Translation of "shall be responsible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We shall be responsible for its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
We shall be responsible for its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
He shall be responsible for their implementation. | 总干事应负责这些方案的执行工作 |
The staff shall be responsible to the Executive Director. | 工作人员应向执行主任负责 |
The staff shall be responsible to the Executive Director. | 工作人员应向执行主任负责 |
We shall be responsible for its collection and its recitation. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
We shall be responsible for its collection and its recitation. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
He shall be responsible for the implementation of the measures adopted. He shall report thereon. | 他负责执行通过的措施并报告其执行情况 |
quot The State shall be responsible for the construction of public education establishments. | quot 国家负责公立教育设施的建设 |
The Senior Human Rights Officer shall be responsible for the human rights programme. | 高级人权干事负责人权方案的工作 |
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers. | 双方还应负责其外地联络官的其他费用 |
Such subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council. | 这类附属机关对理事会负责 工作受理事会领导 |
The Secretary General shall be responsible for the administration and budget of the General Secretariat. | 秘书长应负责总秘书处的行政和预算 |
He shall be responsible for the secretariat of all the bodies of la Francophonie, the sessions of which he shall attend. | 秘书长负责法语国家共同体所有机构的秘书处,并出席这些机构的各届会议 |
The directors and senior managers directly responsible and any other person directly responsible shall be imposed a fine of RMB10, 000 up to RMB50, 000. | 第八十五 条 证券 公司 未 按照 规定 为 客户 开立 账户 的 , 责令 改正 情节 严重 的 , 处以 二十万 元 以上 五十万 元 以下 的 罚款 , 并 对 直接 负责 的 董事 , 高级 管理人员 和 其他 直接 责任 人员 , 处以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 . |
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. | 7. 促进分支机构应负责实施以下第十四节所列不遵约后果 |
(b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar. | (b) 秘书处应负责为讨论会的组织作出一切必要安排 |
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. | 7. 促进事务组应负责实施以下第十四节所列不遵约后果 |
Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. | 第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 |
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours. Peace be with you. We do not want to become ignorant. | 当他们听到恶言的时候 立即退避 他们说 我们有我们的行为 你们有你们的行为 祝你们平安 我们不求愚人的友谊 |
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours. Peace be with you. We do not want to become ignorant. | 當他們聽到惡言的時候 立即退避 他們說 我們有我們的行為 你們有你們的行為 祝你們平安 我們不求愚人的友誼 |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 然而 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. | 本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
The Secretary General shall be responsible for leadership of the multilateral francophone cooperation financed by the SMF. | 秘书长应负责领导统一多边基金所资助的法语国家多边合作活动 |
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. | 牛 若 觸 死 男人 或是 女人 總 要 用 石頭 打死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主人 可 算 無罪 |
If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten but the owner of the bull shall not be held responsible. | 牛 若 觸 死 男 人 或 是 女 人 總 要 用 石 頭 打 死 那 牛 卻 不 可 喫 他 的 肉 牛 的 主 人 可 算 無 罪 |
Article 4 The Ministry of Finance shall be responsible for instituting the rules and regulations on enterprise finance. | 第四 条 财政部 负责 制定 企业 财务 规章 制度 |
The Committees and other subsidiary bodies shall be responsible to and work under the authority of the Council. | 委员会和其他附属机构应对理事会负责并在理事会领导下工作 ) |
However, the Organization shall not be responsible for guarantees voluntarily provided by individual members or other entities. (Ref. | 但本组织不对个别成员或其他实体自愿提供的担保负责 |
The central authorities shall be responsible for handling incoming and outgoing requests for extradition and mutual legal assistance. | 这些中央当局应该负责处理引渡和相互法律协助的来往请求 |
The Secretary of the Conference shall act in that capacity at all meetings and shall be responsible for making all arrangements connected with such meetings. | 会议秘书将在各次会议上行使其秘书职责并负责安排与此类会议有关的所有事项 |
The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts. | 3. 执行主任负责并向理事会报告财务账户的管理 |
1 Parents or the one legally responsible shall be obliged to provide good education and upbringing for the child. | 1. 父母或法定责任人应有义务为儿童提供良好的教育和抚养 |
In the absence of such notification, the member States shall individually be responsible for performance of all such obligations. | 如无此种通知 则成员国应各自负责履行所有上述义务 |
In particular, all relevant complaints shall be thoroughly investigated by the competent authority in accordance with article 13 and all persons presumed responsible shall be brought to justice under article 14. | 特别是应由主管当局依照第13条对一切有关申诉进行彻底调查并依照第14条将所有被视为应负有责任者绳之以法 |
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions. | (b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见 |
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit | 6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责 |
Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls, | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls, | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with | 4. 强制执行分支机构应负责确定附件一所列缔约方是否遵守 |
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. | 会议事务 |
(c) The Secretary General shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. | 委员会和委员会设立的附属机关的秘书处( 秘书处 )应由秘书长提供 秘书长应向委员会提供必要的工作人员和设施以便利执行 公约 所规定的职务 秘书长应负责为委员会及其附属机关的会议作出一切必要的安排 |
The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with | 4. 强制执行事务组应负责确定附件一所列缔约方是否遵守 |
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows | 第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责 |
(a) The Committee shall be responsible for regular monitoring of the evolving relationship between non governmental organizations and the United Nations. | (a) 委员会应负责定期监测非政府和联合国之间关系的演变 |
Related searches : Be Responsible - Shall Remain Responsible - Shall Be - Be Solely Responsible - May Be Responsible - Would Be Responsible - Must Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - Shall Be Structured - Shall Be Solely