Translation of "possibility of making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee strongly recommends that the State party consider the possibility of making the declaration. | 委员会坚决建议 缔约国考虑作出声明的可能性 |
| (b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination. | (b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. | 54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性 |
| Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. | 各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程 |
| 6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention | 6. 请尚未按照公约第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑是否可能作出这种声明 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
| Those international agreements are indeed useful developments and we would like to encourage States to consider making use of the possibility of including similar provisions in future agreements concerning the law of the sea that are the subject of international negotiations. | 这些国际协定的确是有益的事态发展 我们愿鼓励各国考虑利用将类似规定纳入将来有关海洋法的协定 这些协定是国际谈判的主题 中的可能性 |
| Is there any possibility of his resigning? | 他有可能辭職嗎 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| Tsai Ing wen also stated that she believed that the current Mainland Chinese leaders are rational decision makers. Any possibility of taking military action against Taiwan would not fall within the scope of consideration when making decisions at this time. | 蔡英文还宣称 她相信今天中国大陆领导层应该是理性的决策者 任何对台动武的可能性 应该都不在现在的决策思考里面 |
| Notably, by introducing a review clause, the draft resolution provides for the real possibility of further adjusting and adapting the Security Council to constantly changing international realities, making sure that the new permanent members make good on their word. | 值得注意的是 通过提出一项审查条款 决议草案提供了根据不断变化的国际现实进一步调整安全理事会的现实可能性 从而确保新的常任理事国能够履行承诺 |
| He is exploring the possibility of all escapes. | 他探索一切逃走的可能性 |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | 逮捕有关个人的具体可能性 |
| Stressing the possibility of making use of the International Fact Finding Commission in relation to an armed conflict, pursuant to article 90 of Protocol IUnited Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. to the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. | 强调在发生武装冲突时可以按照1949年日内瓦四公约同上 第75卷 第970 973号 第一议定书联合国 条约汇编 第1125卷 第17512号 第九十条利用国际实况调查委员会 |
| Stressing the possibility of making use of the International Humanitarian Fact Finding Commission in relation to an armed conflict, pursuant to article 90 of Protocol IUnited Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. to the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. | 强调在发生武装冲突时可以按照1949年日内瓦四公约联合国 条约汇编 第75卷 第970 973号 第一议定书同上 第1125卷 第17512号 第九十条利用国际人道主义实况调查委员会 |
| It is currently 18, with the possibility of dispensation. | 目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前 |
| They already have the possibility of exercising the right of reply. | 他们已经有行使答辩权的可能性 |
| And together, there's quite a complex possibility of tail expression. | 合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合 |
| The possibility of adoption by married couples also still exists. | 已婚夫妇依然可以收养子女 |
| There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. | 73. 在利比里亚本身始终存在着起义的可能性 |
| Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. | 做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| Within this possibility, several variations were feasible. | 如果这是可行的话 可以有几种办法 |
| It is gratifying to note that some States aspiring to permanent seats are now expressing their views on the possibility of making some modifications to the proposed model A in order to retain the existing regional group system or to increase the number of proposed non permanent seats. | 我们高兴地注意到 一些希望成为常任理事国的国家目前正在对是否可能修改拟议的方案A发表看法 以保留现有的区域集团制度 或增加拟议的非常任席位 |
| He knew no other way of making a living and making money. | 除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计 |
| Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, | 严重关切外层空间军备竞赛的可能性 |
| But there is another possibility that you all know of spherical space. | 但还有另一种可能性 你们都知道 球面空间 |
| (j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders) | (j) 第34(1)(a)条 要求澄清投标书的可能性 |
| In the latter context the possibility of some collaboration will be explored. | 在解决问题或寻求变通办法方面 将探讨有无可能开展某种形式的合作 |
| The possibility of acquiring Dutch nationality by option has also been extended. | 通过选择获得荷兰国际的范围也有所扩大 |
| We can zip through them as a possibility. | 我们可以很快地 浏览过去 |
| There's a possibility that the man was murdered. | 他有可能是被謀殺的 |
| As to the civilian police component of MINUSTAH, at the request of the United Nations, the Government of El Salvador is considering the possibility of making available more police officers, particularly women, to be included in the overall international effort, and in conjunction with other countries of Latin America and the Caribbean. | 对于联海稳定团的民警部分 萨尔瓦多政府应联合国的请求 正考虑提供更多的警官 特别是女警官的可能性 把他们纳入整个国际努力 并结合其他拉丁美洲和加勒比国家 |
| There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility. | 182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性 |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | 或者女人取笑男人和男人取笑女人一样 |
| Einstein may have drawn US President Franklin Roosevelt s attention to the possibility of making nuclear weapons, but he is chiefly remembered for his profound ideas about the nature of the universe. More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public. | 爱因斯坦用来吸引美国总统富兰克林 罗斯福的或许是制造核武器的可能性 但他为世人所铭记还是因为有关宇宙自然的深邃理念 更近的科学权威 比如卡尔 萨根和斯蒂芬 霍金 也有着与爱因斯坦相似的公众形象 从这个角度看 科学也就是自然哲学 它追求对世界更深刻的理解 而不关心这些知识能否付诸应用 |
| Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy? | 大多数女孩儿表示怀疑 说 你疯了 |
| There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. | 这个产品如果能得到应用 能救很多树 |
| (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or | (a) 有关国际义务排除援引危急情况的可能性 或 |
| In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. | 在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
Related searches : Making A Possibility - Of Making - Condition Of Possibility - Possibility Of Change - Possibility Of Ignition - Possibility Of Joining - Possibility Of Fraud - Possibility Of Obtaining - Possibility Of Seeing - Possibility Of Intervention - Possibility Of Adjusting - Possibility Of Action - Space Of Possibility