Translation of "regulations thereunder" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regulations - translation : Regulations thereunder - translation : Thereunder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Section 205 provides Every person who contravenes a provision of this Act or the regulations adopted by the Government thereunder commits an offence and is liable
第205条规定 任何人违反政府通过的这项法案或其它条例规定 即为违规行为并可
Anyone who violates any other provision of this Act or of regulations, decrees or circulars issued thereunder shall be punished by imprisonment and a fine of from 500 to 10,000 Libyan dinars.
五. 任何人凡违反本法令的任何规定或据此发布的条例 命令或通告者将被处以监禁或罚金500至10 000利比亚第纳尔
251. The proposed agreement was self contained. It clearly stipulated that the rights granted thereunder flowed neither from the Regulations of the Fund nor from any obligation or responsibility on the part of the Fund.
251. 这份协定草案是独立的,明确规定协定所载赋予的权利并非基于 养恤基金条例 的规定,或基于养恤基金的义务或责任
Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder.
有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心
As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder.
塞内加尔作为这些条约的签署国 恪守它们规定的各项义务
(a) UNIDO's accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the rules formulated thereunder, administrative instructions in force as at the date of conversion of UNIDO into a specialized agency, and in conformity with generally accepted government accounting principles.
(a) 工发组织的各种账目是按照大会通过的工发组织财务条例及依条例编制的细则 工发组织改为专门机构之日起生效的行政指示以及公认的政府会计原则设置的
The Parties shall periodically review this Protocol, and guidelines established thereunder, in light of evolving scientific knowledge related to climate change.
180. 缔约方应结合不断发展的有关气候变化的科学知识定期审查本议定书及在议定书下制订的指南
(6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder.
6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同
However, his delegation was not in favour of inserting clauses in future normative multilateral treaties that would give such powers to bodies established thereunder.
然而 他的代表团不赞成在未来的规范性多边条约中加入将把这类权力赋予据此建立的机构的有关条款
Pending the entry into force of that agreement, all States should refrain from any actions contrary to their obligations thereunder and abide by a moratorium.
在条约生效之前 所有会员国都不应采取任何有悖于条约规定的义务的行动 遵守暂停的承诺
Financial regulations
八. 财务条例
Previous regulations
过去的法规
Building Regulations.
建筑物条例
Model Regulations
规章范本
Prison regulations
监狱管理条例
It's regulations.
她怀了孩子
It was suggested that the following four conditions should be met before it would be possible for a volume contract, or individual shipments thereunder, to derogate from the draft instrument
17. 有与会者指出在满足下列四个条件的情况下从量合同或该合同下的个别货运可偏离文书草案
11.1 New regulations
11.1 新条例
(h) Financial regulations.
(h) 财务条例
Domestic customs regulations
国内海关条例
Publicizing the regulations.
推广准则
Complete Financial Regulations
完成财务条例
Air pollution regulations
空气污染条例
8. Customs regulations
8. 海关规定
3.2.5. Mining regulations
3.2.5. 矿产管理
That's regulations, huh?
法规
It's against regulations.
那违反规定
The regulations say...
规则上说...
Your army regulations.
你軍隊的規定
Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other.
第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽
It had decided to continue to review developments concerning the protocol, but had been unable to reach a consensus on whether the United Nations should serve as the supervisory authority thereunder.
法律小组委员会决定继续审查议定书的发展 但却无法就联合国是否应作为其监督机关达成协商一致
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定
1. These regulations may be cited as the United Nations Sanctions (Angola) Regulations, 1997.
1. 헢킩쳵샽뿉틔ퟷ캪솪뫏맺훆닃(낲룧삭)쳵샽(1997쓪)풮틽ꆣ
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行
As a result, the Committee concludes that the State party was in breach of its obligations under article 22 of the Convention to respect the effective right of individual communication conferred thereunder.
所以 委员会认为 缔约国违反了 公约 第22条所规定的有关尊重个人来文有效权利的义务
C. Laws and regulations
C 法律制度
FINANCIAL REGULATIONS (item 9)
11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9
4 (h) Financial regulations
4(h) 财务条例
Regulations and administrative procedures
A. 规则和管理程序
Staff Regulations and Rules
A. 工作人员条例和细则
Item 9. Financial regulations
项目9. 财务条例
8190 Technical regulations n.e.s.
8900 技术性措施(未另说明)
Host country travel regulations
东道国旅行规则
General Civil Service Regulations
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建

 

Related searches : Regulations Promulgated Thereunder - Regulations Issued Thereunder - Promulgated Thereunder - Issued Thereunder - Concluded Thereunder - Obligations Thereunder - Hereunder And Thereunder - Rules Made Thereunder - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations