Translation of "possible in general" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
General Mireau, if it's possible... | Mireau将军 如果可能的话... |
General comments and the possible use of joint statements | 一般性评论和可能利用联合声明 |
In paragraph 67 below, the Advisory Committee therefore presents possible options for consideration by the General Assembly. | 因此 咨询委员会在下面的结论中提出供大会审议的各种可能选项 |
In general members indicated their wish to give the fullest possible appropriate support to the Albanian minority in that region. | 成员们一般都希望向该区域的阿尔巴尼亚少数民族尽量提供最充分的适当支助 |
The Secretary General does not consider such a separation to be possible. | 秘书长认为 不可能进行这种拆分 |
The General Assembly should adopt the draft articles in the form of a convention, as soon as possible. | 8. 大会应尽快以公约形式通过条款草案 |
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings. | 企业应当尽其所能促进所有(包括外国)股东有效参与大会 |
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes. | 总体来说 可以注意到失踪的和严重失踪的近地物体趋向为更暗的星等 |
The implementation of General Assembly resolution 50 227 had made it possible to avoid duplication in many areas. | 联合国大会第50 227号决议的执行 使许多方面的重复得以避免 |
Annex ELEMENTS FOR POSSIBLE INCLUSION IN THE DRAFT PROVISIONAL AGENDA FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | 可列入大会特别届会临时议程草案的内容 |
Annex. Elements for possible inclusion in the draft provisional agenda for the special session of the General Assembly 6 | 附件. 可列入大会特别届会临时议程草案的内容 |
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. 请秘书长在最大范围内分发该报告 |
B. Possible withdrawal of the Interim Commission for the International Trade Organization General | B. 国际贸易组织临时委员会 总协定可能退出养恤基金 |
1. The Secretary General, in consultation with the Chairman whenever possible, shall draw up the provisional agenda for each session. | 1. 秘书长应尽可能同主席协商 草拟每届会议的临时议程 |
2. Encourages the Secretary General, to the extent possible, to utilize in house resources to implement the cost accounting system | 2. 맄샸쏘쫩뎤뺡뿉쓜샻폃쓚늿풴살쪵쪩돉놾믡볆훆뛈ꎻ |
2. Encourages the Secretary General, to the extent possible, to utilize in house resources to implement the cost accounting system | 2. 鼓励秘书长尽可能利用内部资源来实施成本会计制度 |
2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. | 2. 请秘书长尽可能广泛地传播本决议 |
This is a process that will make it possible to revitalize the General Assembly. | 这一进程将使振兴大会成为可能 |
17. There are three possible options for the general information programme, as described below. | 17. 一般新闻节目有三种可以选择的办法,分述如下 |
100. To the extent possible, the General Assembly has, in each instance, authorized temporary measures to ameliorate the situation in the intervening period. | 100. 大会在每项修正案上都尽可能地准许采取临时措施 以在生效之前改善有关的情况 |
One delegation commented that the process in general should be as transparent and clear as possible, and should include government participation. | 一代表团评论说 该进程基本上应尽可能透明和明确 应有政府的参与 |
19. A possible solution could be to establish a general functional commission on indigenous issues. | 19. 一个可行的解决办法是 设立负责土著问题的一个一般性职司委员会 |
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly | 7. 决定在大会第五十九届会议再讨论可能改善养恤金的问题 |
The General Assembly of WIPO had recently extended the Committee's mandate, which included the possible development of international instruments in the field. | 知识产权组织大会已经延长了该政府间委员会的任期 此外还先行指出 除其他事务之外 有可能将编写这方面的国际文书 |
I join the Secretary General in appealing to other countries that have pledged assistance to implement their pledges as quickly as possible. | 我同秘书长一道呼吁承诺援助的其他国家尽快履行承诺 |
The General Assembly, through the Fifth Committee, should also review possible measures to address cases of excessive increase, particularly in developing countries. | 大会还应当通过第五委员会审查用于处理这种过度上涨的情况可能的措施 特别是发展中国家会费猛增的情况 |
Furthermore, it would only be possible for procurement activity to start after General Assembly approval sometime in late March or April 1998. | 而且 采购活动只有在1998年3月底或4月大会核可之后才能开始 |
The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible. | 应当尽快向所有股东传达大会的结果 |
It might be possible to hold a special session of the General Assembly devoted to migration. | 也可考虑召开一次专门讨论移徙问题的大会特别会议 |
The Secretary General had responded that it already implemented such a policy to the extent possible. | 秘书长的答复是 人力资源管理厅已经尽量执行这项政策 |
5. In section II, paragraph 7, of resolution 50 214, the General Assembly requested the Secretary General to present, as soon as possible, and no later than 31 March 1996, to the Assembly, through the Advisory Committee, a report containing proposals of possible savings for its consideration and approval. | 5. 大会第50 214号决议第二节第7段请秘书长尽早但不迟于1996年3月31日通过咨询委员会向大会提交载有有可能节省经费的建议的报告,供其审议和核准 |
In General Assembly resolution 59 291, we decided to achieve the broadest possible agreement on all major issues , surely including Security Council reform. | 在大会第59 291号决议中 我们已决定 就所有重大问题达成尽可能广泛的协议 其中当然包括安全理事会的改革 |
In general, they use selected incidents of terrorism, exploiting terrorism as much as possible and using it as a pretext for Western violence. | 一般说来 他们利用所挑选的恐怖主义事件 尽可能地利用恐怖主义并以恐怖主义作为西方从事暴力的借口 |
Ecuador believes that it is important that the fourth session of the General Assembly devoted to disarmament be held, if possible, in 1999. | 厄瓜多尔认为,如果可能于1999年召开专门讨论裁军问题的大会第四届会议将非常重要 |
The General Committee shall then meet as soon as possible after its election and shall present its report to the General Assembly before the commencement of the general debate. | 总务委员会应在选举之后尽早开会, 并在一般性辩论开始前向大会提交报告 |
This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund. | 目前这是不可能的 因为向普通基金提供的自愿捐款太少 |
It follows from the general wording of article 4.3 that everyone should have adequate opportunities wherever possible . | 这一点源自第4.3条的一般措词 即 在可能的情况下 每一个人应当有充分的机会 |
The Secretary General was requested to submit as soon as possible a comprehensive report with concrete recommendations. | 已要求秘书长尽快提交一份带有具体建议的全面报告 |
28. Requests the Secretary General to resume normal recruitment activities at all levels as soon as possible | 28. 请秘书长尽早恢复所有职等的正常征聘活动 |
Whenever possible, the Secretary General of UNCTAD shall also consult the members of the Bureau by mail. | 于可能时贸发会议秘书长应与主席团成员函商 |
3. In the light of the outcome of UNCTAD IX, in particular paragraphs 103 and 107(a) of A Partnership for Growth and Development, and General Assembly resolution 51 167, a number of delegations urged UNCTAD s Secretary General to present, as soon as possible, the report on savings and their possible reallocation which had been requested by the General Assembly and the Trade and Development Board. | 3. 根据第九届贸发大会的结果 特别是 quot 促进增长和发展的伙伴关系 quot 第103和第107(a)段的规定以及联大第51 167号决议 一些代表团敦促贸发会议秘书长尽早按大会和贸发理事会的要求就节约资源及节约资源可能的重新分配提出报告 |
Recalling also the request made to the Secretary General in section II, paragraph 7, of resolution 50 214 to submit, as soon as possible, and no later than 31 March 1996, to the General Assembly, through the Advisory Committee, a report containing proposals of possible savings for its consideration and approval, | 又回顾在第50 214号决议第二节第7段中,请秘书长尽早,但不迟于1996年3月31日,通过咨询委员会向大会提交载有有可能节约的建议的报告,供其审议和核准, |
For reasons of timing, it has not been possible to conclude those consultations in advance of Member States' informal consultations within the General Assembly. | 由于时间上的原因 无法在会员国在大会内进行非正式协商前完成这一协商 |
Delegations wishing to take part in the general debate were requested to add their names as soon as possible to the list of speakers. | 希望参加一般辩论的各代表团请即尽可能报名发言 |
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | (b) 该支助团要尽可能在当地聘用本国干事和本国一般事务人员来填补国际专业人员和一般事务人员员额 |
Related searches : In General - Possible In Future - Possible In Principle - In Considering Possible - Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General - Women In General - In General Words