Translation of "request for security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| UNFPA and UNDP have jointly issued a request for proposal for the development of firewall security in country offices. | 人口基金和开发计划署已联合要求就国家办事处防火墙安全的研制问题提出建议 |
| By resolution 1512 (2003), the Security Council granted the request. | 安全理事会第1512 2003 号决议核准了这项要求 |
| UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal for the development of firewall security in country offices. | 人口基金和开发计划署联合发出了一项要求 要求人们对在各国家办事处内发展防火墙安全提出提案 |
| For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. | 陪同国家元首和政府首脑的国家安保人员的出入证 请洽安保和安全处Lt.Yassim Sallam 212 963 2687 见所附安保人员出入证申请表样本 附件三 |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | 我现在请技术员将沃尔芬森先生与安全理事会连通 |
| Response of France to the request for additional information issued by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | 法国对安全理事会第1540 2004 号决议所设委员会索取补充资料的要求提出的答复 |
| At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets. | 应联黎部队要求 黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线 并将其移走 |
| Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. | 通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. | 金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report. | 本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| The European Union welcomed the Security Council's request to the Secretary General to develop an action plan, with time lines, for implementing its resolution 1325 (2000) on women, peace and security across the United Nations system. | 欧盟欢迎安全理事会要求秘书长制订一项带有时限的行动计划 以便在整个联合国系统执行关于妇女 和平和安全的第1325 2000 号决议 |
| Request for the inclusion of an additional item entitled Protracted conflicts in the Black Sea South Caucasus region and their implications for international peace, security and development (A 60 234) | 请求在大会第六十届会议议程中增列一个题为 黑海 南高加索区域旷日持久的冲突及其对国际和平 安全与发展的影响 的项目 A 60 234 |
| With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground. | 4. 监督厅注意到 在军事部门参与民事援助的第一类活动中 人道主义组织和机构在军事支助方面最经常提出的要求是得到与当地安全情况有关的资料 |
| Among them, the source mentions the request for a supplementary graphological report, which was ultimately used to justify the security measure (detention) applied to Mr. Martínez Ramírez. | 其中来文提交人特别提到 要求提出补充字迹报告 字迹报告最终被用来作为对Martínez Ramírez先生采取安全措施(拘留)的理由 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| 178. We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee. | 178. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 |
| Photographic equipment will be confiscated by security guards and returned after the opening ceremony, should this request be ignored. | 如果忽视这一请求 摄影器材将被大会保安人员没收 并在开幕式结束后返还 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| 16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions | 16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门 |
| It also provided support for high level commissions of inquiry into such violations in 2004 in Côte d'Ivoire and, at the request of the Security Council, in Darfur, Sudan. | 国家人权机构还支助高级别委员会调查2004年在科特迪瓦出现的这种侵权行为 并按安全理事会的要求 调查在苏丹达尔富尔出现的这种行为 |
| Based on the request of a judge the competent state authorities are obliged to take all necessary measures to provide security for a judge and his her family members. | 国家主管部门有义务根据法官的请求采取所有必要措施 保证法官及其家庭成员的安全 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会作为例外情况 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会在例外情况下 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
Related searches : Request Security - Request For - Assignment For Security - For More Security - Become Security For - Check For Security - For Enhanced Security - Security For Claims - Security For Rent - As Security For - Security For Performance - For Greater Security - For Security Purposes
