Translation of "process of ratification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Ratification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Begin the ratification process for the following two instruments
2 展开下列两项文书的批准过程
To that end, Thailand was in the process of completing domestic ratification procedures.
为此目的 泰国正在完成国内批准程序
Ukraine welcomed the adoption of the Convention against Corruption and had begun the process of ratification.
乌克兰祝贺 联合国反腐败公约 获得通过 并且已经在国内启动了 公约 的国家批准程序
They called for the acceleration of the process of ratification and implementation of the 13 universal instruments against terrorism.
他们要求加快13项反恐怖主义普遍文书的批准和实施进程
The ratification process for the Convention to Combat Desertification should be completed in the next few months.
防治荒漠化公约 的批准进程应当在未来几个月里完成
Ukrainian authorities have also started the process of ratification of the amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
乌克兰当局还启动了 核材料实物保护公约 修正案的批准程序
He requested the assistance of the Consultative Process in promoting widespread ratification and implementation of ILO instruments, including the Seafarers' Identity Documents Convention (Revised).
他请协商进程协助推进各项劳工组织文书包括 海员身份证件公约 (修订本)的广泛批准和执行
The process leading to the adoption of those mechanisms, however, must be open to all Member States, with a view to promoting universal ratification.
但导致采用这些机制的进程必须向所有会员国开放 以促进普遍批准
The former Yugoslav Republic of Macedonia had also signed the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols and had begun the process of ratification.
同时需要强调的是 前南斯拉夫的马其顿共和国签署了 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书 并开始了批准过程
He also called on the United States to reconsider its approach to the CTBT and on China to bring forward its ratification process.
它还呼吁联合国重新考虑它对 全面禁试条约 的态度 并呼吁中国提前 条约 批准进程
Third, legal issues, such as conditions for entry into force, should be carefully addressed in the light of the experience gained in the ratification process of the CTBT.
第三 法律问题(例如生效条件)应该根据 全面禁试条约 的批准程序中获得的经验仔细处理
Such experience could be constructive in the context of future discussions at the national level in the process of ratification of or accession to the Convention and the Protocol.
这种经验对于各国今后在批准或加入 公约 和 人口贩运议定书 进程中开展讨论会有积极的助益
As part of their ratification process, the General Secretariat of the Office of the President has submitted the Convention and the Protocol to the Congress of the Republic for adoption.
作为批准过程的一部分 总统办公厅总秘书处已经向共和国国会提交该公约和议定书 以期通过
To complete the ratification process of the amendment, the French Congress (a joint sitting of the National Assembly and the Senate) would have had to approve it as well.
为完成修正案批准进程 法国议会 国民议会和参议院的联席会议 也必须予以批准
Ratification of treaty bodies
条约机构的批准
(c) The ratification of
(c) 撤消了对 公约 第20条的保留
Ratification of the Optional Protocols
8. 批准各项任择议定书
If the introduction of a prior informed consent system necessitated an amendment to the Protocol, that needed to be considered very carefully, as ratification of amendments was always a long process.
如果实行一种事先知情同意制度需要对 议定书 进行修正 就必须加以非常认真的考虑 因为批准修正书始终是一种漫长的过程
Many speakers called upon those States which had not yet done so to complete the ratification process and fulfil their obligations under the Trafficking in Persons Protocol.
10. 许多发言者呼吁那些尚未完成批准进程的国家完成批准进程 并履行其在 贩运人口议定书 下负有的义务
Ratification of amendments to the Charter
宪章 修正案的批准
This process was furthered by the ratification of the IAEA Safeguards Agreement in 1973 and ultimately further accomplished by the signature of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement in 18 December 2003.
1973年批准原子能机构 保障协定 进一步推动此程序 最后又于2003年12月18日签署 保障协定 的 附加议定书
Canada made an important contribution to the successful diplomatic conference to amend the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in July 2005 (Canada is currently undertaking the necessary ratification process).
2005年7月 加拿大对圆满举行的修订 核材料实物保护公约 的外交会议作出了重要贡献 加拿大目前在进行必要的批准程序
The Convention was ratified by the People's Assembly at its session of 1 February 2005 and the instrument of ratification is in the process of being deposited by the Ministry of Foreign Affairs (attachment 2).
该公约经人民代表大会2005年2月1日会议批准 批准书交存于外交部 附文2
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
We need to prepare the way carefully to ensure that whatever we vote for in this body will gain the requisite support of Member States required by the Charter during the ratification process.
我们需要慎重地铺路 以确保我们在本机构投票赞成的任何东西将在批准过程中获得 宪章 所规定的法定的会员国支持
Ratification of amended Protocol II turned out to be quite a long process, owing mainly to our responsible approach to the obligations we were assuming and the consequent need for complicated coordination efforts.
由于我们对自己要承担的义务采取负责任的态度 也由于复杂的协调工作需要时间 批准经修正后的 第二号议定书 是一个很长的过程
Treaty signature ratification event
K 条约的签署 批准活动
The European Union took very seriously threats posed by transnational organized crime at the national, regional and international levels and stressed its commitment to an expeditious completion of the ratification process by its members.
欧洲联盟非常严肃地看待在国家 区域和国际各级的跨国有组织犯罪构成的威胁 因此强调其承诺使其成员国尽快完成批准进程
At the political level, the seminars have provided an opportunity for high level officials with political responsibility to review progress in the ratification process and to be informed about the efforts of other States.
在政治层面上 这些研讨会为负有政治责任的高层官员提供了一次机会 他们可以借机审查批准过程的进展情况 获得关于其他国家所做努力的信息
SR I. Ratification and implementation of UN instruments
特别建议一. 批准和执行联合国文书
Ratification of the core international human rights treaties
核心国际人权条约的批准情况
Ratification and implementation of international covenants and agreements.
10. 批准和执行国际盟约和协定
(g) Promoting ratification of the human rights conventions.
(g) 推动批准人权公约
Signed on 12 September 1997 (instrument of ratification).
1997年9月12日签署 批准
Organizational matters Status of ratification of the Kyoto Protocol
11. 背景 议定书 公约 缔约方会议将收到关于 京都议定书 批准情况的报告
Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
1994年10月6日交换批准
Exchange of instruments of ratification on 6 April 1981.
1981年4月6日交换批准
By contrast, two years after the French and Dutch No votes, there is no sign of a Plan B, despite the claims of the French politicians who helped mobilize the No vote. Europe s Franco German locomotive has broken down and ratification has stopped, even though member states that had yet to ratify the treaty could have completed the process of ratification.
相比之下 在法国和荷兰投否决票之后的两年 尽管推动否决的那些法国政客们一再要求 也还没有任何迹象表明有后备计划出台 就算还没有批准该公约的成员国本可以完成批准程序 但由于欧洲的法德火车头停车 批准程序也会陷入停滞
It also re signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.
波斯尼亚和黑塞哥维那还重新签署并批准了与奥地利和克罗地亚达成的社会福利公约 并与塞尔维亚和黑山 以及马其顿和土耳其签署了公约 与后者签订的几项公约正在批准之中
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
Norway (ratification 1990) published 2004
挪威 1990年批准 2004年出版

 

Related searches : Ratification Process - Date Of Ratification - Instrument Of Ratification - Instruments Of Ratification - Ratification Of Treaties - Universal Ratification - Upon Ratification - Ratification Procedure - Express Ratification - Ratification And Implementation - Subject To Ratification - Service Of Process