Translation of "reconstruction work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | 感谢省重建工作队和执行指导委员会的工作 |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | 感谢省级重建工作组和执行指导委员会的工作 |
| They will also be active participants in the reconstruction and consolidation work we are going to undertake. | 他们还将是我们即将进行的重建和巩固工作的积极参加者 |
| The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years and cost many billions of dollars. | 灾后恢复与重建工作将历时多年 耗资数十亿 |
| Gender mainstreaming must increasingly be reflected in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction. | 性别主流化必须越来越明确地反映到参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国系统各组织的工作中 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会协调一致提供最充分的支持和不懈的声援 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会提供最充分的 协调的支持和不懈的声援 |
| Encouraging the Government to work with its international partners, in particular with a view to mobilizing assistance for the reconstruction of the country, | 鼓励布隆迪政府与其国际伙伴合作 尤其是为了动员国际社会对布隆迪的重建提供援助 |
| The Council's work revolves around peacebuilding activities as countries emerge from conflict and undergo the process of peacebuilding and economic and social reconstruction. | 在国家处理冲突和精力重建和平和经济和社会重建时 安理会的工作围绕着建设和平活动 |
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | 338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费 |
| Rehabilitation and reconstruction | 2 安置和重建 |
| Rural Reconstruction Nepal | 尼泊尔农村复兴组织 |
| UN Habitat has prepared a theme paper on post conflict, natural and man made disaster assessment and reconstruction that proposes guidelines and a framework for its intervention at the earliest stage of post disaster work in order to ensure sustainable relief and reconstruction (HSP GC 20 5). | 52. 联合国人居中心编写了冲突后 自然灾害和人为灾害评估和重建工作专题文件 其中提出了灾害后尽早进行干预的指导方针和框架 以便确保可持续的救济和重建工作 HSP GC 20 5 |
| Parts of the country are still severely affected by open violence and an aggressive insurgency, hampering the establishment of governance structures and the implementation of reconstruction work. | 该国部分地区依然遭受公开暴力和侵略性叛乱活动的严重影响 致使治理结构的建立以及重建工作的实施受到阻碍 |
| As a measure of good will after the tsunami disaster struck us, I agreed to an arrangement with the rebels for joint action in tsunami reconstruction work. | 在海震灾害袭击之后 作为一个表明善意的措施 我同意了与反叛分子在海震重建工作中采取联合行动的安排 |
| The Rules of Reconstruction | 重建的规则 |
| C. The reconstruction process | C. 重建进程 |
| Economic recovery and reconstruction | 经济复苏和重建 |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | 文化流传组织 |
| Cortical Surface Reconstruction and Visualization | 表面皮质重建及造影 |
| National recovery, reconstruction and development | 十二. 国家复兴 重建和发展 |
| (a) To continue his efforts in coordinating the work of the United Nations system and to mobilize financial, technical and other assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | (a) 继续努力协调联合国系统的工作 为利比里亚的恢复与重建调动财政 技术和其他援助 |
| Indeed, forest related activities, such as tree planting and management, can form a useful part of post conflict reconstruction programmes, by encouraging communities to work together for a common future. | 事实上 与森林有关的活动 例如树木种植和管理 可成为冲突后重建方案的有用部分 办法是鼓励各社区为共同的未来一起努力 |
| UNODC will also work to more fully mainstream demand reduction and related HIV AIDS considerations into the wider reconstruction and development activities undertaken by other entities of the United Nations. | 毒品和犯罪问题办事处还将努力将减少需求和与艾滋病毒 艾滋病有关的考虑因素充分纳入联合国其他实体所开展的重建和发展活动的主流 |
| Fully aware that afflicted Member States, belonging as they do to the category of the Least Developed, cannot by themselves bear the growing burden of relief, rehabilitation and reconstruction work | 充分意识到受灾成员国实际上属于最不发达国家之列 无法依靠自身力量承受救济 恢复和重建工作的日益增加的负担 |
| The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme. | 政府正在这些地区执行重建和恢复方案 以及一个乌干达北部的重建方案 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| Post conflict humanitarian assistance and reconstruction | 2. 冲突后人道主义援助和重建 |
| Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction | 人道主义援助 经济恢复和重建 |
| Social and economic reconstruction and rehabilitation | 六 社会和经济重建及恢复 |
| As concerns reconstruction and development programmes, a document entitled Priority programme for reconstruction and development, 2005 2008 is now being finalized. | 关于重建与发展方案 目前正在最终确定一份题为 2005 2008重建与发展优先方案 的文件 |
| They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. | 他们阐述了重建和恢复战略 |
| Infrastructural and economic reconstruction has taken off. | 基础结构和经济重建工作已开始 |
| It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. | 它考虑人道主义援助 恢复和重建 |
| European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) | 4. 欧洲复兴开发银行 |
| C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities | C. 冲突后建设和平和重建活动 |
| Military forces and civil affairs personnel in coordination with the Iraqi Government, international donors and international and national non governmental organizations also work to provide civil, humanitarian and reconstruction assistance throughout Iraq. | 军事部队和民事人员也同伊拉克政府 国际捐助者以及各国际和国家非政府组织协作 努力在伊拉克全境提供民事 人道主义和重建援助 |
| 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia | 61 218. 人道主义援助和利比里亚重建 |
| Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi | 动员国际社会为布隆迪重建提供援助 |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction. | 巴基斯坦还积极参与阿富汗重建 |
| Democracy cannot flourish without social development and reconstruction. | 没有社会发展和重建 民主就不能茁壮成长 |
| International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) | 9. 国际复兴开发银行 世界银行 |
| Its work on gender equality in democratic governance and post conflict situations also reflected a holistic approach, supporting women's civil rights, political participation and leadership capacity in post conflict reconstruction, for example in Afghanistan. | 基金在民主施政和冲突后局势中促进男女平等的工作还反映出一种综合统一的办法 包括在冲突后重建工作中 例如在阿富汗 支持妇女的公民权利 政治参与和建立领导能力 |
Related searches : Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Reconstruction Plan - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction - Joint Reconstruction - Image Reconstruction - Reconstruction Efforts