Translation of "public data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Public - translation : Public data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identification of official public data on IAEA
关于原子能机构的官方公共数据的鉴定
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
1999年和2003年公共部门人员统计数据公报
Thus the data are now fully available to the public.
因此 这些资料现在全部可供公众查阅
it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law
(e) 不允许深入了解公众查阅根据本法记录的统计数据的情况
The agreement covers police training, data collection, perfecting supervision and improving the relationship between police and the public.
协议内容包括警员培训 数据收集 完善监管以及改善警民关系等
Anti corruption efforts should include increased public private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis.
反腐败工作应包括拓展公共部门和私营部门之间的合作 通过改善数据收集和分析来提高透明度
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).
它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求)
b. Parliamentary documentation comprehensive report on basic data and trends in the public sector (1) report on the programme in public administration, finance and development (2) analytical working papers on selected issues (10)
b 会议文件 关于公共部门基本数据和趋势的综合报告⑴ 关于公共行政 财政与发展方案的报告(2) 有关特选问题的分析文件和工作文件(10)
Information and data that are already in the public domain may not be designated as confidential by the submitter of that information.
资料提交者不得将已经公开的资料和数据列为机密资料
Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data.
最近 世界银行组织向公众开放了其数据库 其中包括五十年来两百个国家的 八千个经济社会指数 同时它开展了一个全球性比赛来寻找用来 分析运用这些数据的创新型应用程序
4. Successively increase data transparency. This includes plans to gradually publish the approval criteria, scoring standards and proportions from the fourth quarter of this year, and further refine the approval data and make it known to the public
4.陆续增加资讯透明度 包括计划在今年第四季起逐步公布审批准则 评分标准及比重 并进一步细化及公开审批数据
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it?
现在 如果我带上我 公共卫生怪胎的眼镜 再看看这些数据 这完全不合逻辑
And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data.
而当这些动物游动 并给我们信息时 这些信息对于气候问题是非常重要的 我们还认为 将这些信息公布给大众 来使大众也参与进来是很重要的
Substantive servicing of meetings Economic and Social Council (6) panels as required by the Council on basic data and trends in the public sector (2)
a. 为会议提供实质性服务 经济及社会理事会会议(6) 理事会要求成立的关于公共部门基本数据和趋势的小组会议(2)
Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration.
从五年前启用至今 联机网已经成为交换关于施政和公共行政重要资料的中心
The Bureau of Land Management used remotely sensed data and GPS to monitor the health of public lands and the effectiveness of ecosystem based management practices.
土地管理局利用遥感数据和GPS监测公地的健康状况和基于生态系统的管理做法的效能
However, the Committee remains concerned about the limited public accessibility to reliable and comprehensive statistical data on the mainland on all areas covered by the Convention.
但委员会仍然关切的是 中国大陆公众获取可靠 全面的 公约 所涉各个领域的统计数据的机会有限
(a) Adopting procedures or regulations allowing members of the general public to obtain, where appropriate, information on the organization, functioning and decision making processes of its public administration and, with due regard for the protection of privacy and personal data, on decisions and legal acts that concern members of the public
㈠ 施行各种程序或者条例 酌情使公众了解公共行政部门的组织结构 运作和决策过程 并在对保护隐私和个人资料给予应有考虑的情况下 使公众了解与其有关的决定和法规
In addition, 47.8 per cent have conducted a national census 23.9 per cent have established a national registry 47.8 per cent have used data collected by public institutions and service providers and 47.8 per cent have used data collected by disabled persons' organizations.
此外 47.8 的国家进行了全国普查 23.9 建立了全国登记机关 47.8 使用了公共机构和服务提供者收集的数据 47.8 使用了残疾人组织收集的数据
The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data. Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
如今 世界经济组织正在研究用五大韧性因素与基于感知的数据和统计数据相结合的评估国家次级系统 这五大因素是充足性 redundancy 稳健性 robustness 智能性 resourcefulness 响应 response 和复苏 recovery 世界经济论坛所收集的首批基于感知的数据包括领导层能力 透明度 效率以及公私利益相关部门之间的良好关系等
We shall combine with the on going smart public security building in Shanghai and apply big data, cloud computing and other new technologies in the practical work.
要结合上海正在进行的智慧公安建设 把大数据 云计算等这些新技术 运用到工作中去
As the statistical data show (Annex D), women's participation in public Vocational Training Institutes is increased and wider than that of men (9776 women and 7681 men).
从统计数据中可以看出 附件D 参加公立职业培训学院的妇女人数有所增加 并且超过了男子 女性9 776人 男性7 681人
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria. To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.
波士顿 mdash 在仍在肆虐的埃博拉危机中 损失的不仅仅是生命 在关于如何对抗这一病毒的最新讨论中 科学和医学的系统严密性不敌夸张的政治和公共歇斯底里 诚然 用了解情况 数据驱动的公共政策管理当前的大爆发仍必须成为最高优先项 但同样重要的是评估这场传染病的教训并确保我们做好准备抗击其他疾病的出现
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
(r) To collect, update and improve the collection of data on violence against women, including through sex disaggregated information systems, which should be made public and disseminated widely
(r) 收集 更新和改进有关侵害妇女的暴力行为的数据 包括通过按性别分列的资料系统 并应将此种数据公开和广泛传播
With these data in hand, federal public policies will be developed to address the impunity, and to implement, protect and grant the rights of Brazilian children and adolescents.
将利用这些数据制定联邦公共政策 以解决有罪不罚问题 并落实和保护巴西儿童和青少年的权利以及授予他们这些权利
The comforting thing about the kind of data that Facebook primarily deals with is that it s public. If your friends and other people can see it, so can you.
上述事实仅仅是私隐讨论的其中一部分 令人欣慰的是 Facebook主要处理的都是一些公共数据 这意味着如果你的朋友看得到的话 你自己也能看到
Data from 1999 relate that the distribution of student population in public University Education, by sex, continues to favor males, in spite of the progress made in this area.
1999年的数据显示 尽管公立大学教育取得了进展 但从性别上讲 学生人数的分布仍是男生占优势
The State party is requested to provide reliable statistical data on the effective participation of members of national minorities in the labour force, in particular in public sector employment.
请缔约国提供有关少数民族成员切实得到教育和就业机会的统计数字 尤其是在公共部门的就业情况
Data on employment was also lacking, but there was in fact no discrimination in the formal and public sector, where appointments were made on an open and equal footing.
就业方面的数据也有不足 事实上 正式和公共部门中都不存在任何歧视 任命工作是在开放和平等的基础上进行的
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计
But the absence of a secondary breakdown of such data, like the UK style, four fold class analysis (plus examination of patterns of unemployment by ethnicity or religion), makes it hard for social workers, public heath officials, and economic planners to diagnose new problems. Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk.
但是 如果没有像英国模式那样对此类数据进行第二层分析以及四层社会阶层分析 加上按照种族或宗教区分进行的失业模式分析 使得社会工作者 政府卫生官员以及经济规划者很难诊断新的问题 举例说 没有进行分析所必要的数据 就难以针对特别弱势或有危险的群体制定公共卫生政策
Currently, Werqit relies on what it can glean from public data and the user s own Facebook, Twitter, and LinkedIn interactions. Over time, it will develop its own database of users.
当前 Werqit依赖于它能从公共数据和用户本人的Facebook Twitter和LinkedIn互动中所抓取的信息 假以时日 它将开发出自己的用户数据库
The data for these organizations may not necessarily suggest that they constitute a benchmark for the procurement profession, in the absence of comparisons with public and private sector procurement organizations.
这些组织的数据在未同公共和私营部门采购组织的数据加以比较之前 不一定意味着能作为采购专业的基准
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢
The first component is the classic French Republican prohibition on gathering data in the official census or by government agencies or public or private enterprises on ethnicity, religion, and even social class. Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is one and indivisible.
第一个要素是 法兰西共和国素来禁止在官方人口普查中 或者由政府机构或私营企业收集有关种族 宗教甚至是社会阶层的数据 法国认为 收集这些数据会违反共和国的信条 也就是 法兰西是 统一不可分割的
The Committee recommends that the State party further strengthen its efforts to collect reliable and comprehensive statistical data on all areas covered by the Convention and ensure that such data are systematically made available to the public in a timely manner in all parts of the State party.
23. 委员会建议缔约国在收集可靠 全面的 公约 所涉各个领域的统计数据方面进一步作出努力 并确保有关数据在全国范围内系统 及时地提供给社会公众
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数
It is an essential tool for planning and evaluating public policies for women and strengthens the SPM as a point of reference for gender issues and data about women in Brazil.
这是计划和评估公共妇女政策的一个必要工具 它加强了作为性别问题和关于巴西妇女的数据之参考点的妇女政策特别秘书处的工作
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
基于地图的 GPS 数据管理器 (实时数据能力)
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制
Institutions that produce information need to make further efforts to provide data and statistical analyses that reflect the gender perspective, so as to have an impact on the formulation of public policy.
236. 目前还没有一家调查机构从性别观点出发来获取数据 进行分析 从而为制定政策服务
The Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) administers the Health Management Information System (SIGSA) which includes, among other data, child mortality rates that can even be broken down by municipality.
此外 公共卫生和社会福利部执行健康信息管理系统 除其他外 包含城市的婴儿死亡率
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要

 

Related searches : Public Domain Data - Public Health Data - Public Available Data - Non Public Data - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure