Translation of "progress concerning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy | 二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况 |
| Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them. | 24. 古巴维持它对反措施的保留意见 即使是在管理这些措施方面取得了一些进展 |
| The Advisory Committee notes the information provided in both reports concerning progress in the development and application of information technology tools. | 7. 咨委会注意到两报告中提供的关于发展和使用信息技术工具进展情况的资料 |
| Ms. Popescu said that, while some progress had been made concerning women's participation in political and public life, the situation remained contradictory. | 48. Popescu女士说 尽管在妇女参与政治和公共生活方面取得了一定的进展 但情况并不顺利 |
| Judge Kirsch has provided a compelling report on the Court's progress in investigations and preparations for trial concerning the situations currently before it. | 基尔希法官就法院在调查和准备审理目前案件方面的进展情况提出了一份引人注目的报告 |
| Sixth, before 1995, the country witnessed notable progress in some areas, particularly in the economic, social and cultural fields concerning women and children. | 14. 第六 在1995以前 朝鲜在某些方面取得了显著进步 在涉及妇女和儿童的经济 社会和文化领域尤其显著 |
| During next year's General Assembly, Member States will meet to review progress on action taken concerning the impact of fishing on vulnerable marine ecosystems. | 在明年大会期间 会员国将举行会议 审查为解决捕捞活动对脆弱的海洋生态系统的影响而采取的行动的进展情况 |
| Positive actions concerning measures to reconciliate the family and working life of women, and to facilitate their integration into the labour market, present particular progress. | 制订了协调妇女的家庭生活和工作生活以及协助妇女进入劳动力市场的各项措施 由此采取的积极行动已经取得了显著进展 |
| The representative of ILO informed the meeting about progress in the development of the consolidated maritime labour convention and a convention and recommendation concerning work in the fishing sector. | 35. 劳工组织代表向会议通报了拟定综合海事劳工公约以及有关渔业部门工作的公约和建议的进展 |
| Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security. | 要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估 |
| They solidify progress made during the preceding period, particularly concerning the discriminatory nature of denying housing to a person based on the fact that he or she is a social assistance recipient. | 它们巩固了前述时期所取得的进展 尤其是在基于个人是社会救济金领取者而拒绝向他 她提供住房的歧视性质方面的进展 |
| We accordingly welcome the progress reported by Mr. Egeland concerning the agreements reached with the Government on many issues, which will facilitate the United Nations response to the humanitarian crisis in Zimbabwe. | 我们因此欣见埃格兰先生报告了关于同该国政府就很多问题达成了各项协定的进展情况 这些协定将有利于联合国针对津巴布韦的人道主义危机采取应急行动 |
| 4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit | 4. 期待大会第54 16号决议第6段请求提出的关于就联检组的各项建议采取后续行动的制度的执行进度报告 |
| Following the adoption of Acts No. 16.707 of 1995 and No. 17.514 of 2002 concerning the offence of domestic violence, considerable progress had been made in Uruguay in the area of women's rights. | 自从通过了1995年的第16.707号和2002年的第17.514号关于家庭暴力罪行的法律 乌拉圭在妇女权利方面取得了重大进展 |
| Finally, concerning the financing of experts, he welcomed the progress made in the consultations on the issue, and hoped that those consultations would continue with a view to finding a solution acceptable to all. | 最后 关于为专家筹资的问题 他欢迎对这一问题的协商所取得的进展 并希望这些协商能继续下去 最终找出为所有各方所接受的解决方案 |
| The members of the Council welcomed the information regarding the progress made in the transitional process and requested the international community to continue to support it, in particular concerning the funding of the forthcoming elections. | 安理会成员欢迎关于过渡进程进展情况的信息 并请国际社会继续支持过渡进程 尤其是为即将举行的选举提供资金 |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing, 1970 (No. 131) Convention concerning Equal Remuneration, 1951 (No. 100) Convention concerning Weekly Rest, 1921 (No. 14) Convention concerning Holidays with Pay, 1970 (No. 132) Convention concerning Occupational Safety and Health, 1981 (No. 155) Convention concerning Labour Inspection, 1947 (No. 81). | 确定最低工资公约 1970年 (第131号) 同酬公约 1951年 (第100号) 每周休息公约 1921年 (第14号) 带薪休假公约 1970年 (第132号) 职业安全和卫生公约 1981年 (第155号) 劳动监察公约 1947年 (第81号) |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | 因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿 |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿 |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | 因 為萬軍 之 耶和華 論到 柱子 銅海 盆座 並剩 在 這城裡 的 器皿 |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 論 到 柱 子 銅 海 盆 座 並 剩 在 這 城 裡 的 器 皿 |
| The project will focus on research aimed at assisting high level decision making on road safety priorities identifying the progress required to meet national targets analysing the funding of road safety measures and describing issues concerning resource allocation. | 项目的重点将是研究以下方面 协助高层就道路安全优先事项作出决定 列出实现国家目标所需要的进展 分析道路安全措施的筹资 说明资源分配问题 |
| President Hu Jintao (spoke in Chinese) Since the 1990s, the international community has reached extensive and important consensus on issues concerning international cooperation for development, and some progress has been made in realizing the Millennium Development Goals (MDGs). | 胡锦涛主席 以中文发言 上一个世纪的90年代以来 国际社会就国际发展合作达成了许多重要共识 实现千年发展目标的努力取得了一些积极进展 |
| These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. | 以下 是 耶和華 論到 以色列 和 猶大 所 說的話 |
| These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah. | 以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話 |
| The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. | 所 發 的 雷聲顯 明 他 的 作為 又 向 牲畜 指明 要 起暴風 |
| The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. | 所 發 的 雷 聲 顯 明 他 的 作 為 又 向 牲 畜 指 明 要 起 暴 風 |
| Opinion concerning | 罗马尼亚 |
| Opinion concerning | 委员会关于请愿可受理性的决定 |
| Opinion concerning | 批准低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策的第251 20 III 2002 MsZ号决议 |
| Opinion concerning | f 同上 |
| Concerning the | 附属机构 |
| This document, combining the fourth, fifth and sixth periodic reports of the Republic of Guinea concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, deals with progress achieved and difficulties encountered in implementing the Convention. | 这份关于 消除对妇女一切形式歧视公约 执行情况的几内亚共和国第四次报告涉及到了在实施该公约的过程中所取得的进展和遇到的问题 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| (c) Compiling situation analyses, outcomes of forums organized, views articulated by diverse stakeholder groups and information on progress made on regional priorities and mandates on issues concerning the development determinants of health, gender equality and social inclusion in five regions | (c) 汇编情况分析 举办的论坛的成果 各利益有关群体所表达的观点和下列方面的进展情况 区域优先事项及与决定五区域保健 两性平等和社会融合情况的发展因素有关的问题的任务规定 |
| She also wanted to know what progress she had made in consultations with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) concerning cases in which women were at risk of being deported to countries where they might be subjected to violence. | 她还想了解特别报告员就妇女有风险被递解到可能遭受暴力的国家这些案件与联合国难民事务高级专员 难民专员 磋商取得了什么进展 |
| And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah. | 以下 是 耶和華 論到 以色列 和 猶大 所 說的話 |
| And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah. | 以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話 |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 更多的体现在社会的进步 而不是经济的发展 |
| Concerning the culprits | 问犯罪人们的情状 |
| Concerning the culprits | 問犯罪人們的情狀 |
| Concerning the guilty | 问犯罪人们的情状 |
Related searches : Concerning The Progress - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning