Translation of "possible in principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Possible in principle - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.
不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中
In principle, it is possible at present to state that there are two basic programmes (purposes) for using aerospace objects
原则上 目前可能指出使用航空航天物体的有两个基本方案 用途
This principle makes it possible for the courts in all countries to take cognizance of an act constituting a crime against humanity.
这一原则使得所有国家的法院都能够确定某一构成危害人类罪的行为
Nor should they be allowed to undermine the principle of the widest possible geographical distribution of staff.
也不应当让免费人员违反工作人员地域分配尽可能广泛的原则
A fourth principle was that the forced attribution of nationality should be avoided as far as possible.
第四项原则是 应尽可能避免强迫给予国籍
There is, therefore, every reason to incorporate, to the extent possible, the principle of tight deadlines in the next phase of the peace process
因此 完全有理由在和平进程的下一个阶段尽量纳入紧凑期限的原则
Inclusion of the principle of complementarity in the statute of the court was vital to ensuring the accession of the largest number of States possible.
将补充性原则列入法院规约对于确保尽量多的国家加入极为重要
If trust can be restored, if the principle of reciprocity is honoured, it will be possible for us to proceed.
如果能够恢复和平,如果对等的原则得到尊重,我们就能继续走下去
(a) To resolve, to the extent possible, inconsistencies between the methodologies applied pursuant to the Flemming principle and the one applied pursuant to the Noblemaire principle, inter alia, by examining the question of overlap in remuneration between the two categories,
(a) 通过,除其他外,审查两个职类间薪酬的重叠问题,尽可能解决按照弗莱明原则适用的方法与按照诺贝尔梅耶原则适用的方法间的不一致
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
In principle, yes.
理论上是
1. In accordance with the principle of dialogue between Governments and peoples we call for the rapid establishment of the permanent forum at the highest possible level
1. 根据政府与人民的对话原则 我们呼吁迅速设立尽可能高级别的常设论坛
The society must be educated, starting from the very parents, so that in the education of their children, it becomes possible to instill in them the principle of gender equality.
必须开展社会教育活动 首先从父母开始 以便他们在教育孩子时 向其灌输性别平等的原则
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
一个广泛公认的原则是 应该尽可能在靠近犯罪地点的地方进行审判
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
审判工作始终应当在尽可能靠近罪行发生地点举行 这是广泛接受的原则
We agree in principle.
我们原则上同意了
They stressed that these findings, also taking into account the precautionary principle, underline the need for urgent action at the widest possible level.
他们强调说 这些发现以及预防原则都告诉我们需要在尽可能广的范围内采取紧急行动
The principle of military necessity is defined as that principle which justifies those measures not forbidden by international law which are indispensable for securing the complete submission of the enemy as soon as possible. FM 27 10, para.
2. 军事必要性原则的定义是 采取的措施为国际法所不加禁止而且为尽快使敌人彻底屈服所不可或缺的原则
9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved
9. 又再次请秘书长确保翻译在原则上应尽可能反映每种语文的特征 同时使决议的所有语文文件具有一致性
His delegation therefore urged that the recruitment of loaned officers in the Department of Peacekeeping Operations should be guided as far as possible by the principle of equitable geographical representation.
因此 发言者请求 在可能的范围里 应遵循按地域公平分配的原则雇用在维持和平行动部里服务的军官
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.
国际象棋在人工智能的研究中一直是核心环节 尽管从原则上看 国际象棋是可解的运动 但其计算的复杂程度几乎超出了所有人的想象 如果有人说在国际象棋比赛中走棋的方法比宇宙中的原子还要多 也只是稍有夸张而已
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
The principle lies in two notions.
这项原则有两个概念
Effective governance is possible under various formal arrangements. In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.
有效治理可能存在于多种正式框架下 从原理上说 强大的外部董事领袖可以和独立董事长一样有效 最近几周正是这样的写照
In such cases, the principle of multilateralism should make it possible to take the necessary steps on the basis of international law and the procedures established by disarmament and non proliferation agreements.
在这种情况下 必须根据多边主义原则 以国际法为基础 按照裁军和不扩散领域条约规定的程序 采取必要措施
It is important to highlight the role that the Court has played with regard to the principle of complementarity by supporting national judicial actions where possible.
必须强调指出 凡有可能 法院都支持国家司法行动 在执行互补原则方面发挥了作用
As part of the changes which had taken place in Tunisia in 1987, the new political direction taken by President Abidine Ben Ali had made possible the promulgation of basic laws, such as the law on parties and the national pact, in which the important principle of equality was put on the same footing as the principle of freedom.
69. 在1987年突尼斯发生的变化的范围内 阿比丁 本 阿里总店的新政治方针产生了像 政党法 和 国家公约 等基本文本 在这些文本中把平等原则的重要性和自由原则的重要性并列
You could change the genes in principle.
原则上你可以改变基因
Everyone will accept that idea in principle.
每个人都将在原则上同意那个想法
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
But in principle, I was absolutely right.
但从原则上讲 我是正确的
Principle ?
更别说原则了!
Indeed, in principle, every heavy element, even lead, is a potential source of nuclear energy. Everybody who has studied nuclear decay processes has been struck by the myriad possible ways in which energy can be produced.
事实上 任何重元素 甚至是铅 在理论上都可以成为核能的潜在来源 几乎所有学习过核裂变反应的人都会感到震惊 原来获取能量的可能方式竟有千千万万
Principle 1 The Working Group discussed the following principle
186. 工作组讨论了下列原则
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle
194. 工作组讨论了下列原则
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience
原则32 对应有的服从原则的限制
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE
原则32. 对应有的服从原则的限制
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
Despite the efforts made since 1988 by the OAS and the United Nations, it has not been possible to uphold the principle of democratic legitimacy in Haiti for more than short periods of time.
尽管美洲组织和联合国自1988年以来已作了种种努力 但在海地 我们仍然无法长久地捍卫民主合法性原则
The principle of cooperation must complement the principle of competition.
必须用合作的原则来补充竞争的原则
19. Several of the concepts contained in the draft principles reflected existing international instruments, especially ILO Convention No. 169, and note was taken of the notions of guardianship in principle 3, ownership in principle 7, and control in principle 7.
19. 原则草案所载的一些概念体现了现有的国际文书 特别是劳工组织第169号公约 有人注意到了第3项原则的 quot 监护人身份 quot 第7项原则的 quot 拥有者身份 quot 和同一项原则的 quot 控制 quot 的概念
In this respect irreversibility is a core principle.
在这方面 不可逆转是一条核心原则
In three countries, this principle was applied usually.
三个国家 通常适用这一原则

 

Related searches : In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle