Translation of "provide technical support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | 在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies. | 这方面的工作将包括 加强各种机制 向工作人员提供最新的技术信息和支助 加强与各合作机构的技术伙伴关系 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| The second, between India and the United States, will provide training, instrumentation and technical support in India and beyond. | 第二个涉及印度和美国 将向印度及其他国家提供培训 仪器和技术支持 |
| The Government plans to expand FES to all other aimags and requested UNICEF to continue to provide technical support. | 67. 政府计划把家庭增能战略推广到其他所有省份 并请儿童基金会继续提供技术支助 |
| However, simply establishing one website as a resource base will not provide the necessary technical support required by journalists worldwide. | 但是 只是建立一个网站作为资料来源的基础 还不足于提供世界各地记者所需的技术支助 |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. 鼓励国际社会增加对发展中国家人力资源开发的技术援助 财政支助和拨款 以支助其国内的努力 |
| The leaders invite Arab States to provide immediate humanitarian assistance and technical support, and they affirm the direct Arab presence in the Darfur region to provide humanitarian assistance for victims. | 与会领导人请求阿拉伯国家立即提供人道主义援助和技术支持 他们申明阿拉伯将在阿布亚地区直接存在 以便为受害人提供人道主义援助 |
| UNOTIL advisers in the areas of trade and investment continued to support the Government's capacity building efforts and to provide valuable technical assistance. | 19. 联东办事处贸易和投资领域的顾问继续支持政府的能力建设努力 提供宝贵的技术援助 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | 75. 儿童基金会将酌情为国家拟定饮水安全计划及国家水质监督和改进水质倡议提供技术支助 |
| UNICEF collaborates with the World Bank and regional development banks to provide technical support for results based planning and budgeting in specific country contexts. | 儿童基金会与世界银行和各区域开发银行合作 为具体国家的成果规划和预算编制提供技术支助 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| 24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities | 24. 邀请国际社会向发展中国家提供更多的技术援助和财政资源 支持其建立机构能力的工作 |
| The UNESCO Bangkok office, as a regional bureau, will provide technical support to Field Offices in areas where it has the capacity to do so. | 38. 曼谷办事处,作为教科文组织的区域局 将在其力所能及的范围内为各外地办事处提供技术支助 |
| This service module continued to provide technical support to UNIDO's beneficiary countries in accordance with the priority services identified in the MTPF for 2004 2007. | 35. 本服务单元继续根据2004 2007年中期方案纲要中确定的优先服务向工发组织受益国提供技术支助 |
| Notes the emphasis on support to country level action and strengthening national responses and encourages UNICEF to provide effective technical support to national Governments and focus on their respective areas of comparative advantage | 5. 注意到对支持国家级别的行动和加强国家响应的重视 鼓励儿童基金会向国家政府提供有效的技术支持 把重点放在其各自具有优势的领域 |
| As the focal agency for sector monitoring, along with WHO, UNICEF will provide technical support to governments for sector monitoring in countries with a programming presence. | 77. 儿童基金会和卫生组织都是部门监督的协调机构 将为其开展方案活动的国家政府进行部门监督提供技术支助 |
| The Gender Mainstreaming Unit was set up to coordinate and provide policy and technical support for gender mainstreaming and the women's empowerment activities of UN Habitat. | 36. 设立社会性别主流化股是为了协调和为联合国人居署的社会性别主流化和赋予妇女权力活动提供政策和技术支助 |
| I also express my great appreciation to the various teams of experts that provide technical support for the Committees' activities as they carry out their mandates. | 此外 各专家组在这些委员会执行任务过程中为它们的活动提供了技术支助 我向他们深表感谢 |
| Thus, Sudan expected that the international community would continue to provide the necessary support to UNCTAD's technical assistance and capacity building activities related to LDCs' accessions. | 因此 苏丹吁请国际社会继续向贸发会议的技术援助和能力建设活动特别涉及最不发达国家加入世贸组织的活动提供必要的支持 |
| Advisory missions also provide technical support to nationally executed programmes, including monitoring and evaluation, to ensure that programme implementation is in line with United Nations standards. | 咨询特派团还在技术上支持国家实施的方案 包括监测和评价工作 以确保方案的实施符合联合国的标准 |
| The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities. | 81. 毒品和犯罪问题办事处实验室和科学服务的目标是向会员国和办事处各部门提供科学和技术支助和咨询服务以支持毒品和犯罪控制活动 |
| The United Nations Population Fund (UNFPA) is preparing a policy paper that will provide guidance for programmatic work and encourage its country offices to support the implementation of the Plan and provide technical assistance as needed. | 联合国人口基金 人口基金 正在编制一项政策文件 为方案工作提供指导 并鼓励其国家办事处支持计划的执行和提供所需的技术援助 |
| Notes the emphasis on support to country level action and strengthening national responses, and encourages UNDP and UNFPA to provide effective technical support to national governments and focus on their respective areas of comparative advantage | 5. 注意到强调对国家一级行动和加强国家回应的支持 并鼓励开发计划署和人口基金对国家政府提供有效的技术支助和集中力量于它们各自比较有利的领域 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. | 这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development. | 支助 监测和评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立 以及向各制裁委员会提供技术咨询 是一个重要的发展 |
| The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities. | 88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项 |
| It called upon the international community to provide the necessary technical and financial support to the objectives of the Counter Narcotic Implementation Plan of the Government of Afghanistan. | 委员会呼吁国际社会为实现 阿富汗政府禁毒执行计划 的宗旨而提供必要的技术和资金支持 |
| The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities. | 联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作 |
| In addition, UNICEF will continue to provide technical and financial support to the ECOWAS Child Protection Unit to enhance its monitoring capacity for children affected by armed conflicts. | 此外 儿童基金会还将继续向西非经共体儿童保护股提供技术和财政支助 增强该股监测受武装冲突影响的儿童的能力 |
| Lastly, it was essential to provide the necessary financial and technical support to the developing counties, which were striving to ensure that the world would be fit for children. | 最后 发言人重申向正在为建设一个更适合儿童成长的世界做出努力的发展中国家提供财政和技术援助的重要性 |
| (a) To work with, support and strengthen regional, interregional and subregional frameworks for cooperation, provide policy advice and technical support to Governments, and strengthen its outreach and collaboration with the private sector, major groups and civil society organizations | (a) 支持并加强区域 区域间和次区域合作框架 并与之合作 向各国政府提供政策咨询和技术支助 加强本司与私营部门 主要群体和民间社会组织的外联与协作 |
| 6. Calls upon the international community to provide technical and financial support to strengthen the capacity of civil organizations to take action to combat the illicit trade in small arms | 6. 呼吁国际社会提供技术援助和财政支助 以加强民间组织采取行动打击小武器非法贸易的能力 |
| Distant water fishing nations are encouraged to provide small island developing States with adequate technical and financial support to enhance the effective and sustainable management of their fisheries resources. agreed | 24. 鼓励远洋捕鱼国向小岛屿发展中国家提供财政和技术支助 改善其渔业资源的有效和可持续管理 |
| Action by Arab, regional and international organizations to make material and technical assistance available to private bodies and institutions that provide families with support and aid in times of hardship | 1. 阿拉伯组织 区域组织和国际组织采取行动 使在困难时期向家庭提供支持和帮助的私人机构能得到物质援助和技术援助 |
| Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE. | e. 千年发展目标全球观察促进合作伙伴关系 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| (1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
| It expressed its appreciation to the Government of Australia for its contribution to this seminar which will support participation in the regional workshop, and to UNEP for its pledge to provide technical and financial support for the organization of the workshop. | 它赞赏澳大利亚政府对这次亚太地区研讨会的捐款 捐款将支持各缔约方参加这次区域讲习会 它还赞赏环境规划署承诺为这次讲习会的组织提供技术和资金支持 |
Related searches : Technical Support - Provide Support - Provide Technical Information - Provide Technical Input - Provide Technical Guidance - Provide Technical Assistance - Provide Technical Advice - Provide Technical Expertise - Provide Technical Service - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support