant country. | 在过去20年里 马尔代夫的政府和勤劳的人民在国际社会最为慷慨的帮助下 把马尔代夫改变为一个充满活力的国家 |
| Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East. Despite the region s overall economic growth over the past two decades, life for many Roma is worse now than ever. | 今天欧洲的罗姆裔人口为 1 200 万 他们主要居住在东欧 尽管东欧地区 20 年来经济发展迅速 但许多罗姆人的生活却比过去更加糟糕 在共产党执政时代 罗姆人有工作 有住房 但许多罗姆人就业的重工业现在已经倒闭 导致大量罗姆人失业 许多罗姆人都生活在与现代欧洲根本不相称的糟糕透顶的环境中 |
| International concern and debate over energy has grown increasingly over the past two decades, with the issues of poverty alleviation (energy for the poor), environmental risks and climate change now taking centre stage. | 近二十年来 国际上对能源问题日益关注并越来越多地展开辩论 关于缓减贫困 适合穷人的能源 环境风险和气候变化等问题目前正在引起人们的关注 |
| This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. | 这个博物馆是政府支持的 在过去的30年来 一直都是这样 |
| The past six decades since 9 May 1945 have seen growth and change in this institution. | 在1945年5月9日至今的过去六十年中 本组织内出现了成长和变化 |
| Over the past few decades, Africa has suffered more from armed conflicts than any other continent. | 46. 数十年来 非洲因武装冲突而遭受的苦难超过任何其他大陆 |
| Over the past two decades, however, the UK has seen the stagnation of the development of its nuclear power, and a majority of its existing 15 nuclear power stations have reached their design lifetime. | 但近20年来 英国的核电发展有所停滞 现有的15个核电站大多数已达到设计寿命 |
| Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. This transfer has dramatically increased over the past two decades. | 第三 当前的国际储备体系是不公平的 因为它迫使资源从发展中国家向提供储备货币的工业国家转移 这种转移在过去二十年里急剧增加 而在这段时间里 发展中国家抵御世界金融动荡的主要方式就是积累国际储备 |
| In addition, it is believed that the majority of the up to 3.2 million southern Sudanese who have fled their homes over the past two decades are intending to return once the situation allows. | 此外 据认为 过去二十几年来 苏丹南部逃离家园高达320万人中的大多数 打算在局势稳定时返回 |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 看看10年前 20年前 非常不同 |
| Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism. | 其次 在过去的20年 多亏了全球化 市场经济 以及中产阶级的崛起 我们在土耳其看到了 我定义的伊斯兰现代主义的复兴 |
| It has been two decades since the last global debt crisis. | 自从上次全球债务危机以来已过了20年了 |
| In today's society, this is the easiest thing to do, much easier than any decades in the past. | 而喺宜家呢一刻嘅今日社會 呢一樣嘢係最容易 比起以往任何一個年代都係容易 |
| When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. | 走入这样的空间 就像是穿越空间回到过去 因为它们在那儿几十年都无人问起 |
| (c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
| Our economy, which had been growing at an average of 7 per cent per annum during the past two decades, is now expected to register a 3 to 4 per cent negative growth rate this year. | 我国经济在过去20年里以平均每年7 的速度增长 现在 我国经济今年预计达到3 至4 的负增长率 |
| We must now do the same for education. Though access to primary schooling has expanded dramatically over the past two decades, a transformative breakthrough in quality learning and secondary education has remained out of reach until now. | 如今 我们必须在教育方面依样画葫芦 尽管在过去二十年中小学入学率有了大幅提高 但迄今为止在高质量学习和中学教育方面仍没有实现变革性突破 计算机 移动电话和宽带覆盖在世界最贫困地区的普及能够 也应该 确保所有低收入国家儿童能够与高收入国家儿童获得一样的在线信息和高质量学习素材 |
| Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru. Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. | 尽管存在这些障碍和风险 莫迪仍然勾勒了自尼赫鲁时代以来的首个明确的经济愿景 与过去二十年以来的亡羊补牢式改革不同 印度获得了一个充满自信的新起点承诺 现在就要看如何实施了 |
| Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it. Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet. | 大学宪章 是推动并保护大学自治权的世界最著名的原则声明 二十多年来 世界各地将近700所高校已经签署这份声明 但在普通人为收支平衡绞尽脑汁的今天 总让人感觉大学已经成为一种奢侈品 |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | 他们已经为 整个项目提供了20年的基金 |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | 过去的20年是一个值得用香槟庆祝的时代 对于黑钱来说 |
| Today, for a given rate of GDP growth, the corresponding inflation rate is substantially higher than it was over the past two decades. In other words, inflation especially house price inflation has become an important constraint on growth. | 但现在越来越多的证据表明菲利普斯曲线从2010年起已经开始改变 今天 为了实现设定的GDP增速 相应的通胀率要大幅高于过去20年 换句话说 通胀 特别是房价通胀 已经成为经济增长的重要制约因素 |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | 两个属于 观望过去 还有两个属于 展望未来 |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned? | 因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么 |
| Tourism, which has been the engine of our national economic growth for the past three decades, has suffered a sharp decline. | 旅游业是过去三十年里我国经济增长的火车头 旅游活动大幅度下降 |
| Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees. | 此外 过去三十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用 |
Related searches : Two Decades - Past Few Decades - Last Two Decades - Two Decades Ago - For Two Decades - Over Two Decades - Past Two Years - Past Two Weeks - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades