Translation of "promoting resource efficiency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society. | 这些价值观有助于减少资源漏损 并提高对社会成员日常社会活动治理的效率 |
Firstly, radical increases in resource efficiency. | 第一 提高基本资源使 用效率 |
And let's start with radical increases in resource efficiency. | 让我们从迅速 提高基本资源使 用效率说起 |
Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures | 环境绩效数据的再散发 资源的使用 效益措施 |
(c) Encourage industry to improve the efficiency of its resource use | (c) 鼓励工业界提高自然资源的使用效率 |
1.2 THE GLOBAL MECHANISM AN INNOVATIVE INSTRUMENT FOR PROMOTING RESOURCE MOBILIZATION | 1.2 全球机制 促进资源筹措的革新工具 |
One of the limitations of this approach for sound public administration is that profit maximization and efficiency of resource use are essential but not sufficient with respect to promoting and protecting public goods, such as the environment. | 健全的公共行政的这种方式受到一种限制 那就是就促进和维护环境等方面的公益服务而言 取得最大限度利益和有效利用资源固然很重要 但是还不够 |
Resource levels are a key ingredient in the efficiency and effectiveness of United Nations operational activities. | 资源数额是联合国业务活动中效率和效益的关键因素 |
In promoting CP, UNIDO is increasingly employing the concept of sustainable industrial resource management. | 58. 在促进洁净生产方面 工发组织正日益采用可持续工业资源管理的概念 |
(d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology. | (d) 推广空间科学和技术发展所带来的经济效益和商业利益 |
In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted. | 鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效 |
This type of efficiency measure covers three main areas, namely, human resource management, finance and general administration. | 这种类型的提高效率措施包括三个主要方面 人力资源管理 财政和一般行政 |
49. Institutional support arrangements and human resource development are critical in improving the efficiency of transit transport. | 49. 体制支助安排和人力资源开发在提高过境运输方面特别重要 |
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient. | 在能源和资源的有效利用方面取得了不少进步 然而在消费领域 尤其是在美国 能源利用效率很低 |
. Targeted consultancies to develop opportunities for GM work on 200.000 promoting resource mobilization and other functions . | 为全球机制促进资源调动和其他职能创造机会的有目标的 协商 |
International competition has become the spur to improve resource allocation and productive efficiency and ultimately to achieve greater development. | 国际竞争现已成为改进资源分配和生产效率以及最终谋求更大发展的鞭策 |
Measures should include enhancing the efficiency of domestic sectors by encouraging human resource development and by ensuring appropriate investment policies. | 各种措施应包括鼓励人力资源开发和确保适当的投资政策以提高国内部门的效能 |
More broadly, many of the policies (especially those associated with the neoliberal Washington Consensus ) foisted on developing countries with the noble objective of promoting the efficiency of resource allocation today actually impede learning, and thus lead to lower standards of living in the long run. | 更广地看 许多打着促进当今资源配置效率的冠冕堂皇的口号强加给发展中国家的政策 特别是与新自由主义 华盛顿共识 相关的政策 实际上在阻碍学习 从而导致 期生活水平下降 |
When it has a scarce resource that it wants to turn into a desirable outcome, it thinks in terms of efficiency. | 当它有一个稀有资源 而它要把其变成 一个合意的结果, 它会从效率上来考虑问题. |
Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions. | 促进农村妇女参与规划和资源分配也是开发计划署各项措施的一个关键组成部分 |
Estonia has a commitment to reduce transboundary pollution, which will also affect emissions of greenhouse gases, and is promoting energy efficiency. | 爱沙尼亚有减少跨界污染的责任 这也将影响到温室气体排放 目前正在促进能源利用效率 |
Instead, emphasis has been placed on general import liberalization as a way of promoting efficiency and competitiveness in traded goods sectors. | 相反 把重点放在了笼统的进口自由化上面 想以此提高货物交易部门的效率和竞争力 |
Instead, emphasis has been placed on general import liberalization as a way of promoting efficiency and competitiveness in traded goods sectors. | 相反,它们的重点却放在普遍进口自由化上 以此来推动外贸货物部门的效率和竞争力 |
The Secretary General has called for greater efficiency in management, greater resource mobilization and redeployment of potential savings to the development fields. | 秘书长已发出呼吁,要求提高管理效率,加强调动资源,并把可能节省的资金转用于发展领域 |
Pressure on fuelwood resources can be reduced by promoting a shift from relatively low efficiency traditional fuelwood burning stoves to other technologies. | 6 另一方面 薪材是一种可再生能源 就环境而言较化石燃料可取 因为燃烧产生的碳排放可由树木成长而引起的碳吸收抵销 |
So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. | 因此 让我们回到我在开始时提到的大的挑战 提高基本资源的使用效率 建立封闭式循环和太阳能经济 |
(k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services | 尽可能减少旅游设施和服务的开发和运营中使用稀有和非再生资源的数量 |
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | 所有地区的投资动机大同小异 取决于对外直接投资的种类(寻找市场 寻求效率 寻求资源 增加资产) |
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input. | 我认为伊甸园计划是个相当好的例子 说明从生物学学到的想法 可以做到提高基本资源使 用效率 在提供相同的功能 达到事半功倍的效果 |
47. Improving the eco efficiency of cities and other settlements will also call for a fresh look at current technological approaches to resource management. | 47. 改进城市和其它住区的生态效率还需要重新看待目前对资源管理采取的技术做法 |
His delegation supported the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to enhance the efficiency of the deployment of peacekeeping operations and expand their resource base. | 应当支持维持和平行动部旨在提高行动部署效能和扩大行动后备基地的种种努力 |
45. There is growing recognition over the last two decades that improvements in the efficiency of resource use could be an important strategy for their conservation. | 45. 在过去20年中,人们日益认识到提高资源使用的效率是保护资源的一项重要战略 |
This experience could be utilized to buttress the GM function of promoting resource mobilization to assist the affected developing countries in implementing the CCD. | 这些经验能够被用来帮助全球机制发挥功能 推动资金筹措 以帮助受影响的发展中国家实施 防治荒漠化公约 |
With declining ODA and the breakdown in some countries of national economies and social welfare systems, resource availability becomes more crucial for promoting development. | 随着官方发展援助的减少和有些国家的国家经济和社会福利制度的崩溃 是否可得资源对促进发展已变得更加关键 |
(c) The natural resource management programme. This will concentrate on improving and strengthening partnerships in water resource management, strategies linking regional to country actions, promoting transboundary dialogue and coordinating initiatives within the framework of the global water partnership. | (c) 自然资源管理方案 本方案的重点是改善和加强在水资源管理方面的伙伴关系 将区域与国别行动相联系的各项战略 促进在全球水伙伴关系框架内的跨国对话和协调主动行动 |
(i) At the United Nations global headquarters level, member state expectations are high for rationalization of procurement and human resource management, increased administrative efficiency and cost reductions. | (i) 在联合国全球 总部一级 成员国对于使采购和人力资源管理合理化 提高行政效率和减少费的期望很高 |
In addition, UNIDO is actively promoting business partnerships to support energy efficiency and clean technologies for enhancing productivity and competitiveness of selected industries in several countries. | 46. 此外 工发组织正在积极促进企业伙伴关系 以支持能效和洁净技术 从而提高几个国家的某些工业的生产率和竞争力 |
Facilities, such as incubators, for promoting collective efficiency and synergies between firms, including firms from other countries, may also be created, as in Singapore, for example. | 可能也需要建立一些方便设施 例如扶植新生企业的机构 以提高集体效率和企业之间的最佳配合 包括与其他国家企业的最佳配合 例如像在新加坡那样 |
Budget proposals include not only changes in resource requirements, but also evidence of measures taken to rationalize the programme of work, streamline procedures, reallocate resources and achieve efficiency savings. | 拟议预算不仅列出所需资源变动情况 而且列举了为工作方案合理化 简化程序 重新分配资源及提高效率 节省支出而采取的措施 |
4. The Efficiency Board was established pursuant to the Secretary General apos s bulletin ST SGB 281 of 30 November 1995 to provide advice to the Secretary General as part of his overall management plan for the implementation of his programme for promoting efficiency. | 4. 效率委员会是根据1995年11月30日ST SGB 281号秘书长公报成立的,向秘书长提供意见,作为秘书长执行其提高效率方案的总体管理计划的一部分 |
The programme also aims to increase resource efficiency and better management by introducing the concept of cleaner production in participating industrial companies and to strengthen the capacity of local partners. | 该方案还旨在向参加方案的工业企业介绍清洁生产观念 以提高资源使用效率和改善管理 并加强地方伙伴的能力 |
(iv) To stimulate the development and diffusion of technologies designed to increase the efficiency of resource use or reduce the impacts of drivers such as climate change and nutrient loading | (四) 鼓励可提高资源利用效率或降低诸如气候变化和富氧化影响的技术的研发和推广 |
(b) UNDAF is expected to improve the operational efficiency of the system and expand resource mobilization, and to act as a conceptual umbrella for the operational activities of the system | (b) 联发援助框架可望改进联合国系统的业务效率 扩大资源的调集范围,并作为联合国系统业务活动的 quot 整体 quot 构想 |
This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply. | 需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性 |
. a catalyst in facilitating the resource mobilization and channelling process, in promoting the development of the network, and in enhancing the cooperation and coordination among the partners and | 在便利资源筹集和输送进程 促进网络发展和推动伙伴之间的合作与协调方面的促进因素 |
Related searches : Promoting Efficiency - Resource Efficiency - Resource Use Efficiency - Natural Resource Efficiency - Resource Efficiency Improvement - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values