Translation of "previously indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
先前指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策
The legal scope is, as previously indicated, to guarantee to those States the non use of nuclear weapons against them.
111. 如上所述 声明的法律范围是向这些国家保证不对它们使用核武器
As previously indicated to the Assembly, the Committee intends to revert to the matter of administration of justice in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
委员会曾经向大会表示 打算在审议2006 2007两年期拟议方案预算时再次审议司法制度问题
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.
然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
根据第8章 原第7章 托运人的赔偿责任局限于第28条 原第25条 和第30(a)条 原第27(a)条所述违反其义务的情况
The new headcount in Kalma camp on 4 October, after six months of obstructive behaviour from authorities and sheikhs within the camps, indicated that the camp population is 87,000, substantially less than the working figure of 130,000 previously used.
在受到当局和Kalma收容营内部落首领阻挠长达六个月之后 于10月4日重新清点了营内的人数 结果显示该营地人口为87 000人 远低于过去工作中所使用的13万人这一数字
As we have indicated previously, today that right of self defence must be understood and applied in the context of the new threats posed by terrorism and weapons of mass destruction that the Secretary General highlights in his report.
正如我们以前指出 今天 必须在秘书长报告所强调的恐怖主义和大规模毁灭性武器构成的新威胁的背景下理解和应用这项自卫权
Previously considered notifications
B 先前业经审议过的通知书问题
He indicated, however, that the Government had requested a postponement of the second summit of the Conference, previously scheduled for 15 and 16 December in Nairobi, as the proposed dates would have coincided with the beginning of the electoral period.
不过 他指出政府已请求推迟原订于12月15日和16日在内罗毕举行的该会议第二次首脑会议 因为拟议日期正好是选举期的开始
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
Previously, he was a successful man.
他以前是个诚实的人
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
其中一件索赔与先前给付的一件 C 类索赔相抵触 其他几件与先前给付的 D 类索赔相抵触
Previously people believed the earth was flat.
以前的人以為地球是平的
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
He thus reiterates the complaints made previously.
因此 他重申以前提出的申诉
Although scientists previously believed that natural satellites of asteroids probably existed, they now contend that such moons may be more widespread than previously considered.
虽然科学家们原来就认为有的小行星很可能存在天然卫星 他们现在又声称 此种卫星要比原先想象的更为广泛地存在
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
上次 他用那个语调 而我过去的时候 我受到了惩罚 所以狗就更加不愿意过来
They'd never made one from previously recorded materials.
他们制造一个新的声音从来不是根据之前的所拥有的素材
Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) reported in its World Investment Report 2004 that the latest research indicated that South South FDI flows had grown faster than North South flows during the 1990s and that developing countries were more financially integrated with one another than previously believed.
41. 联合国贸易和发展会议 贸发会议 在 2004年世界投资报告 中报告 最近的研究显示 1990年代南南外国直接投资流动的增长速度高于北南流动 并且发展中国家之间的金融一体化程度高于以前的预料
If no language is set previously, it returns FALSE.
Return Value If language is set and language is valid, it returns TRUE. Otherwise, it returns FALSE. When language is omitted, it returns language name as string. If no language is set previously, it returns FALSE.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
流行影响到13个以前小儿麻痹症灭绝的非洲国家
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知
Article 53 (previously 52). Carrier's liability for undeliverable goods
46. 第53条 原第52条 . 承运人对无法交付的货物的责任
(b) under article 61 (previously 59) transfers its rights.
(b) 根据第61条 原第59条 转让其权利
As indicated in subparagraphs (a) and (c), the budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 had been proposed at 222,031,700, some 57.5 million lower than the amount previously assessed on Member States under General Assembly resolution 59 292 the reduction was due to delays in troop deployment.
如(a)和(c)分段所示 2004年7月1日至2005年6月30日期间拟议预算为222 031 700美元, 比先前根据大会第59 292号决议向会员国摊款额减少约5 750万美元 费用减少的原因是拖延部署部队
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
The Sub Commission has previously addressed this type of issue.
小组委员会以前曾经处理过此类问题
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Paragraphs 11 (3) (newly drafted) and (5) (previously 7 (4))
7. 第11(3) 新草案 和(5) 原第7(4)条 条
National data indicates that 77 per cent of female prisoners had previously been imprisoned and, in some states and territories, almost 85 per cent had previously been in custody.
国家数据表明 77 的女囚犯先前曾遭到监禁 在一些州 区 将近85 的女囚犯先前曾遭到监禁
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
And that's what's indicated in the green outlines.
类似那些绿色划线
The red flag indicated the presence of danger.
红旗代表存在危险
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
The general debate this year has been more focused than previously.
今年的一般性辩论比过去更突出重点
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
a This claim was previously included in the twenty ninth instalment.
The latter amount included 49,491,200 previously authorized by the Advisory Committee.
后一笔款包括行预咨委会以前授权承付的49 491 200美元

 

Related searches : As Previously Indicated - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated - Survey Indicated - First Indicated