Translation of "process of determining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status. | 自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程 |
| (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | (d) 及时审议确定首脑会议议程和可能主题的进程 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | 1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备 |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | ㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机 |
| The paper could also propose solutions seeking a preventative process to protect and promote the human rights of indigenous peoples determining specific analysis and subsequent action. | 文件也为寻求保护和增进土著人民人权的预防性进程 决定具体分析和后续行动建议了解决办法 |
| This can be fed into the deliberations of the Inter agency and Expert Group and used as part of the process of determining the best way forward for particular indicators. | 这可以为千年发展目标各项指标机构间专家组的审议提供信息 也为确定特定指标的最佳发展方向提供了借鉴 |
| A detailed examination of the agreements is currently in process with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the relevant host Government and the United Nations. | 目前正在详细审查这些协定 以确定它们是否充分体现了东道国政府和联合国的责任 |
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it. | 它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| Egypt considers that it is imperative that those commitments be turned into concrete actions if they are to have a determining and positive impact on the Middle East peace process. | 埃及认为 这些承诺必须化为具体行动 才能对中东和平进程发挥决定性和积极的影响 |
| The Expert Meeting will commence this process by identifying the areas that are in the common interest of countries and firms, and determining what companies think the economic dimension of the CR concept could involve. | 6. 在这一进程中 专家会议将首先明确符合国家和公司共同利益的领域 并确定公司如何看待公司责任概念中经济范畴的内涵 |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9 还注意到山区伙伴关系中所有利益有关者已经进行协商 尤其是同捐助国协商 以便确定进一步协助所有利益有关者执行伙伴关系的最佳办法 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't. | 另外 也可以用以辨别敌友 |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | 通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| Now more than ever, I am of the view that the principles of full and absolute political equality must continue as the guiding standard in addressing the self determination process of the small island territories, if we are to avoid the spectre of colonies in perpetuity where the unilateral authority of the administering powers remains the determining factor in the decision making process. | 我现在比以往任何时候更加认为 充分而绝对的政治平等原则必须继续成为处理小岛屿领土自决进程的指导标准 这样才能避免管理国单方面权力继续成为决策进程的决定性因素的 永久殖民地 的幽灵 |
| It requests the State party to involve women's groups at all stages of the process in determining the priorities and to include a comprehensive plan for monitoring its implementation, evaluating its effectiveness and making the appropriate adjustments in light of relevant findings. | 委员会要求缔约国让妇女团体参与上述工作的各个阶段 以确定优先任务 并包括一项综合计划 以监测其实施 评价其有效性 并根据有关调查结果作出适当的调整 |
| The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law. | 4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| (4) determining whether to establish the compliance department and its functions | 四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 |
| How well are we doing determining what piece to move where? | 我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. | 这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 |
| UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架 |
| In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision making process on such issues as outsourcing and cost recovery. | 77. 委员会报告第89段建议联合国通过和执行确定信息和通讯技术总成本的统一方法 以期改进关于外购和回收成本等问题的决策过程 |
| Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges | 表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变 |
| However, it died in the lab as they were determining its age. | 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 |
| In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices. | 328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险 |
| (iii) Review of disciplinary matters referred to the Service with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee during oral hearings. | ㈢ 审查提交给该处的纪律事项 确定是否应启动纪律处分程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 在口头听证期间代表秘书长出席该委员会 |
| (iii) Review of disciplinary matters referred to the Service, with a view to determining whether disciplinary proceedings are warranted preparation of charges and compliance with due process requirements preparation and submission of written presentations to the Joint Disciplinary Committee and representation of the Secretary General at the Committee in oral hearings. | c. 审查交给该处的惩戒事项 确定是否应开展惩戒程序 准备提出指控 并遵守适当法律程序的规定 起草书面说明并提交联合纪律委员会 并代表秘书长出席该委员会的口头听证 |
| Also welcomes the GEF Council decision taken at its May 2003 meeting by which it was agreed that in the implementation of OP.15, the process of determining incremental costs should be made more transparent and its application more pragmatic, and invites the GEF to ensure its appropriate application | 12. 还欢迎环境基金理事会2003年5月会议作出的决定 其中同意 在执行业务方案15的过程中 决定递增费用的工作应当加强透明度和注重务实性 并请环境基金确保酌情落实各项决定 |
Related searches : Determining Process - Of Determining - Method Of Determining - Approach Of Determining - Purpose Of Determining - Purposes Of Determining - Means Of Determining - When Determining - By Determining - Determining Role - While Determining - Determining Criteria - Determining Conditions - Is Determining