Translation of "role access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rural women continue to have limited access to productive resources despite their important role in economic activity.
尽管农村妇女在经济活动中起着重要作用 但是她们能够占有的生产资源却非常有限
Meanwhile, the role of neighbouring countries is crucial to ensuring humanitarian access to civilians in regions of conflict.
同时 各邻国的作用 对于确保冲突区域平民的人道主义援助准入至关重要
Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment.
在增加治疗机会的机构间努力中 人口基金的主要作用就是将预防工作与治疗工作结合起来
46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies
46. 请联合国发展系统加强其促进发展中国家获得新的和正在出现的技术的作用
In access to basic education, women have a subservient role thus being barred from the possibility of being independent and self sufficient.
在基础教育领域 妇女居于从属地位从而无法实现自我独立
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.
确保新闻媒体有发挥其重要作用的自由 也确保公众有获取信息的权利
We also stress the role of civil society and women in development and the need for poor people to have access to credit and investment.
我们还强调民间社会和妇女在发展中的作用 并强调穷人必须有获得信贷和进行投资的机会
In light of rural women's lead role in food production, Governments should provide greater support for access to microfinance, seed supplies and technologies to women.
鉴于农村妇女在粮食生产中起着主要作用 政府应为妇女获得小额供资 种子和技术提供更多的支持
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded.
不过 可以颁布禁止令和安全命令 加快诉诸法庭的速度并扩大警察的作用
Women in rural areas faced special burdens because of their reproductive role and lack of equal access to resources, paid employment, education, and decision making positions.
农村地区的妇女由于其扮演的生育角色 缺乏获取资源 有薪就业 教育和决策职位的平等机会而要承受特殊的负担
The programme should also place emphasis on SMEs, given their role in economic development, and on standardization and quality control, which were also key to market access.
该方案还应根据中小型企业在经济发展中所起的作用而对这些企业及标准化和质量管制加以重视 后者也是进入市场的关键之所在
The Financial Intelligence Unit has memorandums of understanding with those domestic authorities and agencies entitled to access its information in connection with their regulatory or investigative role.
8. 金融情报室与那些能获得有关其调控或调查作用资料的国内当局及机构达成 谅解备忘录
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people
8 认识到信息和通信技术起着关键的作用 是促进青年的参与 取得信息和受教育的机会以及建立联系的机会的可能方式
The statement also calls for a role for the Afghan judiciary in ensuring that detainees enjoy the protection of the law and encourages access by AIHRC to detention facilities.
公告还呼吁阿富汗司法部门在确保被拘者享有法律保护方面发挥作用 并鼓励阿富汗独立人权委员会进入拘留设施
The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population.
343. 委员会认识到 社区法庭 在基层的执法作用 即加速司法过程 并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会
The absence of employment opportunities, complicated by traditional notions of the role of women, has limited many women to housework, reducing their mobility and depriving them access to personal actualization.
缺乏就业机会加上对妇女作用的传统认识使许多妇女难以摆脱家务的束缚 失去了走出家门实现自我的机会
For trade reform to be successful, access to markets and appropriate prices for commodities were essential also, the role of economic stability in furthering development goals needed to be stressed.
57. 为使贸易改革成功 进入市场和商品价格适当是必要的 另外 应着重指出经济稳定在推动发展目标方面所起的作用
Today s children did not play a role in any of these policy mistakes. The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren t even born when they were made.
今天的儿童并未参与制定这些错误政策 那些即将失去参与开端计划资格的学前儿童在这些错误的决策产生时甚至都还没有出生
Second, Singapore's role as an international financial centre has contributed to the availability of capital for internationalization, and access to good information on foreign markets has proved crucial to successful OFDI.
第二 新加坡作为国际金融足以 有助于它获得资本用于企业走向国际化 获得外国市场的准确信息 对对外直接投资取得成功也很关键
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages. Meanwhile, unprecedented urbanization has disrupted traditional family structures, further undermining the role that women can play in economies and societies.
这部分反映出公共政策没能解决快速经济增长的分配问题 在新兴经济体中 地下部门仍占据重要作用 女性通常只能找到不稳定的临时性工作 收入低廉且无保障 与此同时 前所未有的城市化摧毁了传统家庭结构 进一步破坏了女性可以在经济和社会中所能扮演的角色
Where forests play a critical role in enabling people to cope with poverty, their rights should be safeguarded by providing and securing tenure and access to wood and non timber forest products.
森林发挥重要作用使人们得以应付贫穷 因此应维护其权利 办法是提供和确保保用和使用木材和非木材森林产品
In association with the Inter Parliamentary Union, the Institute had launched a series of seminars to train parliamentarians in their responsibilities and role in sustainable development and universal access to essential services.
71. 训研所联合议会间联盟 举办了一系列研讨会 对议员们进行培训 使其了解在可持续发展和全面获取必要服务方面其所肩负的责任和所能发挥的作用
Proposals included securing access for the rural poor to natural resources acknowledging and improving the role of rural communities as stewards of rural environments and providing compensation through payments for environmental services.
所提提议包括 确保农村穷人能获得自然资源 承认和提高农村社区在照管农村环境中的作用 为环境服务支付补偿
No affirmative action or special measures are being conducted and taken to promote Palestinian women's equal access to employment, equal representation and appointments in public posts and larger role in the Israeli economy.
26 以色列没有采取任何平等权利行动或特殊措施 以促进巴勒斯坦妇女在公营部门平等获得就业 平等任职和任用的机会以及在以色列经济中发挥更大的作用
Underlines the need for mountain women's improved access to resources as well as the need to strengthen the role of mountain women in decision making processes that affect their communities, cultures and environments
9. 强调需要增进山区妇女获得资源的机会及加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用
Within their respective spheres of action, corporate actors, especially transnational corporations (TNCs), have an important role in supporting technology transfer, supplier linkages and the provision of access to export markets for developing countries.
在其各自的行动范围内 公司行为者 特别是跨国公司 在支持技术转让 同供应商建立联系以帮助发展中国家进入出口市场等方面发挥着重要作用
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
Such assistance has been crucial in enabling us to access crucial but hitherto unavailable evidence on the role played by those in power at that time in Rwanda in planning and implementing the genocide.
这种协助对于我们能够获得迄今无法获得的卢旺达境内当时掌权者在策划和实施种族灭绝中所起作用的重要证据 极为重要
Recognizing the role that competition policy plays in promoting competitiveness, building entrepreneurship, facilitating market access and entry, enhancing the equity of the international trading system and ensuring that trade liberalization brings about development gains,
确认竞争政策在提高竞争力 建设创业精神 促进市场准入和进入 增进国际贸易体系的公平性 确保贸易自由化带来发展上的好处方面所发挥的作用
In addition, government has an important role to play in providing, where necessary, sustainable price support mechanisms and in reforming land tenure systems in order to improve security of title and access to land.
此外 在必要时提供可持续的价格支助机制和改革土地保有制度以便更好地保障所有权和获得土地的机会方面 政府可起重要的作用
In devising solutions, the role of women should be the main focus. Women are often the first people who have to address the problem of gaining access to natural resources, and they are capable of playing a major role as pioneers in finding solutions to climate change and the way humankind should adapt to it.
妇女应该在其中担当重要角色 女性通常首先发现这些自然界问题 她们有能力承担起领导角色 找到解决人类生存问题的良方
Access
取得
The Investment and Technology Promotion Office (ITPO ) in Italy played an important role in that regard, bringing together Italian investors and partners from developing countries and facilitating access to funding sources, including Italian concessional credit lines.
意大利投资促进与技术转让办事处在这方面发挥了重要的作用 使意大利的投资者和发展中国家的合作伙伴聚集在一起 为筹集资金提供便利 包括为获得意大利优惠信贷限额提供便利
The team was to review and coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services, but Egypt wondered how the Secretariat interpreted implementation , as the General Assembly had not yet approved the access control project, and what role it intended to give the Office of Central Support Services.
该组是要在与中央支助事务厅密切协商下 审查和协调标准化出入管理系统的执行 但是埃及想知道秘书处如何解释 实施 因大会尚未核可入口控制项目 以及它打算给中央支助事务厅什么职务
2. Notes with deep concern that access to education at all levels in Africa remains low, despite the recognition that education plays a central role in conflict prevention and the promotion of durable peace and sustainable development
2. 深为关切地注意到在非洲在各级接受教育的机会仍然低 尽管各方认识到教育在预防冲突以及促进持久和平与可持续发展方面起着重要作用
The view was expressed that if the United Nations did not assume the role of supervisory authority, it should still have unlimited access to all information in the registry to be set up under the future protocol.
57. 有一种意见认为 如果联合国不承担监管机构职能 它仍可不受限制地利用拟根据未来议定书规定设立的登记处的各种资料
We need to provide better market access, including access to financial services.
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
得到公正审判 包括获得法律服务和咨询仍然薄弱
Invalid access
无效的访问
Universal Access
通用辅助功能
Access Prompt
Access Prompt
Humanitarian access
人道主义援助的通行情况
In many cases these institutions played an important role in ensuring access to and continued attendance at school while also providing, where necessary, food and health care services, especially when the population was scattered and communication was difficult.
在许多情况下 尤其是在人口分散和交通不便时这些机构在确保获得教育机会和不辍学方面发挥了重要作用 同时还在必要时提供了食品和卫生保健服务
Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments
9. 强调需要增进山区妇女获得资源的机会及需要加强山区妇女在影响到其社区 文化和环境的决策进程中的作用
The fundamental role played by the United Nations in meeting the need for objective, balanced information was highlighted by the existence of a media monopoly that reduced access to balanced news coverage, especially where developing countries were concerned.
27. 注意到客观和均衡新闻的必要性 联合国扮演着重要角色 特别是考虑到传播媒介的垄断状况降低了发展中国家获得均衡新闻的机会

 

Related searches : Role-based Access - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role