Translation of "reconstruction plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation : Reconstruction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.
随后制定了重建和复兴总计划
Nothing in the District or in Kelbajar town would indicate a plan of full scale reconstruction.
没有任何迹象表明该区或者克尔巴贾尔镇制定了全面重建计划
These are only some of the causes that resulted in the creation of a plan and the start up of a strategic reform and reconstruction of health care in BiH.
波黑制定了一份计划 启动了一次保健领域的战略改革和重建 上述几点只是部分促因
The scale of the needed support is comparable to the Marshall Plan, which committed 1 of the United States GDP per year to help European reconstruction after World War II. But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
这项努力所需的支持规模可以和马歇尔计划媲美 该计划承诺投入美国每年国内生产总值的1 帮助欧洲战后重建 但就像这个独创性的计划一样 这样一个计划将带来巨大的长期回报
In this context, we would like to praise the Quartet Special Envoy, Mr. James Wolfensohn, for his tireless efforts in devising a crucial reconstruction plan for the revival of the Palestinian economy.
在这方面 我们愿赞扬四方特使詹姆斯 沃尔芬森先生在制定一项振兴巴勒斯坦经济的关键重建计划方面所作的不懈努力
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
Rehabilitation and reconstruction
2 安置和重建
Rural Reconstruction Nepal
尼泊尔农村复兴组织
Despite the enormous demands of reconstruction, Iraq was committed to meeting its financial obligations to the United Nations and had submitted a payment plan, the first instalment of which should be received soon.
伊拉克尽管在重建方面需求极大 但已承诺履行对联合国的财政义务 并提交了一项会费缴纳计划 联合国很快便将收到第一笔分期缴纳的会费
The Rules of Reconstruction
重建的规则
C. The reconstruction process
C. 重建进程
Economic recovery and reconstruction
经济复苏和重建
Frontier Reconstruction Welfare Agency
文化流传组织
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
表面皮质重建及造影
National recovery, reconstruction and development
十二. 国家复兴 重建和发展
The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme.
政府正在这些地区执行重建和恢复方案 以及一个乌干达北部的重建方案
E. Post conflict reconstruction and rehabilitation
E. 冲突后重建和复兴
E. Post conflict reconstruction and rehabilitation
E. 冲突后重建和复兴
Post conflict humanitarian assistance and reconstruction
2. 冲突后人道主义援助和重建
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
人道主义援助 经济恢复和重建
Social and economic reconstruction and rehabilitation
六 社会和经济重建及恢复
As concerns reconstruction and development programmes, a document entitled Priority programme for reconstruction and development, 2005 2008 is now being finalized.
关于重建与发展方案 目前正在最终确定一份题为 2005 2008重建与发展优先方案 的文件
They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies.
他们阐述了重建和恢复战略
Infrastructural and economic reconstruction has taken off.
基础结构和经济重建工作已开始
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.
它考虑人道主义援助 恢复和重建
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
4. 欧洲复兴开发银行
C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities
C. 冲突后建设和平和重建活动
61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
61 218. 人道主义援助和利比里亚重建
Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi
动员国际社会为布隆迪重建提供援助
Conflict, post conflict reconstruction and the private sector
3. 冲突 冲突后重建与私营部门
Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction.
巴基斯坦还积极参与阿富汗重建
Democracy cannot flourish without social development and reconstruction.
没有社会发展和重建 民主就不能茁壮成长
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
9. 国际复兴开发银行 世界银行
Officially, I was there to inaugurate a reconstruction plan for buildings that had fallen into disrepair in the old buffer zone. More personally, I wanted to see for myself the divide that for too long had kept Greek Cypriots and Turkish Cypriots apart.
四十年来 位于尼科西亚市中心的莱德拉街始终是塞浦路斯分裂的象征 而在两年前的那个四月 将首都分为南北两部分的高墙终于被打开了缺口 慢慢地 四十四年来从未交往过的民众 终于能够开始重新塑造联系并再度认识对方 这条街道便是一个窗口 它向人们展示了未来所能带来的变化
The response has always been the US is not Europe, nor is it in the business of nation building or reconstruction. But this is exactly what it did, successfully, with the post 1945 Marshall Plan and, unsuccessfully, with Iraq and Afghanistan today.
在这方面 美国可以向欧盟学习 美洲贸易协议将美洲国家局限于贸易上 是有缺陷的 许多人对此的反应总是是这样的 美国不是欧洲 它也不从事建立国家或改造国家的事业 但是 这正是美国在1945年马歇尔计划之后成功做到的东西 也是现在在伊拉克和阿富汗失败了的东西
The Chernobyl Shelter Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), was established in 1997 to carry out a shelter implementation plan to transform unit 4, which was destroyed in the 1986 accident, into a stable and environmentally safe state.
50. 切尔诺贝利存放装置基金设于1997年 由欧洲复兴开发银行管理 负责执行存放装置落实计划 改造1986年事故中摧毁的第4机组 使其达到无害环境的稳定状态
In accordance with the Shelter Implementation Plan (SIP) being carried out under the Framework Agreement between Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) the majority of planned infrastructure units for the Chernobyl nuclear power plant site have been operationalized.
按照根据乌克兰和欧洲复兴开发银行之间的框架协议施行的 掩所 掩蔽工程实施项目 措施实施计划 切尔诺贝利核电站施工场地上的大部分既定基础设施建设项目已投入使用
Furthermore, a clear plan must be developed for the reconstruction and opening of a functioning airport and seaport and for the reopening of all commercial border crossings, including Beit Hanoun, if Gaza was not to become a walled prison following the intended withdrawal.
另外 要想加沙不在预定的期撤军之后成为一个被高墙隔离的监狱 必须制定明确计划 重建并开放职能可用的机场和海港 重新开放包括Beit Hanoun在内的所有商业性边界过境点
In the realm of development and reconstruction, Afghanistan will play the leading role in the reconstruction process, inter alia, by preparing an interim national development strategy.
在发展和重建领域中 阿富汗将在重建进程中起主导作用 包括通过制定一个临时国家发展战略
As the largest donor to the Trust Fund for Iraqi reconstruction, Japan has devoted its energies to bringing together the international community in the reconstruction effort.
作为伊拉克重建信托基金最大的援助国 日本已将它的精力专注于使国际社会共同开展重建工作
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表
Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
60 217. 为吉布提的重建和发展提供经济援助
The second is to ensure economic and social reconstruction.
第二个是确保经济和社会重建
Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
为吉布提的重建和发展提供援助
The reconstruction programme needs to be completed (a priority).
在3月暴力事件后 仍有1 864人流离失所

 

Related searches : Reconstruction Work - Corporate Reconstruction - Under Reconstruction - Reconstruction Measures - Internal Reconstruction - Reconstruction Site - Accident Reconstruction - Acetabular Reconstruction - Reconstruction Phase - Financial Reconstruction - Joint Reconstruction - Image Reconstruction - Reconstruction Efforts