Translation of "would be responsible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new sub unit would also be responsible for bank reconciliation. | 新的分股还将负责银行对账 |
| It would also be responsible for the monthly reconciliation of receivable and revenue accounts. | 该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作 |
| If so, which government ministry would be responsible, and would the National Commission for Lebanese Women have gender mainstreaming input? | 如果是 由哪个部负责 黎巴嫩妇女全国委员会将在将性别问题纳入主流方面做出贡献吗 |
| However, the consequence would only be the existence of alternative bases for holding an international organization responsible. | 但是 其结果将只是据以支持一个负责任的国际组织的一些替代性基础的存在 |
| No popularly elected, responsible Government would consider such a situation to be in the interest of its people. | 任何民选的 负责任的政府都不会认为这种情况符合本国人民的利益 |
| A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions. | 通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理 |
| In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention. | 她从这个意义上声称 如果她再次遭到非法拘留的话 缔约国应对此负责 |
| Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him? | 你告诉我吧 以私欲为其神灵者 你能做他的监护者吗 |
| Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him? | 你告訴我吧 以私欲為其神靈者 你能做他的監護者嗎 |
| 1.63 The Office would be responsible for all substantive, multilateral cooperation and contacts with the institutions of the European Union. | 1.63 该办事处将负责与欧洲联盟各机构的所有实务和多边合作及联系 |
| (11) While the authorizing or recommending international organization would be responsible if it requested the commission of an act that would represent a circumvention of one of its obligations, that organization would clearly not be responsible for any other breach that the member State or international organization to which the authorization or recommendation is addressed might commit. | (11) 虽然如果授权或建议的国际组织要求实施的行为是规避它的某项义务 就应该为此负责 该组织显然不用为被授权或建议的成员国或国际组织可能实施的任何其他违约行为负责 |
| To the extent that there would be an overlap, an international organization could be regarded as responsible under either article 14 or article 15. This would not give rise to any inconsistency. | 在 并且只在发生重叠的情形下 一国际组织才可以被视为应该根据第14条或第15条承担责任 而不会引起任何不一致的情况 |
| Would that make us more responsible for what is happening today? | 我们会不会对当今世界所发生的一切 更具有责任感 |
| Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda. | 应邀出席委员会会议的人员以熟悉和负责议程专题的人士为限 |
| It could be mentioned here that, in some States, Mr. Alan would not be criminally responsible for the breach of trust since the loan had been repaid. | k 这里应该指出的是 在有些国家 艾伦先生将不会因为背信违约而承担刑事责任 因为贷款已经偿还 |
| Subject to the general direction and policy control of the relevant Minister, permanent secretaries would be responsible for the administration of departments.9 | 按照有关部长的总方针和政策管制规定 常务秘书将负责部门的行政事务 |
| They would also be responsible, in coordination with the United Nations, for making sure the archive is preserved and catalogued for future use. | 他们还将与联合国协调 负责档案保存和编目 供今后使用 |
| A regional implementation group (RIG) would be established in each region to be responsible for implementing the global guidance document within that region, taking into account regional realities. | (d) 确保遵守质量保证和质量控制的规范 制定选样收集和分析方法 确保数据的存档和读取 以及订立发展趋势的分析方法 |
| Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. | 把所有现存政府债券 希腊除外 转换为欧元债券是目前为止的最佳解决方案 这样一来就不需要转移支付 因为各国将继续自己负责自己的债务本息偿还 这还将让债务国面临比目前更严格的市场纪律 因为它们发行的欧元债券只能用来为到期债务再融资 任何额外的借贷都必须以它们自己的名义进行 市场会对过度借贷课以惩罚性利率 |
| The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter. | 立法议会将负责辩论和通过(以多数票)任何关于圣赫勒拿的新法律 并可辩论任何其他事务 |
| IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations. | 独立选举委员会将负责从这166个选举分发中心向9 000个选民登记中心和40 000个投票站分发选举材料 |
| You should be responsible for your actions. | 你要為自己做過的事情負責 |
| One must be responsible for one's conduct. | 人要为自己的行为负责 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| We shall be responsible for its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| Those responsible have yet to be prosecuted. | 肇事者现尚未受到起诉 |
| And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈祷主 欲蒙其喜悦的人 你不要驱逐他们 你对于他们的被清算 毫无责任 他们对于你的被清算 也毫无责任 你何必驱逐他们 以至你变成不 义的人 |
| And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice. | 早晚祈禱主 欲蒙其喜悅的人 你不要驅逐他們 你對於他們的被清算 毫無責任 他們對於你的被清算 也毫無責任 你何必驅逐他們 以至你變成不義的人 |
| Mr. Alan feared that he would be held responsible for the bad loan and asked Mr. Banner to find a way to pay it back. | 艾伦先生害怕对呆坏贷款承担责任 让班纳先生想办法偿还贷款 |
| Again, a combination of factors may be responsible. | 这里 可能也是由于一些因素的共同作用 |
| If the State attempts to influence or interfere with the judicial proceedings, this would be tantamount to an interference with the judiciary and would lead to any officer responsible facing charges of contempt himself. | 若国家影响或干预司法审理 这就相当于干预司法机构 并将导致任何负责官员本人面对藐视法庭的指控 |
| The aim would be to reach conclusions as complete as possible about who was responsible for the assassination of Mr. Hariri and the deaths of 19 others. | 目的是就谁应当对暗杀哈里里先生和杀死其他19人负责的问题 尽可能获得完整的结论 |
| In his capacity as Humanitarian Coordinator for the Sudan, the Deputy Special Representative would be responsible for coordinating the humanitarian response through the United Nations country team. | 副特别代表兼任苏丹问题人道主义协调员 将负责通过联合国国家工作队来协调人道主义应急工作 |
| Would an organization be responsible for not taking action, if this non action is the result of the lawful exercise of their powers by its member States? | 如果此类不行为是因一个组织的成员国依法行使其权力的结果 该组织应否须对此项不行为承担责任 |
| This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. | 这一新的欧元区议会的形式可以是由欧洲议会成员组成的小子集 也可以由欧洲议会和各国议会代表联合组成 计划中负责管理货币联盟财政政策的财政部长将向欧元区议会负责 |
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | 实验人员说 不要紧 我来负责 |
| The staff shall be responsible to the Executive Director. | 工作人员应向执行主任负责 |
| The staff shall be responsible to the Executive Director. | 工作人员应向执行主任负责 |
| Those responsible for the mismanagement should be held accountable. | 应追究那些造成控管失误的人的责任 |
| Most troops will be responsible for safeguarding the Olympic venues, while the new 3,000 troops will be responsible for the security of international airports, subway stations and streets. | 大部分军人将负责保卫奥运场馆 而新增的3000名军人将负责国际机场 地铁站和街道的安保工作 |
| You will have to be responsible for what you've done. | 你要為自己做的事負上責任 |
| We shall be responsible for its collection and its recitation. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
| We shall be responsible for its collection and its recitation. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
| The Council calls for those responsible to be held accountable. | 安理会要求追究对此负责的人的责任 |
| The exhibitors selected will be responsible for their own stands. | 入选的参展方必须自己负责展台的各项事宜 |
Related searches : Be Responsible - Would-be - Would Be - Be Solely Responsible - May Be Responsible - Must Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Should Be Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - Would Be Explained - Would Be Optimal