Translation of "reconstruction measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reconstruction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance. | 我们已经保证对有关灾难受害者和重建援助的一揽子综合救灾措施提供4亿2 500万美元 |
| Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities. | 因此 在规划所有修复基础设施 重建社区和重返社会项目时 必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响 |
| Adequate measures were needed to enhance progress towards creation of a safe environment, promotion of a dialogue among the political actors, and social, institutional and economic reconstruction. | 必需采取适当的措施 为建立一个安全的环境 促进政治行为者之间的对话 以及实行社会 体制和经济重建而争取进步 |
| These range from the impact of HIV AIDS to that of conflicts and post conflict environments that put women at risk, and reconstruction measures that frequently marginalize them. | 这些挑战包括艾滋病毒 艾滋病的影响 置妇女于危险处境的冲突和冲突后环境以及往往是不重视妇女的重建措施 |
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 |
| Rehabilitation and reconstruction | 2 安置和重建 |
| Rural Reconstruction Nepal | 尼泊尔农村复兴组织 |
| The Rules of Reconstruction | 重建的规则 |
| C. The reconstruction process | C. 重建进程 |
| Economic recovery and reconstruction | 经济复苏和重建 |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | 文化流传组织 |
| Cortical Surface Reconstruction and Visualization | 表面皮质重建及造影 |
| National recovery, reconstruction and development | 十二. 国家复兴 重建和发展 |
| The transitional authorities should also take the necessary measures to establish control over the exploitation of Ituri's natural resources, to promote reconstruction and development and to provide a tangible peace dividend for the people. | 过渡当局还应采取必要措施 对伊图里自然资源的利用实行管制 以促进重建和发展 并为人民切实提供和平红利 |
| The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme. | 政府正在这些地区执行重建和恢复方案 以及一个乌干达北部的重建方案 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| Post conflict humanitarian assistance and reconstruction | 2. 冲突后人道主义援助和重建 |
| Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction | 人道主义援助 经济恢复和重建 |
| Social and economic reconstruction and rehabilitation | 六 社会和经济重建及恢复 |
| As concerns reconstruction and development programmes, a document entitled Priority programme for reconstruction and development, 2005 2008 is now being finalized. | 关于重建与发展方案 目前正在最终确定一份题为 2005 2008重建与发展优先方案 的文件 |
| They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. | 他们阐述了重建和恢复战略 |
| Infrastructural and economic reconstruction has taken off. | 基础结构和经济重建工作已开始 |
| It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. | 它考虑人道主义援助 恢复和重建 |
| European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) | 4. 欧洲复兴开发银行 |
| C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities | C. 冲突后建设和平和重建活动 |
| 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia | 61 218. 人道主义援助和利比里亚重建 |
| Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi | 动员国际社会为布隆迪重建提供援助 |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction. | 巴基斯坦还积极参与阿富汗重建 |
| Democracy cannot flourish without social development and reconstruction. | 没有社会发展和重建 民主就不能茁壮成长 |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9. 国际复兴开发银行 世界银行 |
| In the realm of development and reconstruction, Afghanistan will play the leading role in the reconstruction process, inter alia, by preparing an interim national development strategy. | 在发展和重建领域中 阿富汗将在重建进程中起主导作用 包括通过制定一个临时国家发展战略 |
| As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort. | 作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作 |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | 负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表 |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 60 217. 为吉布提的重建和发展提供经济援助 |
| The second is to ensure economic and social reconstruction. | 第二个是确保经济和社会重建 |
| Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti | 为吉布提的重建和发展提供援助 |
| The reconstruction programme needs to be completed (a priority). | 在3月暴力事件后 仍有1 864人流离失所 |
| Humanitarian assistance and reconstruction for El Salvador and Guatemala | 向萨尔瓦多和危地马拉提供人道主义援助和帮助重建 |
| Bearing in mind that the measures taken by the Government of Unity and National Reconciliation towards reconstruction, rehabilitation, social and economic stabilization, including the emergency measures, need to be strengthened in order to improve the precarious situation of some 4 million internally displaced people and other vulnerable groups, some 1.54 million of whom have having critical food needs, | 铭记必须加强团结与民族和解政府为重建 复兴 社会和经济稳定而采取的措施 包括各项紧急措施 以改善约400万国内流离失所者以及其他弱势群体的危急处境 其中约有154万人亟需粮食 |
| 9. Calls upon the international community to ensure, within the implementation of such a comprehensive strategy for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan, adequate and effective measures, inter alia, for demining, disaster reduction and the disarmament, demobilization and reintegration of combatants | 9. 吁请国际社会确保在落实此一重建和复兴阿富汗的全盘战略的范围内 就包括排雷 减灾 战士解除武装 复员和重返社会等方面采取适当和有效措施 |
| Welcoming the establishment of an executive steering committee of the provincial reconstruction teams, a high level decision making and consultative body that provides guidance on the management of provincial reconstruction teams and on the interaction of civilian and military actors within the framework of development and reconstruction, | 喜见成立了省重建工程队执行指导委员会 这是一个高层决策性和咨商性机构 就省重建工程队的管理和为军民行为者在发展和重建范围内的互动提供指导 |
| In the area of the reconstruction of highways, Mexico committed itself to study contributing to financing the reconstruction of sections of the highway between Saint Marc and Gonaïves. | 在公路重建领域 墨西哥承诺进行研究 考虑资助圣马克至戈纳伊夫公路段的重建工程 |
| 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | 59 219. 为利比里亚的复兴和重建提供援助 |
Related searches : Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction - Joint Reconstruction - Image Reconstruction - Reconstruction Efforts