Translation of "instruments of ratification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ratification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SR I. Ratification and implementation of UN instruments
特别建议一. 批准和执行联合国文书
Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
1994年10月6日交换批准
Exchange of instruments of ratification on 6 April 1981.
1981年4月6日交换批准
Exchange of instruments of ratification on 13 April 1999 (accession).
1999年4月13日交换批准书 加入
Ratification implementation of the 12 universal anti terrorism instruments (12 UATI).
12项世界反恐文书的批准和执行
Begin the ratification process for the following two instruments
2 展开下列两项文书的批准过程
Exchange of instruments of ratification on 21 September 2001 (Act No. 17,348).
2001年9月21日交换批准书 第17.348号法
Exchange of instruments of ratification on 5 December 1978 (Act No. 14,815).
1978年12月5日交换批准书 第14.815号法
Exchange of instruments of ratification on 25 February 1969 (Act No. 13,684).
1969年2月25日交换批准书 第13.684号法
Exchange of instruments of ratification on 20 August 1968 (Act No. 13,669).
1968年8月20日交换批准书 第13.669号法
Reaffirming the importance of the goal of universal ratification of the United Nations human rights instruments,
重申联合国各项人权文书得到普遍批准这一目标的重要性
Representatives called unanimously for the speedy ratification and full implementation of the universal counter terrorism instruments.
9. 代表们一致要求迅速批准和全面实施各项反恐怖主义世界文书
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
2. This Convention is subject to ratification by all Member States of the United Nations. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
二 本公约供联合国所有会员国批准 批准书应交存联合国秘书长
Likewise, instruments of ratification, acceptance, approval or accession must be issued and signed by the same authorities.
同样 批准 接受 核准或加入文书也必须由上述有权人士颁发和签署
They called for the acceleration of the process of ratification and implementation of the 13 universal instruments against terrorism.
他们要求加快13项反恐怖主义普遍文书的批准和实施进程
3 The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the Organisation of the Islamic Conference
3. 批准书应交由伊斯兰会议组织秘书长保管
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above
(a) 关于上文第8段所述文书的批准和加入情况的资料
(a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above
(a) 关于上文第8段所指文书的批准和加入情况的资料
Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存
Further information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook.
关于全权证书的要求以及交存批准 接受 核准或加入文书的有关事宜 包括示范文书 请参阅 条约手册
Further information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook.
如欲更多了解有关全权证书的要求以及交存签署 接受 批准或加入文书的有关事宜 包括示范文书 请参阅 条约手册
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
3. 批准书 接受书 核准书或加入书应交存联合国秘书长
4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
批准书 接受书 认可书和加入书应送交联合国秘书长保存
4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations.
4. 批准书 接受书 认可书和加入书应交联合国秘书长保存
Lebanon and Cameroon had also deposited their instruments of ratification of the Trafficking in Persons Protocol and the Migrants Protocol.
黎巴嫩和喀麦隆还交存了其 人口贩运问题议定书 和 移民问题议定书 批准文书
2. The present Protocol is subject to ratification by any State that has ratified or acceded to the Convention. Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
2. 本议定书须经已批准或加入 公约 的所有国家批准 批准书应交存联合国秘书长
(a) The number of States assisted by UNODC in completing ratification of all 13 universal instruments against terrorism during 2006 2007
(a) 2006 2007年期间在完成所有13项反恐怖主义普遍文书的批准工作方面接受办事处援助的国家的数目
As at 25 April 2005, 148 States and 1 entity, the European Community, had deposited their instruments of ratification or accession.
截至2005年4月25日为止 已有148个国家及一个实体(欧洲共同体)交存了批准书或加入书
The Conference was informed that, during the second session, Bolivia, Cameroon and Lebanon had deposited their instruments of ratification of the Convention.
16. 缔约方会议获悉 在第二届会议期间 玻利维亚 喀麦隆和黎巴嫩已交存了其公约批准文书
Several speakers made reference to specific national, subregional and regional workshops for the ratification and implementation of the universal anti terrorism instruments.
有些发言的人提及为批准和实施打击恐怖主义国际文书而召开的若干国家 分区域和区域讲习班
As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today.
因此 世界文书的批准率从三年前的60 提高到现在的89
Finally, the Division provides technical assistance to requesting States for the ratification and implementation of the 13 universal instruments related to terrorism.
最后 该司为请求国批准和执行与恐怖主义有关的13项国际文书而向其提供了技术援助
Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,
注意到越来越多的国家交存了批准书 而且有相当数目的国家签署了规约
OSCE, in close co operation with UNODC, promotes quicker implementation of this commitment, providing, upon request, assistance in ratification and implementation of these instruments.
在联合国毒品和犯罪问题办事处的密切配合下 欧安组织推动各国尽快履行承诺 并应要求协助批准和执行这些文书
He requested the assistance of the Consultative Process in promoting widespread ratification and implementation of ILO instruments, including the Seafarers' Identity Documents Convention (Revised).
他请协商进程协助推进各项劳工组织文书包括 海员身份证件公约 (修订本)的广泛批准和执行
(b) The number of States assisted by UNODC in achieving ratification of at least 6 universal legal instruments related to terrorism during 2006 2007
(b) 2006 2007年期间在批准至少6项反恐怖主义普遍法律文书方面接受办事处援助的国家的数目
Extension of time limit under article 38 (2) of the Agreement for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval until 31 December 2005
把协定第38(2)条规定的交存批准 接受或核准文书的期限延长至2005年12月31日
Status of ratification by China of the main international instruments concerning sale of children, child prostitution, child pornography and child sex tourism and other relevant commitments
第三十条 审查未成年人刑事案件的判决 裁定时 应当注意审查该判决 裁定是否符合法律规定和最高人民法院 关于审理未成年人刑事案件的若干规定 的要求 确有错误的 依法提出抗诉
He might have proposed, for example, the preparation of periodic reports on the ratification of the most important international instruments and the extent of their implementation.
例如 他本可以提议编拟关于最重要国际文书批准情形和执行状况的定期报告
It would be clear from the instrument of accession or ratification which areas were regulated by Community instruments and which were governed by national law.
加入书或批准书将表明哪些领域按照共同体的文书管制 哪些领域按照国家法律管理
Many representatives reported on national progress made with regard to the ratification and implementation of the international instruments against transnational organized crime, corruption and terrorism.
11. 许多代表报告了本国在批准和实施关于打击跨国有组织犯罪 腐败和恐怖主义的国际文书方面取得的进展
The tools of international law such as treaties and conventions have become laws in Mozambique, after the ratification by the Parliament and thereafter, the government is to deposit the ratification instruments and to assume internationally the responsibility for its compliance.
经过议会批准 国际法律工具中的条约和公约也成为莫桑比克的法律 而政府将在国际范围内承担起履行的义务
In view of the above, States attending the Congress have been encouraged to undertake the necessary domestic measures for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by signatory States and accession by non signatory States, for the above instruments.
鉴于上述情况 鼓励出席该届大会的国家在国内采取必要的步骤 以便签署国能够就上述文书交存批准书 接受书或核准书 和非签署国就上述文书交存加入书

 

Related searches : Date Of Ratification - Process Of Ratification - Instrument Of Ratification - Ratification Of Treaties - Ratification Process - Universal Ratification - Upon Ratification - Ratification Procedure - Express Ratification - Instruments - Application Of Instruments - Use Of Instruments