Translation of "possible in principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible.
不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中
It is a widely accepted principle that trials should always take place as close as possible to where the crimes were committed.
一个广泛公认的原则是 应该尽可能在靠近犯罪地点的地方进行审判
The society must be educated, starting from the very parents, so that in the education of their children, it becomes possible to instill in them the principle of gender equality.
必须开展社会教育活动 首先从父母开始 以便他们在教育孩子时 向其灌输性别平等的原则
9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved
9. 又再次请秘书长确保翻译在原则上应尽可能反映每种语文的特征 同时使决议的所有语文文件具有一致性
13.2.1 In principle
13.1.1. 原则
13.2.1 In principle
13.2.1. 原则
While in principle, chess is solvable, the game s computational complexity is almost incomprehensible. It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.
国际象棋在人工智能的研究中一直是核心环节 尽管从原则上看 国际象棋是可解的运动 但其计算的复杂程度几乎超出了所有人的想象 如果有人说在国际象棋比赛中走棋的方法比宇宙中的原子还要多 也只是稍有夸张而已
Effective governance is possible under various formal arrangements. In principle, a strong outside lead director can be just as effective as an independent chairman a fair point that has been made in recent weeks.
有效治理可能存在于多种正式框架下 从原理上说 强大的外部董事领袖可以和独立董事长一样有效 最近几周正是这样的写照
It is important to highlight the role that the Court has played with regard to the principle of complementarity by supporting national judicial actions where possible.
必须强调指出 凡有可能 法院都支持国家司法行动 在执行互补原则方面发挥了作用
In such cases, the principle of multilateralism should make it possible to take the necessary steps on the basis of international law and the procedures established by disarmament and non proliferation agreements.
在这种情况下 必须根据多边主义原则 以国际法为基础 按照裁军和不扩散领域条约规定的程序 采取必要措施
Indeed, in principle, every heavy element, even lead, is a potential source of nuclear energy. Everybody who has studied nuclear decay processes has been struck by the myriad possible ways in which energy can be produced.
事实上 任何重元素 甚至是铅 在理论上都可以成为核能的潜在来源 几乎所有学习过核裂变反应的人都会感到震惊 原来获取能量的可能方式竟有千千万万
Despite the efforts made since 1988 by the OAS and the United Nations, it has not been possible to uphold the principle of democratic legitimacy in Haiti for more than short periods of time.
尽管美洲组织和联合国自1988年以来已作了种种努力 但在海地 我们仍然无法长久地捍卫民主合法性原则
The recommendation is accepted in principle.
162. 该建议原则上被接受
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties.
特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的
You could change the genes in principle.
原则上你可以改变基因
Everyone will accept that idea in principle.
每个人都将在原则上同意那个想法
Paragraph 76 reflects our views in principle.
第76段原则上反映了我们的观点
All these disasters and many others still to be imagined are possible, and many of them are unacceptable. The precautionary principle prescribes action, regardless of cost, to prevent all of them.
上述所有灾难 以及那些连我们都想象不出的灾难都是有可能发生的 而且其中大多数都十分严重 预防性原则命令我们不顾代价地采取行动来防止所有的灾难 但这是不可能的 因为人类的未来永远都会与灾难相伴相生
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle.
对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则
In this respect irreversibility is a core principle.
在这方面 不可逆转是一条核心原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
The General Assembly's first resolution on the issue of the composition of the Secretariat and the principle of geographical distribution (resolution 153 (II) of 15 November 1947) reaffirmed the principle of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity in the staff of the Secretariat, as well as the importance of recruiting staff on as wide a geographic basis as possible.
6. 大会有关秘书处组成和地域分配原则的第一项决议 1947年11月15日第153(II)号决议 重申力求秘书处工作人员效率 才干及忠诚的最高标准以及征聘工作人员时尽可能达到地域普及的原则
Another concern expressed was that additional amendments might be required to address the fact that the principle of functional equivalence made electronic procurement of all kinds possible and not only electronic reverse auctions.
105. 与会者表示的另一种关切是 可能需要作出更多的修订 以述及 功能等同 原则事实上已使所有各种电子采购均成为可能 而不只是电子逆向拍卖
Governs only the electronic communication between parties whose places of business are in different States, thus avoiding, to the extent possible, interference in the domestic laws of a State Party (art. 1) Recognizes in an explicit way the principle of party autonomy in private law (art.
公约草案仅就营业地位于不同国家的当事人之间的电子通信作出规定 第1条 尽量避免对缔约国的国内法造成干扰
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.
第二 我们坚信问责制原则
Support was expressed for the principle in this provision.
170. 有与会者对本条中的原则表示支持
Each principle has implications for rights in early childhood.
其中 每项原则都对幼儿期的权利产生着影响
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的
The LDP, formed in 1955, had not done much actual ruling after helping to coordinate postwar reconstruction, which extended without debate into an unofficial but very real national policy of, in principle, unlimited expansion of industrial capacity. Other possible priorities hardly ever entered political discussions.
日本自民党自1955年创立以来除了协助战后重建外实际上没有实施多少实际统治 随后这种重建政策被大家心照不宣地演变成为一个非正式但却实实在在的日本国家政策 那就是追求工业生产能力的无限扩张 其他潜在首要政策几乎都无法被纳入政治辩论中
In principle, one can also think of scenarios in which the dollar shoots up, but overall these seem less likely. In sum, the fact that the US trade balance has defied gravity for so many years has made it possible for the dollar to do so, too.
从原则上讲 我们也可以想象美元升值的情况 但总体上看 这不大可能出现 总而言之 美国贸易平衡多年以来逆风运行的情况 也同样可能发生在美元上 但总有一天 美国还是得要节俭度日 当那一天到来时 美国人最好祈祷他们的债主们还会像今天一样乐于接受美元
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Principle 8 Implementation
原则8 实施
Principle of distinction
区分原则
Principle of proportionality
相称性原则
Principle of precaution
预防原则
In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law.
无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则
Gibraltar must therefore be decolonized not on the basis of the principle of self determination, but in accordance with the principle of territorial integrity.
因此 无论是依据自决原则 还是领土完整原则 都必须将直布罗陀从殖民地中解放出来
A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government s spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy. Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.
有效税收制度的一个一般原则是以对总体经济扭曲程度尽可能小的方式征收给定数量 对应政府长期支出水平 的税额 通常 这一原则意味着不同水平劳动所得 不同类型消费以及不同征收时间 现在或将来 的边际税率应该相似
Concerning foreign relations, Yemen believes in the principle of peaceful coexistence among nations, and has proved beyond a doubt that its policy is in line with that principle.
关于对外关系 也门信奉各国之间和平共处原则 而且毫无疑问地证明了其政策是符合这一原则的
In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
原则上你使那些树木成为 生物光伏电池
Equality before the law is a constitutional principle in Guinea.
法律面前人人平等是几内亚的一项宪法原则
In other contexts the principle is open to serious question.
在其他情况下 这一原则则受到严重质疑
General principle expressed in Section 4 refers to nuclear explosives.
第4节所述的一般原则提到核爆炸物
A key international principle in refugee protection is non refoulement.
46. 保护难民的主要国际原则是不驱回

 

Related searches : In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle