Translation of "present in countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The IPU is present in many post conflict countries. | 许多冲突后国家都有议会联盟的存在 |
| In post conflict countries, elections present challenges and opportunities for women as candidates and voters. | 39. 在冲突后国家 选举给女候选人和女选民带来挑战和机会 |
| Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately. | 我们在受灾国的机构和教廷代表立即采取行动 |
| However, at present only a few countries have private prepaid health insurance, which is otherwise almost non existent in developing countries in the Asia Pacific region. | 然而 目前亚洲及太平洋区域的发展中国家除少数国家外 几乎没有私营的预付健康保险 |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | 这样 有关国家便能够提交更详细的报告 |
| Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present. | 14个国家的国家机关和国家人权机构的代表出席了会议 |
| Endorses the procedure for categorizing countries into Groups A, B and C, as outlined in the present report | 4. 核可本报告所列将国家分为A组 B组和C组的程序 |
| At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries. | 目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性 |
| Severely hazardous pesticide formulations that present a hazard under conditions of use in developing countries or countries with economies in transition may also be nominated for inclusion in the procedure. | 也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序 |
| Altogether, 50 countries completed the questionnaire, while a number of countries replied during the processing of the present report. | 共有50个国家完成了调查表 |
| The present report includes the procurement contracts for SDS awarded to all Member States, in particular to developing, least developed and African countries and countries with economies in transition. | 10. 本报告载列所有国家 特别是发展中国家 最不发达国家 非洲国家和转型期经济国家获得战略部署储存采购合同的情况 |
| An up to date list of abolitionist and retentionist countries is contained in annex I to the present report. | 本报告附件一载有到目前为止已废除死刑和保留死刑的国家名单 |
| At present, some neighbouring countries and other countries in our region have resolved to develop weapons of mass destruction, thus ignoring their legal obligations and supporting terrorist organizations. | 目前 我们地区一些邻国和其他国家决心研发大规模毁灭性武器 从而无视它们的法律义务 并且支持恐怖组织 |
| The present international capacity to provide training and capacity building in industrial statistics to developing countries is limited and scattered. | 44. 目前给发展中国家提供工业统计方面的培训和能力建设的国际能力十分有限 分布不均 |
| Countries participating in the present Summit are requested to form a supportive team of high level representatives during the talks. | 5. 请参加本次首脑会议的各国组成支持谈判高级别代表小组 |
| The eight countries that acceded from this region to the EU in 2004 are covered under the term CEE in the present note. | 本说明所使用的中欧和东欧一词包括了2004年从本区域加入欧盟的八个国家 |
| These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants. | 全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同 |
| Various groups of countries have prepared documents and draft resolutions that present their own perspectives. | 各国家集团拟定了文件和决议草案 提出了他们的观点 |
| The present report reviews the current state of cooperation among developing countries (South South cooperation). | 1 本报告审查发展中国家间的合作 南南合作 现况 |
| The present report reviews a number of recent cases involving restrictive business practices and mergers in developed and developing countries and economies in transition. | 页 次 |
| The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires. | 本报告是根据收到的报告和答复所提供的信息汇编而成 4 本报告没有提供有关那些未提交报告或问题单的国家的信息 |
| I call upon everyone to continue believing in young people not only as the future of our countries but also as their present. | 我吁请大家都信任青年人 不但将他们视为我们各国的未来 也将之视为各国的现在 |
| At present, 154 staff officers, 468 military observers and 3,669 contributed troops are deployed from 51 countries. | 目前 部署了来自51个国家的154名参谋 468名军事观察员和3 669名士兵 |
| The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. | 这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少 |
| Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015. | 57. 按照目前的趋势 多数非洲国家到2015年将远未能实现千年发展目标 |
| The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13. | 分布最广的是全球救济基金会 在20个国家有分支 国际福利基金 在18个国家有分支 哈拉曼 在13个国家有分支 |
| I always live in the present I love the present. | 我总是生活在现在 我爱现在 |
| The present report looks at developments in the monetary, financial, investment and trade arrangements among developing countries and presents an overview of evolving trends and issues. | 7 本报告审查了发展中国家之间在金融 财政 投资和贸易安排方面的发展情况 并概述逐步产生的趋势和问题 |
| Such maps could easily be used at the present time by all of the countries represented at the training course. | 派人员参加培训班的所有国家现在都可以容易地利用这些地图 |
| Regardless of past, present or future, China would never copy foreign models, or require other countries to copy China's practices. | 不管过去 现在还是将来 中国既不会照搬外国的模式 也不会要求别国复制中国的做法 |
| At the present pace of development, many of those countries will not be able to reach the Millennium Development Goals. | 其中许多国家照目前的发展速度将无法达到千年发展目标 |
| 6. Encourages countries to present, on a voluntary basis, in particular at the Commission's review sessions, national reports focusing on concrete progress in implementation, including achievements, constraints, challenges and opportunities | 6. 鼓励各国向委员会审查会议等机制自愿提交国家报告 重点阐述在执行工作中所取得的具体进展 包括成就 制约 挑战和机遇 |
| The tables in the annex to the present report give the number of countries or areas in each geographic region and development group that reported statistics between 1995 and 2003. | 本报告附件的表格列出1995年至2003年期间每一地域和发展组合报告统计数据的国家或地区的数目 |
| Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. | 国家总是会看重与它们已有的产业或出现于与它们相近的地区的产业有关系的产业 在最新论文 经济复杂性的阿特拉斯 Atlas of Economic Complexity 中 我们已经让这一方针变得用户友好 可供许多国家使用 |
| We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. | 我们开会 去家庭旅游 去投票 全都是现在式 |
| At present, developing countries are often denied a level playing field to compete in global trade because rich countries use a variety of tariffs, quotas and subsidies to restrict access to their own markets and shelter their own producers. | 目前 发展中国家常常得不到平等的竞争环境 无法在全球贸易中竞争 因为富国使用多种关税 配额和补贴 限制进入其市场的机会 并庇护本国生产者 |
| UNICEF was uniquely placed to address transition, as it was often present before, during and after a crisis situation, as in the Sudan and the tsunami affected countries. | 儿童基金会对处理过渡问题具有独特的优势 因为在危机局势之前 期间和之后 儿童基金会往往都在当地开展工作 在苏丹以及在受海啸影响的国家即是如此 |
| On the ground, this project involves a number of investors who are already present in these countries, soliciting their views on investment conditions and opportunities and reflecting them in the guides. | 在实际情况中 这个项目需要已经在这些国家的一些投资商参与 要征求他们对投资条件和机会的意见并反映在指南中 |
| At present, the application of BeiDou Navigation Satellite System covers more than 50 countries and regions, involving more than 3 billion people. | 目前 北斗卫星导航系统 应用覆盖到50多个国家和地区 涉及30多亿人口 |
| Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| Affirming that, while globalization offers great opportunities, at present its benefits are very unevenly shared and costs unevenly distributed, and that developing countries face special difficulties in meeting this challenge, | 申明虽然全球化带来巨大的机会 但目前其利益的分享极不平均 其代价的分担也不平均 发展中国家在应付这项挑战时面对着特别困难 |
| A list of countries together with the dates of their signature and ratification to these international instruments can be found in table 5 of annex I to the present report. | 47本报告附件一的表5中载有签署和批准这些国际文书的国家名单及签署和批准日期 |
| Under the present methodology, for example, the increase in Mexico's assessed contribution for 2004 2006 had been greater than the full amount of the contributions paid by some European countries. | 例如 根据现行方法 2004 2006期间墨西哥分摊会费的增加数比一些欧洲国家缴纳的全额会费都多 |
| At present, plans are being formulated with the Luxembourg presidency of the European Union Council to jointly organize journalist tours to European Union and United Nations projects in developing countries. | 目前 正与欧洲联盟理事会轮值主席团卢森堡拟订计划 以共同为记者组团参观欧洲联盟和联合国在发展中国家的项目 |
| It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present | 或许并不总是能够预见此种问题 然而 由于对许多国家来说 尤其是对尚未开始执行竞争法或仍处于竞争法执行初期的发展中国家来说 银行 航空和农业部门似乎在这方面提出的问题最为棘手 因此似乎须对这些领域给予更多的关注 |
Related searches : In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In Poor Countries - In European Countries - In Such Countries - In Other Countries - In Some Countries