Translation of "may be responsible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, a combination of factors may be responsible.
这里 可能也是由于一些因素的共同作用
He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members.
他说 也许在某些情形下 一国际组织可能需要对其成员的行为负责
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,
意识到将应负责任者绳之以法的机会稍纵即逝
They may even be held responsible for the indulgences of their HIV positive husbands.
她们可能甚至要对其丈夫艾滋病毒抗体阳性的放任行为负责
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的
Knowing that justice may never be served, at least they won't let those responsible forget their crimes.
他们知道正义也许永远不会到来 但至少他们不会让那些罪魁祸首忘记他们的罪行
Indoor air pollution from solid fuel use may be responsible for 0.8 2.4 million premature deaths each year.
(b) 与能源有关的大气污染的长距离输送为政策制定者提出了一些新的挑战
Kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine characters.
Kit 认为 有毒的 男儿气概之所以如此盛行 电视可能要负主要责任 因为由于电视里展现的个性非常男性化
Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped.
在缺乏或未充分制定有关良好公司公民意识方面法律规范的发展中东道国 负责任的跨国公司应当承担比当地法律规定的更多的义务 来满足这些国家的重要需求
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration.
秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.
3. 抵偿不应与损失不成比例 而且不得采取羞辱责任国的方式
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration.
使委员们了解情况
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题或与委员会有关的任何其他事态发展
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible.
如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions that may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
2. 秘书长应负责将可能提交委员会审议的任何问题或可能与委员会有关的任何其他情况立即通知委员会委员
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly
2. 重申有组织犯罪集团和恐怖主义集团以及所有行为人须对其负有责任的绑架可能造成的任何伤亡负责 并应当受到相应的惩处
1. Where several States are responsible for the same internationally wrongful act, the responsibility of each State may be invoked in relation to that act.
1. 在数个国家应为同一国际不法行为负责任的情况下 可对每一国家援引涉及该行为的责任
Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise.
黎巴嫩认为以色列应对此类行动的任何后果承担全部责任
You should be responsible for your actions.
你要為自己做過的事情負責
One must be responsible for one's conduct.
人要为自己的行为负责
We shall be responsible for its explanation.
然后解释它 也是我的责任
We shall be responsible for its explanation.
然後解釋它 也是我的責任
Those responsible have yet to be prosecuted.
肇事者现尚未受到起诉
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任
Any State, at the time of signature, ratification or accession, may declare that this instrument will be extended to all territory for whose international relations it is responsible.
1. 任何国家在签署 批准或加入时 均可宣布 本文书 将适用于该国负责其国际关系的所有领土
However, Bhutan stands ready to share any information that may be useful in preventing any terrorist act and to cooperate in arresting and bringing those responsible to justice.
然而 不丹随时愿意分享可能有助于防止任何恐怖行为的任何有用资料 并在将肇事者逮捕并绳之以法方面提供合作
The experimenter says, Don't worry, I will be responsible.
实验人员说 不要紧 我来负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
工作人员应向执行主任负责
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
应追究那些造成控管失误的人的责任
The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities.
金融股负责通过金融制度 根据金融机构关于涉嫌从事洗钱活动的任何人的强制性报告 调查这种金融交易
Most troops will be responsible for safeguarding the Olympic venues, while the new 3,000 troops will be responsible for the security of international airports, subway stations and streets.
大部分军人将负责保卫奥运场馆 而新增的3000名军人将负责国际机场 地铁站和街道的安保工作
You will have to be responsible for what you've done.
你要為自己做的事負上責任
We shall be responsible for its collection and its recitation.
集合它和诵读它 确是我的责任
We shall be responsible for its collection and its recitation.
集合它和誦讀它 確是我的責任
The Council calls for those responsible to be held accountable.
安理会要求追究对此负责的人的责任
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.
入选的参展方必须自己负责展台的各项事宜
Meanwhile, to be serious and responsible to all supporting States and committed co sponsors, the Chinese delegation may consider calling for action to be taken in Plenary of the Conference on the proposal submitted by China.
与此同时 为了对所有支持中国提案的国家及已承诺联署的国家负责起见 中国代表团可能会考虑要求减灾会议全会就中国提出的提案采取行动
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.
但 利未 人 要 在 法櫃帳 幕 的 四 圍安營 免得 忿怒 臨到 以色列 會眾 利未 人並 要 謹守法 櫃 的 帳幕
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.
但 利 未 人 要 在 法 櫃 帳 幕 的 四 圍 安 營 免 得 忿 怒 臨 到 以 色 列 會 眾 利 未 人 並 要 謹 守 法 櫃 的 帳 幕
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours. Peace be with you. We do not want to become ignorant.
当他们听到恶言的时候 立即退避 他们说 我们有我们的行为 你们有你们的行为 祝你们平安 我们不求愚人的友谊
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours. Peace be with you. We do not want to become ignorant.
當他們聽到惡言的時候 立即退避 他們說 我們有我們的行為 你們有你們的行為 祝你們平安 我們不求愚人的友誼
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
先生 如果他出事了 谁来负责
The new sub unit would also be responsible for bank reconciliation.
新的分股还将负责银行对账
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.
科长还将负责管理业务持续方案

 

Related searches : Be Responsible - Be Solely Responsible - Would Be Responsible - Must Be Responsible - Shall Be Responsible - Will Be Responsible - Be Held Responsible - Should Be Responsible - Be Responsible For - Be Fully Responsible - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile