Translation of "reaffirms its commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.
澳大利亚重申 它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用
Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.
斐济重申其致力于联合国的事业
My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations.
我国政府重申其打击一切形式和表现的这一灾祸的坚定承诺
The Security Council reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1308 (2000).
安全理事会重申 它决心全面执行第1308 2000 号决议
The European Union reaffirms its commitment to developing measures to verify compliance with the Convention.
欧洲联盟重申其对制定措施 以核查 公约 遵守情况的承诺
Colombia reaffirms its commitment to the United Nations and to a broad and inclusive multilateralism.
哥伦比亚重申我国对联合国及广泛 包容性多边主义的承诺
Finally, Guatemala reaffirms its commitment to participate actively in the future discussions on Security Council reform.
最后 危地马拉重申其积极参与今后关于安全理事会改革讨论的承诺
Mexico hereby reaffirms its commitment to the global partnership for development set out in the Monterrey Consensus.
墨西哥在此重申致力于 蒙特雷共识 提出的全球合作促进发展
Reaffirms its commitment to the restoration and preservation of the unity, sovereignty, territorial integrity and political independence of Somalia.
1. 重申它对恢复和保护索马里统一 主权 领土完整和政治独立的承诺
With those positive developments in mind, the Republic of Korea reaffirms its unswerving commitment to support the International Criminal Court in achieving its noble goals.
大韩民国铭记这些积极的事态发展 重申坚定致力于支持国际刑事法院实现神圣目标
As an active contributor to the Kosovo settlement, Ukraine reaffirms its commitment to promoting peace and security in the province and to ensuring its further stabilization and recovery.
作为对科索沃的解决作出积极贡献的国家 乌克兰重申其对促进该省的和平与安全并确保它的进一步稳定与恢复的承诺
It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
文件还重申了我们致力于到2015年实现千年发展目标
2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation
2. 重申其对 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 及 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所提出各项目标和指标的承诺 和致力予以执行的承诺
The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard.
安全理事会重申全力支持索马里的和平进程 并重申联合国承诺为此提供援助
First, it reaffirms the commitment to strengthening the United Nations, including the Security Council.
第一 决议草案重申致力于加强联合国 包括安全理事会
The Security Council reaffirms its commitment to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and recalls its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
安全理事会重申全心全意奉行 联合国宪章 所树立的宗旨和原则 并回顾其维持国际和平与安全的主要责任
Today's reconfirmation of the Monterrey partnership reaffirms our shared commitment to economic growth and sound governance.
今天重申蒙特雷伙伴关系 使我们再次对经济增长和善政作出共同承诺
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead.
我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献
Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001
4. 重申充分支持实施大会第二十六届特别会议于2001年6月27日通过的关于艾滋病毒 艾滋病的承诺宣言
In that spirit, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its commitment to further cooperating with the international community in the fight against terrorism in all its forms and manifestations, and in the promotion of development cooperation.
本着这一精神 老挝人民民主共和国重申承诺进一步与国际社会合作 打击一切形式和一切表现的恐怖主义 共同促进发展合作
The Security Council reaffirms its commitment to the continuing and full implementation of resolution 1325 (2000) and recalls the statements of its President of 31 October 2001 (S PRST 2001 31), 31 October 2002 (S PRST 2002 32) and 28 October 2004 (S PRST 2004 40) as reiterating that commitment.
安全理事会重申承诺继续全面执行第1325 2000 号决议 并回顾安理会主席在2001年10月31日的声明 S PRST 2001 31 2002年10月31日的声明 S PRST 2002 32 和2004年10月28日的声明 S PRST 2004 40 中 重申了这一承诺
Togo reaffirms its readiness to participate actively in this debate and its commitment to make its own modest contribution to action to promote social progress and better standards of life in larger freedom , as the Organization's Charter urges us to do.
多哥重申愿意积极参与此项辩论 致力于尽自己微薄的贡献 按照 宪章 敦促我们的那样 促成大自由中之社会进步及较善之民生
5.1 The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the relevant resolutions of the Security Council.
5.1 约旦哈希姆王国政府重申它对 联合国宪章 的原则和安全理事会有关决议的承诺
In that context, my Government reaffirms its commitment to and recognition of the right to peace as one of the fundamental pillars of the ideology of human rights and fundamental freedoms.
在这方面 我国政府重申它致力保障和平权利并确认它是人权与基本自由思想的基本柱石之一
1. Reaffirms its resolution 58 15
1 重申其第58 15号决议
On the reform of the Security Council, my delegation reaffirms its commitment to the African position in all its aspects, as eloquently articulated at the 47th plenary meeting by my Nigerian colleague on behalf of the African Group.
关于安全理事会的改革 我国代表团重申承诺全面支持我的尼日利亚同事代表非洲集团在第47次全体会议上雄辩表明的非洲立场
2. Reaffirms that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world, and expresses its firm determination and its commitment to eradicate, by all available means, racism in all its forms and racial discrimination
2. 重申种族主义和种族歧视都是当今世界最严重的侵犯人权行为 并且表示其坚定决心承诺 采用一切可用的手段根除一切形式的种族主义和种族歧视
12. Reaffirms its commitment to respect and promote, without discrimination, the rights of indigenous persons with disabilities, and urges States to take effective measures to continue to improve their economic and social conditions
12. 重申承诺尊重和促进土著残疾人权利 不加歧视 敦促各国采取有效措施 继续改善他们的经济和社会状况
Also reaffirms its resolution 54 237 C
2. 又重申其第54 237 C号决议
The Government of El Salvador reaffirms its commitment and its political will to fulfil the commitments undertaken in the Beijing Declaration and Platform of Action and to implement the outcome of the twenty third special session of the General Assembly.
萨尔瓦多政府重申其对履行根据 北京宣言 和 行动纲领 所作承诺 并执行大会第二十三届特别会议的成果的保证和政治意愿
Nigeria reaffirms its commitment to General Assembly resolution 58 295, which outlined specific measures to strengthen the security and safety of the United Nations system, including field security arrangements at all duty stations worldwide.
尼日利亚重申 它承诺执行大会第58 295号决议 该决议概述了加强联合国系统安全与保障的各项具体措施 包括世界各工作地点的外勤安全安排
The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000).
结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议
2. Also reaffirms its resolution 54 237 C
2. 又重申其第54 237 C号决议
8. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders
8 重申致力于根据国际法 谋求以色列和巴勒斯坦在以1967年以前边界为基础的公认边界内毗邻共处 同享和平安全的两国解决办法
12. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders
12. 重申致力于根据国际法 谋求以色列和巴勒斯坦在以1967年以前边界为基础的公认边界内毗邻共处 同享和平安全的两国解决办法
14. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders
14. 重申决心致力于根据国际法 谋求以色列和巴勒斯坦在以1967年以前边界为基础的公认边界内和平 安全地毗邻共处的两国解决办法
16. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders
16. 重申致力于根据国际法谋求以色列和巴勒斯坦在以1967年前的边界为基础的公认边界内和平 安全地毗邻共存的两国解决办法
4. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex.
4. 重申充分支持实施大会第二十六届特别会议于2001年6月27日通过的 关于艾滋病毒 艾滋病的承诺宣言 S 26 2号决议 附件
The Quartet reiterates its commitment to the principles outlined in its previous statements, including those of 1 March 2005 and 4 May 2004 and reaffirms its commitment to a just, comprehensive, and lasting settlement to the Arab Israeli conflict based upon United Nations Security Council resolutions 242 and 338, and will remain engaged with all parties to help ensure that progress towards this goal is achieved.
四方重申对前几次声明 包括2005年3月1日和2004年5月4日声明所载各项原则的承诺 重申致力于在联合国安全理事会第242号和第338号决议的基础上公正 全面和持久地解决阿以冲突 并将与各方继续合作 协助确保朝向这一目标取得新的进展
34. Reaffirms paragraph 2 of its resolution 58 295
34. 重申其第58 295号决议第2段
1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266
1. 重申其第59 266号决议第八节
1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266
1. 重申其第59 266号决议第十一节
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure
1. 重申大会议事规则第153条
Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B
4. 重申其第57 4 B号决议第1段

 

Related searches : Reaffirms Our Commitment - Its Commitment - Demonstrate Its Commitment - Continues Its Commitment - Shows Its Commitment - Renewed Its Commitment - Declared Its Commitment - Reiterated Its Commitment - Reaffirmed Its Commitment - Maintains Its Commitment - Its - Gaining Commitment - Commitment Amount