Translation of "procurement performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance measurement of the procurement function
F. 对采购职能实绩的衡量
The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times.
50 . 有关采购周期平均时间的实绩指示数与规定的采购订货到交货的时间没有明显的联系
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance.
因此 应将客户满意度调查作为衡量采购业绩程序的一部分
Procurement Services should identify priorities for the guidance and training of its staff members in a structured manner, for example, based on the outcomes of their performance evaluations, and with reference to the organisation's procurement requirements and the Service's performance.
56 . 采购部门应该以很有条理的方式确定指导和培训其工作人员的优先次序 举例说 应该以工作人员考绩结果为依据并参照本组织的采购要求和采购部门的实绩
There was widespread support for efforts that could be made to assist in measuring performance within an organization's procurement function as well as determining costs of procurement, thereby increasing efficiency and effectiveness.
7. 工作组普遍支持为协助衡量某组织的采购业绩和确定采购费用而作出的努力 借以提高效率和效力
In paragraph 557, the Administration agreed with the Board's recommendation that it implement low value procurement principles, in line with the United Nations Procurement Manual and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, in order to optimize procurement and staff performance.
104. 在第557段中 行政当局同意委员会的建议 将根据 联合国采购手册 和 联合国财务条例和细则 执行低价值采购的各项原则 以便尽量改善采购情况和工作人员绩效
These benefits should be the subject of an evaluation, including findings on procurement performance benchmarks and other best practices resulting from procurement reforms at United Nations Headquarters and other duty stations as appropriate.
应对这些好处作出评价 并调查总结联合国总部和其他工作地点实行采购改革得到的采购业绩基准和其他最佳做法
On the sharing of procurement performance benchmarks and best practices (recommendation 1) and the concept of lead procurement agency (recommendation 2), it should be noted that since 2004, the HLCM has incorporated the work of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) into the HLCM agenda.
19. 关于交流采购业绩基准和最佳做法 建议1 以及主要采购机构概念 建议2 的问题 应指出 自2004年以来 管理问题高级别委员会已把机构间采购工作组的工作纳入该委员会的议程
The Procurement Service has been making efforts to obtain vendor performance evaluations from requisitioners regularly and prior to the extension of contracts.
采购处一直在进行努力 定期并在延长合同之前让申购人提出供应商绩效评价表
The implication is that it may be impossible to know the exact number of staff performing procurement functions in the decentralized organizations, which in turn makes it difficult to measure the cost of procurement or other performance dimensions.
这意味着无法知道这些权力下放的组织从事采购职能的确切工作人员数目 因而也就难以衡量采购的成本或其他业绩标准
The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit.
49. 现行采购制度未提供按照各单位的活动和确定的产出有效监督实绩情况所必需的基本制度
The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages.
一般法律司建议 2005年为采购处举办关于软件许可证合同 性能保证书 和违约赔偿金的研讨会
The data in the table should be complemented by other comparisons in order to facilitate the development of performance benchmarks for the international procurement system.
表中所列数据若要有助于制定国际采购系统的业绩基准 还必须辅以其他方面的比较数据
The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units.
上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向包括采购处在内的与航空有关的所有单位 发送供应商考绩资料
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved and the Procurement Service.
7. 请秘书长确保维持和平行动部向所有有关的航空单位和采购处 发送供应商考绩资料
In paragraph 312 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it evaluate supplier performance in terms of the guidance provided in the UNDP Procurement Manual.
303. 在报告第312段中 开发计划署同意委员会的建议 依照 开发计划署采购手册 提供的准则评价供应商业绩
It should be added in this respect that the General Assembly and ACABQ have called for a system for measuring the cost effectiveness of procurement performance by the organizations.
在这方面还必须指出的是 大会和行预咨委会要求建立可衡量各组织采购业绩和成本效益的制度
The Group supported the recommendations aimed at ensuring the independence of personnel involved in procurement activities, fully implementing the code of ethics, sharing best practices among United Nations entities, evaluating the performance of suppliers, improving training of staff, increasing the vendor database and avoiding delays in procurement.
13. 非洲集团支持旨在为确保从事采购活动人员的独立性 充分执行道德守则 联合国内各实体都能遵循最佳范例 评价供应商的业绩 改善工作人员的培训 扩充供应商的数据库和避免采购延误等所作的建议
In addition to the requirement for vendor performance reporting, which the Procurement Service requests from the peacekeeping missions for purposes of vendor management and renewal of contracts, the Procurement Service has been working with other organizations within the United Nations system to enhance the functionality of the United Nations Global Marketplace, to include a vendor performance rating system to allow information sharing among all the participating United Nations organizations.
9. 出于管理供应商和延续合同的目的 采购处要求各维持和平特派团提交供应商考绩报告 除此项要求之外 采购处还与联合国系统内其他组织合作 在联合国全球采购网中加入了供应商考绩 评级制度 以便加强该网的功能 让所有参与的联合国组织能够共享资料
In paragraph 526, the Board recommends that the United Nations Office at Geneva address the concerns regarding procurement functions, pertaining to the assessment of vendor performance and the segregation of duties.
89. 在第526段中 委员会建议联合国日内瓦办事处处理采购职能方面涉及供应商考绩评估和责任分工等关切问题
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施
Requests the Secretary General, in order to improve the transparency and efficiency of procurement in peacekeeping operations, to ensure implementation of and compliance with the mechanisms aimed at facilitating the compilation by all missions of assessment of progress and final performance of vendors and its immediate transmission to the Procurement Service at Headquarters
1. 请秘书长为提高维和行动采购的透明度和效力 确保执行和遵守各项机制 以期促进所有特派团汇编供应商进度评估和最后执行情况报告并立即向总部采购处转递这些报告
However, the scope and thrust of this report did not allow for any detailed inter organization comparison of procurement quality variables and process efficiencies similar to the analysis of productivity and cost efficiency shown in Table 3, which the Inspector has used as one example of how procurement performance could be measured.
由于本报告的范围和着重点的缘故 无法象表3所示对生产率和成本效益进行分析那样 将采购质量变数和流程有效性详细地进行组织间的比较 检查专员将表3 的分析作为如何衡量采购业绩的一个实例
During our interim visit, to which this report refers, we focused on activities carried out by the Office of the Comptroller General, performance management, procurement, as well as the use of consultants and experts.
在进行本报告所提及的期中访问时 我们侧重于主计长办公室开展的活动 实绩管理 采购及顾问和专家使用情况
In the pipeline are the plans for the formalization of implementation procedures to support the green procurement' policy (paragraph 362) by June 2006 the revision of the SSA guidelines to align them with current procurement policies (paragraph 326) and implementation of a strategic sourcing module in Atlas to institutionalize supplier performance evaluation (paragraph 312).
20. 即将采取的步骤包括 计划到2006年6月将支持 绿色采购 政策的实施程序正规化 第362段 订正特别服务协定准则 使之符合现行采购政策 第326段 在Atlas系统中实施战略资源单元 将供应商业绩评价制度化 第312段
Requests the Secretary General, in order to improve the transparency and efficiency of procurement in peacekeeping operations, to ensure implementation of and compliance with the mechanisms aimed at facilitating the compilation by all missions of an assessment of progress and final performance of vendors and its immediate transmission to the Procurement Service at Headquarters
1. 请秘书长为提高维持和平行动采购工作的透明度和成效 确保执行和遵守各项机制 以便利所有特派团汇编供应商进度评估和最后执行情况报告并立即向总部采购处转递这些报告
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Basic information usually included in the invitation to tender is usually provided, such as the identity of the procuring entity, the nature of the object of the procurement, contractual terms, and quality and performance standards.
通常提供投标邀请书照例会列入的基本资料 例如采购实体的身份 采购标的的性质 合同条款 及质量和性能标准
The Office's performance, including its achievement in reducing staff by 25 per cent, constitutes best practice in management that should be studied and emulated by other organizations still to reform and automate their procurement systems.
采购处的成绩 包括削减25 工作人员的成就 是尚未开展改革并将采购系统自动化的其他组应研究和仿效的最佳管理做法
In paragraph 238 of the Board's report, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) agreed with the Board's recommendation that it (a) establish a supplier review committee as required by section 5.03 of the Procurement Manual, and (b) review supplier performance prior to the awarding of contracts to vendors, pursuant to section 5.14 of the Procurement Manual.
30. 在委员会报告第238段中 西亚经济社会委员会(西亚经社会)同意委员会的建议 即(a) 西亚经社会按照 采购手册 第5.03节的要求 设立供应商审查委员会 (b) 依照 采购手册 第5.14节 在将合同授予销售商之前审查供应商的绩效
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中

 

Related searches : Performance Of Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization