Translation of "role and responsibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As their role in peace operations increases, so should their responsibilities.
我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加
The role and responsibilities of the High Commissioner for Human Rights should further be clarified and strengthened.
应该进一步说明和加强人权事务高级专员的作用和职责
Strengthening the role of local authorities involves both the decentralization of responsibilities and a corresponding transfer of resources.
117. 加强地方当局的作用需要下放职责和相应的资源转移
Assigning certain responsibilities will help young people play a more significant role in society as active partners.
赋予某些责任将有助于青年人在社会中作为积极伙伴发挥更大作用
(iii) To underline the leading role and the responsibilities of the Transitional Government in its efforts to attain those objectives
㈢ 强调过渡政府在实现这些目的方面负有主导作用和责任
Looking more specifically at the role that Governments need to play in making tourism more sustainable, responsibilities include
更具体地审视政府在增进旅游业的可持续性方面需要发挥的作用 责任包括
A clear distinction would be maintained between the coordinating role of the mission and the implementation responsibilities of agencies, funds and programmes.
特派团的协调作用以及各机构 基金和方案的实施责任之间将有明确的分工
The CTC is also developing its role in technical assistance and taking on new responsibilities for instance, in compiling best practices.
反恐委员会还在技术援助和承担新责任 例如 编撰最佳办法 方面发挥作用
While no one disputes the Security Council's role and responsibilities in maintaining peace, the Council should not monopolize control of peacebuilding and reconstruction activities.
尽管没有人反对安全理事会在维持和平方面的作用和职责 但是安理会不应该垄断对建设和平和重建活动的控制
(i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders
㈠ 澄清管理当局在向会员国 理事机构及其他附属机关 工作人员及其他相关的利益有关者提供支助方面的作用和职责
At that time it was concerned about the persistence of entrenched traditional stereotypes regarding the role and responsibilities of women and men in the family .
当时 委员会对 关于妇女和男子在家庭和整个社会中的作用和责任的那些根深蒂固的传统陈规定见顽固存在 表示关切
However, in the peacekeeping context, where administration and logistics are mainly civilian functions, these responsibilities are minimal and the DFC reverts to his principal role as CMO.
但是 在维持和平行动中 行政和后勤工作通常由文职人员进行 这方面的职责很少 因此部队副指挥官主要起首席军事观察员的作用
We also support the provision of sufficient resources to the Organization to enable it to fulfil its mandated role on the basis of equitability and differentiated responsibilities.
我们也支持给联合国提供充足的资源 使之能够在平等和区别责任基础上 发挥既定任务
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任
Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities.
经常是临时委派此类干事 协调工作是这些人员本职工作外的额外职责
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
To the contrary, each needs to be assured of playing its rightful role as an integral and vital part of Iraqi national life, sharing responsibilities and rewards with their fellow Iraqis.
相反 每个人都应该放心 他将作为伊拉克国家生活中一个不可分割的重要部分 发挥其应有的作用 同时将与伊拉克同胞一道分担责任 共享好处
In association with the Inter Parliamentary Union, the Institute had launched a series of seminars to train parliamentarians in their responsibilities and role in sustainable development and universal access to essential services.
71. 训研所联合议会间联盟 举办了一系列研讨会 对议员们进行培训 使其了解在可持续发展和全面获取必要服务方面其所肩负的责任和所能发挥的作用
In paragraph 104, the Board recommended that UNRWA (a) adopt a policy covering the management of all projects, and (b) set out the responsibilities of all role players and competencies and training required.
288. 在第104段中 委员会建议近东救济工程处 (a) 通过一项包括所有项目管理的政策 (b) 设定所有相关角色的责任以及所需能力和培训
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权与人的责任
Guidance and responsibilities for children
对儿童的指导和责任
Combining work and family responsibilities
兼顾工作与家庭责任
Human rights and human responsibilities
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37
Human rights and human responsibilities
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Main responsibilities
主要职责
Parental responsibilities
家长的责任
While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却
UNDP should continue to work collaboratively with UNIFEM, but the UNIFEM role is to be the watchdog, advocate, and innovator it has neither the scale nor the capacity to assume UNDP gender mainstreaming responsibilities.
94. 开发计划署应继续与妇发基金合作 但妇发基金的作用仅限于监督 宣传和倡议 因为它的规模和能力均不允许它担当开发计划署社会性别主流化职责
Status, composition, objectives, functions and responsibilities
地位 组成 目标 职能和责任
Human rights and human responsibilities 15
36. 人权与人的责任 17
Human rights and human responsibilities 341
2005 111. 人权与人的责任 332
(iii) Number of staff and responsibilities
㈢ 工作人员人数和职责
To change the modus operandi, shifting responsibilities and resources to lower levels, sustained and comprehensive inputs will be required from UNICEF and other external support agencies for the necessary capacity building, role definition and identification of appropriate national models.
要改变工作方式 把责任和资源转移到较低的级别 需要儿童基金会和其他外部支助机构不断进行综合投入 以进行必要的能力建设 角色识别和确定合适的国家模式
Responsibilities included organizing
国家指派职位
The main issue here is that the United Nations system is engaged with AU in much the same way as it was with the Organization of African Unity, despite the expanded role and responsibilities of AU.
这里 主要问题是 尽管非洲联盟的作用和责任都已扩大 联合国系统与非洲联盟交往的方式和与非洲统一组织交往方式很相似
States have not fulfilled their responsibilities in giving adequate physical and other protection to minorities, and there has been insufficient pressure on States to fulfil their role as the protector of the rights of persons belonging to minorities.
国家没有履行对少数群体给予适当人身和其他保护 没有对各国施加充分的压力 让它们履行作为属于少数群体的人的权利的保护者的作用
Human rights and human responsibilities 17 14
37. 人权与人的责任 17 14
Human rights and human responsibilities 17 344
2005 111. 人权与人的责任 17 343
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
This is a historic and unique opportunity for us to shoulder our responsibilities and face present threats squarely, strengthening the central role of the United Nations and enabling it to assume its function of effectively maintaining international peace and security.
这是我们承担责任和正面迎接威胁 加强联合国的核心作用并使其能够承担有效维护国际和平与安全职责的一个历史性的独特机会
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.
还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任
He underscored the important role played by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in assisting the Non Self Governing Territories to develop their capacity to assume the responsibilities of self government.
6. 他强调了各专门机构和与联合国有联系的国际机构在援助非自治领土方面的重要作用 帮助它们进行能力建设 以承担自治责任
The Councils of the League have adopted numerous resolutions making provision for resources aimed at enabling the League to play its proper role and shoulder its responsibilities, but most of those resolutions have remained a dead letter.
为使阿盟能够发挥其应有的作用 肩负起责任 阿盟理事会已通过一系列向其提供资源的决议 但这些决议绝大多数只是一纸空文
As a result, there have been significant changes in awareness, attitude, responsibilities and actions of authorities of all levels related to the role and position of the Viet Nam Woman's Union and the capability of women in the country's reform.
因此 就越南妇女联合会的作用和地位以及妇女在国家改革中的能力而言 各级当局的认识 态度 职责和行动都发生了很大的变化

 

Related searches : Role Responsibilities - Scope And Responsibilities - Requirements And Responsibilities - Risks And Responsibilities - Responsibilities And Deliverables - Accountability And Responsibilities - Functions And Responsibilities - Activities And Responsibilities - Responsibilities And Activities - Rights And Responsibilities - Obligations And Responsibilities - Tasks And Responsibilities - Responsibilities And Liabilities - Responsibilities And Accountabilities