Translation of "security contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We also welcome NATO's ongoing contribution to achieving security throughout the country. | 我们也欢迎北约正在为实现该国全国安全做出的贡献 |
| (10)Contribution to the Food Security through the Development of the urban Agriculture | (10) 通过发展城市农业促进粮食安全 |
| To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security. | 谈判和达成这个条约对国际安全将是一个宝贵贡献 |
| The Committee welcomed the important contribution to security reform by Egypt and the members of the Quartet. | 委员会欢迎埃及和四方成员对安全改革作出重要贡献 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代的粮食保障 收入和财富的重大贡献 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 |
| In that regard, we appreciate the valuable contribution of the OPCW to implementation of Security Council resolution 1540 (2004), as well as its ongoing contribution to the work of the Counter Terrorism Committee. | 在这方面 我们赞赏禁化武组织为执行安全理事会第1540(2004)号决议所作的宝贵贡献 及其对反恐怖主义委员会工作所作的不断贡献 |
| Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 又认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 |
| Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent. | 加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了79 |
| Permanent membership must be extended to other Powers that can make a major contribution to international peace and security. | 必须让能够为国际和平与安全做出重大贡献的其他大国获得常任理事国席位 |
| The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) makes an indispensable contribution to stability and security in the region. | 联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 对该地区的稳定与安全作出了不可缺少的贡献 |
| Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, | 强调研究所对思考和分析当今国际安全问题作出了特别相关的贡献 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代保障粮食供应 赚取收入 积累财富和消除贫穷的重大贡献 |
| Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies. | I.6. 与安全有关的费用增加的另一个方面是与联合国各机构合办的活动分摊款增加 |
| The joint UNIDIR Department for Disarmament Affairs Centre for Humanitarian Dialogue work on Disarmament as Humanitarian Action has been viewed as an important contribution to the current thinking on new approaches to security and UNIDIR's work on small arms, landmines and health security have made a significant contribution to the field. | 裁研所与裁军事务部和人道主义对话中心就作为人道主义行动的裁军问题所进行的工作 已被视为对当前有关处理安全问题新办法的思路作出的重要贡献 裁研所关于小武器 地雷和保健保障的工作在这方面作出了重要贡献 |
| WCO believes that the international norms, instruments, tools and guidelines developed in response to increased security risks and international terrorism make an important contribution to the UN Security Council initiatives. | 14. 世界海关组织认为 为应付日增的安全风险和国际恐怖主义而制定的国际准则 文书 手段和指导方针是对联合国安全理事会各项倡议的一个重大贡献 |
| The removal of non strategic weapons would represent significant savings in terms of security and storage costs, constitute a valuable contribution to nuclear disarmament and improve regional and international security. | 就安全和储存成本而言 消除非战略武器将是重要的节约 并且是对核裁军的宝贵贡献 可改善区域安全和国际安全 |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
| In the field of peace and security, Pakistan is proud of its contribution to the United Nations peacekeeping operations in Africa. | 在和平与安全领域 巴基斯坦对我国对联合国在非洲维和行动的贡献感到骄傲 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group. | 在这段时期里 提交人按照其职业群体的最大缴款基准对西班牙社会保险计划缴款 |
| On behalf of UNAMI, I also wish to thank the Government of Fiji for its important contribution to the security of our Mission. | 我要代表联伊援助团感谢斐济政府为保障我们特派团的安全作出了重要的贡献 |
| Convinced also of the important contribution made by the disarmament and nuclear non proliferation regime to maintaining and strengthening international peace and security | 还深信裁军和核不扩散机制是对维持和加强国际和平与安全的重大贡献 |
| Japan has announced that its contribution will total 1 billion by the end of March 2006, including assistance in the field of security. | 日本已宣布 到2006年3月底 其包括安全领域援助在内的捐款总额将达到10亿美元 |
| That is a major contribution to the implementation of Security Council resolutions 1368 (2001), 1373 (2001) and 1540 (2004) against terrorism and proliferation. | 这是对执行安全理事会反恐和防扩散的第1368(2001)号 第1373(2001)号和第 1540(2004)号决议的重大贡献 |
| The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation. | 裁研所的工作对于审议和分析目前局势下的国际安全问题是一个特别相关的贡献 |
| We take particular note of the contribution of the OSCE in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Serbia and Montenegro. | 我们尤其注意到国安组织在执行安全理事会关于科索沃 塞尔维亚和黑山的第1244 1999)号决议方面的贡献 |
| As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. | 作为原子能机构的一个创始成员 印度珍视诺贝尔奖委员会对它为世界和平和安全作出的出色贡献的承认 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| Many precious lives have been lost, but we have accepted that ultimate sacrifice as our contribution to the global effort for peace and security. | 许多人失去了宝贵生命 但我们认为 这种崇高牺牲是我们对全球的和平与安全努力的贡献 |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | 深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| We stress that the main objective of CICA is to make its own contribution the enhancement of an atmosphere of peace and security in Asia. | 我们强调 亚洲信任会议的主要目标是为加强亚洲的和平与安全气氛做贡献 |
| Those and other thematic deliberations make an important contribution to the protection of civilians and enhance the human security of vulnerable individuals in dire situations. | 这些审议和其他主题审议对保护平民和加强处于危难局势中的易受伤害的个人的人身安全作出了重要贡献 |
| One cannot overemphasize the Court's invaluable contribution to international peace and security through its impartial and authoritative decisions as well as its sound advisory opinions. | 法院通过不偏不倚和权威性的裁决及合理的咨询意见对国际和平与安全的宝贵贡献 再怎么强调也不为过 |
| On 25 June 2004 in Istanbul the Special Session of the Council of the BSEC Ministers of Foreign Affairs adopted a Statement on the BSEC Contribution to Security and Stability which denounced and condemned terrorism in all its forms and manifestations and reaffirmed the Organization's commitment to continue exploring ways and means of enhancing its contribution to security and stability in the region. | 2004年6月25日在伊斯坦布尔举行的黑海经合组织外交部长理事会特别会议通过 关于黑海经济合作组织对安全和稳定的贡献的声明 其中谴责了一切形式的恐怖主义 并重申该组织将继续致力于寻求办法和途径 为本地区的安全和稳定作出更大贡献 |
| The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV. | I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,550,100欧元 按2004 2005年费用计算 |
| At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability. | 同时 由于部队规模和行动能力有限 非洲联盟无法为改善达尔富尔局势作出更大的贡献 |
| The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs. | 11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金 |
| I am confident that the Security Council will consider how best to ensure that the work of the Committee makes an enduring contribution to non proliferation. | 我相信 安全理事会将考虑 如何以最佳方式保证 本委员会的工作将对不扩散问题做出持久贡献 |
| Crime prevention and criminal justice, with due regard to the observance of human rights, is thus a direct contribution to the maintenance of peace and security. | 因此 适当顾及人权的预防犯罪和刑事司法乃是对维护和平与安全的直接贡献 |
| Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations. | 此外 我们感到非常高兴的是 在主席女士的主持下 安全理事会将对联合国的改革作出重大贡献 |
| f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
| Underscores the contribution that compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations makes to enhancing confidence and strengthening security and stability | 1. 强调遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定以及其他商定义务有助于增强信心并加强安全和稳定 |
| In line with Security Council resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, initial contacts have been made with potential troop contributing countries regarding the possible contribution of additional troops to UNOCI, pending authorization by the Security Council. | 76. 按照安全理事会2005年6月3日第1603 2005 号决议 同可能的部队派遣国进行了初步接触 探讨一俟安全理事会授权 即向联科行动增派部队的可能性 |
Related searches : Social Security Contribution - & Security - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution