Translation of "ratification procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| 10), States may opt out of the inquiry procedure at the time of signature, accession or ratification. Under CAT (art. | 根据 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 (第十条) 国家在签署 加入或批准条约时 可以 不加入 调查程序 |
| Consequently, ratification of a treaty does not imply an obligation that the State party is subject to the treaty's communications procedure. | 因此 批准一项条约并不意味着该缔约国就必须接受该条约的来文程序的制约 |
| Expresses its sincere thanks to the Islamic Federal Republic of Comoros, for signing the ICIC Agreement and calls on it to complete soonest the ratification procedure. | 6. 诚挚地感谢科摩罗伊斯兰联邦共和国签署伊斯兰新月委员会协议 并请它尽快完成批准该协议的程序 |
| The procedure for the ratification of the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf has been initiated. | 批准 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书 的程序业已开展 |
| Mr. Jian (China) said that his Government had completed the domestic legislative procedure required to accede to the Convention and had deposited its instrument of ratification with the Secretary General during the year. | 73. 关键先生 中国 说 中国政府完成了加入该公约所需的国内立法程序 已在今年内将其批准书交存秘书长 |
| The procedure for the ratification of a thirteenth convention the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents opened for signature at New York in December 1973 is being finalized. | 关于第十三项协定 即1973年 关于防止侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的纽约公约 有关批准程序已进入最后阶段 |
| Ratification of treaty bodies | 条约机构的批准 |
| (c) The ratification of | (c) 撤消了对 公约 第20条的保留 |
| Treaty signature ratification event | K 条约的签署 批准活动 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| Ratification of the Optional Protocols | 8. 批准各项任择议定书 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| Norway (ratification 1990) published 2004 | 挪威 1990年批准 2004年出版 |
| Guatemala (ratification 1996) published 2004 | 危地马拉 1996年批准 2004年出版 |
| Denmark (ratification 1996) published 2004 | 丹麦 1996年批准 2004年出版 |
| Colombia (ratification 1991) published 2004 | 哥伦比亚 1991年批准 2004年出版 |
| Bolivia (ratification 1991) published 2004 | 玻利维亚 1991年批准 2004年出版 |
| Peru (ratification 1994) published 2003 | 秘鲁 1994年批准 2003年出版 |
| Paraguay (ratification 1993) published 2003 | 巴拉圭 1993年批准 2003年出版 |
| Ecuador (ratification 1998) published 2003 | 厄瓜多尔 1998年批准 2003年出版 |
| Denmark (ratification 1996) published 2003 | 丹麦 1996年批准 2003年出版 |
| Colombia (ratification 1991) published 2003 | 哥伦比亚 1991年批准 2003年出版 |
| Bolivia (ratification 1991) published 2003 | 玻利维亚 1991年批准 2003年出版 |
| Guatemala (ratification 1996) published 2002 | 危地马拉 1996年批准 2002年出版 |
| Peru (ratification 1994) published 1999 | 秘鲁 1994年批准 1999年出版 |
| Mexico (ratification 1990) published 1999 | 墨西哥 1990年批准 1999年出版 |
| Mexico (ratification 1990) published 1997 | 墨西哥 1990年批准 1997年出版 |
| At the moment the internal ratification procedure of the trilateral safeguards agreement and additional protocol are well advanced and the accession to them as well as elaboration of the relevant accounting and inspection procedures are expected to be effected in the near future. | 目前 三边保障协定和附加议定书的国内批准程序进展良好 可望在不久的将来即能加入 并制定有关的会计和检查程序 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Ratification Paraguay (2 December 2005)1 | 批准 巴拉圭 2005年12月2日 1 |
| Ratification Cambodia (12 December 2005)1 | 批准 柬埔寨 2005年12月12日 1 |
| Ratification Mexico (28 October 2005)1 | 批准 墨西哥 2005年10月28日 1 |
| Ratification Slovenia (15 November 2005)1 | 批准 斯洛文尼亚 2005年11月15日 1 |
| Ratification Togo (15 November 2005)1 | 批准 多哥 2005年11月15日 1 |
| Ratification Jordan (27 September 2005)1 | 批准 约旦 2005年9月27日 1 |
| Ratification Mali (19 October 2005)1 | 批准 马里 2005年10月19日 1 |
| Ratification Rwanda (19 October 2005)1 | 批准 卢旺达 2005年10月19日 1 |
| Ratification Nigeria (20 October 2005)1 | 批准 尼日利亚 2005年10月20日 1 |
| Ratification Pakistan (19 October 2005)1 | 批准 巴基斯坦 2005年10月19日 1 |
| Ratification Lebanon (7 December 2005)1 | 签署 印度 2005年12月9日 |
| Ratification Uruguay (8 December 2005)1 | 批准 乌拉圭 2005年12月8日 1 |
Related searches : Ratification Process - Universal Ratification - Upon Ratification - Express Ratification - Date Of Ratification - Ratification And Implementation - Process Of Ratification - Instrument Of Ratification - Subject To Ratification - Instruments Of Ratification - Ratification Of Treaties
