Translation of "should allow for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre. | 任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地 |
| They should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications. | 处理申请手续大约需要15至20天的时间 |
| Monitoring and review should occur at regular time intervals, which should allow for the identification of progress and direction of SAICM implementation. | 监测和评审应该定期进行 应该允许确定SAICM实施的进展和方向 |
| Finally, though the requirements of the notice should not be too burdensome for the buyer, they should allow for an adequate redress action by the seller. | 最后 尽管通知要求不应该使买方感到过于麻烦 但也应该允许卖方做出适当的矫正行动 |
| Indeed, we should not allow ourselves to become accustomed to violence. | 事实上 我们不应允许自己对暴力变得熟视无睹 |
| Measures of agricultural policy should encourage amalgamation of property to allow for application of updated agro techniques and higher yields. | 农业政策措施应当鼓励农业地产的合并 从而为采用最新的农业技术和提高收成创造条件 |
| Organizations, departments and offices should not be purchasing separate systems that were incompatible with each other, and the strategy should allow for greater productivity and easier communication. | 各组织 部门和办事处不应购置互不兼容的单独系统 所采取的战略应有助于进一步提高生产力和提供更加便利的通信 |
| States should undertake to allow United Nations assistance to all affected civilian populations. | 各国应当承诺允许联合国援助所有受影响的平民 |
| In that connection, OIOS would like to emphasize that those instructions should allow for a realistic degree of flexibility for national contingents concerning CSPs. | 为此 监督厅强调指出 这些指示应该使国家特遣队在社区支助项目方面具有实际的灵活性 |
| Parallel sessions on different sectors of GHG inventories should be organized Input sessions should be shortened to allow for more interaction, e.g. case presentations, use of models and exercises. | 应组织关于温室气体清单不同部分的并行会议 应缩短授课部分 进行更多的互动 如案例陈述 模型使用和练习 |
| Why should we allow the war in Darfur to last more than two years? | 我们为什么应该让达尔富尔的战争超过两年 |
| Developing a moderately complex design in a university environment should allow professors and students to get the experience necessary for more complex projects. | 在大学环境中开发稍许复杂的设计应能使教授和学生们获得进行更为复杂项目所需的经验 |
| This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness. | 这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力 |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | 我们无法再允许政府 按照他们的表达方式进行表达 |
| (a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access | 65 选择作为各中心所在地的进程应由缔约方大会确定 |
| It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively. | 还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品 |
| In our view, the council should be a principal organ of the United Nations, and its size and modalities for election should allow for a diverse membership representing the whole range of Member States, small and large. | 我们认为 该理事会应当成为联合国的一个主要机构 其规模和选举模式应当允许代表大小全体会员国的不同成员的参加 |
| The recent United States donation of 1.6 million for operating expenses and renovations at the Police Academy should allow the police training programme to continue for another year. | 32. 最近美国捐赠160万美元 用于警察学院的业务经费和翻修工作 这样警察培训课程可再继续一年 |
| This should allow for a division of labour among the greatest number of external assistance providers in a given country, based on recognized comparative advantage. | 这样做可以使尽可能多的外来援助提供机构根据自身的比较优势进行分工 确保可预测性 透明度和问责制 |
| (c) All resident coordinators should in their annual reports inform CEB and UNDG of the United Nations country teams' responses to allow for appropriate discussion | (c) 所有驻地协调员应在其年度报告中向行政首长协调会和发展集团 报告国家工作队的反馈意见 以便进行适当的讨论 |
| The State party should also propose the amendment of its bilateral agreements that do not allow for determination of the pension in the manner proposed. | 缔约国还应该提议修订没有考虑到按照上述提议的方式确定养恤金数额的双边协定 |
| We should not allow the relative stability in our world to lure us into the belief that the need for total disarmament no longer exists. | 我们不应该让我们世界的相对稳定导致我们认为再也没有彻底裁军的必要 |
| In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non asylum seekers. | 边关国家必须改进接待 庇护和融合标准 作为交换 这些国家应该获得金融支持和其他激励 如公民更容易进入欧盟 事实上 欧盟应该成立或扩大允许非寻求庇护者进入的计划 |
| We cannot and certainly should not allow the inactivity of this important body to continue any longer. | 我们不能 无疑也不应该 再允许这一重要机构无所作为的状况持续下去了 |
| At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others. | 同时也使各代表团得以阐明自己的立场并和其他代表团的立场进行比较 |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. 第23.14段 第(c)分段项应改为 (c)筹集足够的预算外资金以资助规划的能力建设项目 |
| But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country. | 但是那条黑线显示出 一个具备良好的 稳定的 安全的 有营养的食品的国家应该供应给每个人的食物量 |
| Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item. | 另外 还有与会者建议为每个议程项目分配更多的时间 以便对每个项目进行更深入的讨论 |
| The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety. | 2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理 |
| The Working Group observed that as a general matter the draft should allow for the evolution of electronic reverse auctions, and should not exclude any type of auction pending decisions on the first parameter set out above. | 67. 工作组指出 作为一个一般事项 该草案应考虑到电子逆向拍卖还在发展之中 并且在就上文所述第一个参数作出决定之前不应把任何类型的拍卖排除在外 |
| The Working Group considered the general question of whether the draft instrument should allow for parties to the contract of carriage to agree to an exclusive jurisdiction clause. | 157. 工作组审议了文书草案是否应当允许运输合同双方商定一项排他性管辖权条款这一一般性问题 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. 除了个人可诉诸法律外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害者群体提出赔偿请求 并获得赔偿 |
| Nineteen of the respondents supported the suggestion that the Chair should not allow for the coordination of group positions to take place during the time of the regular session. | 8. 答复者中有19位支持以下意见 即主席不应当允许在常会期间协调各集团的立场 |
| In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. 除了个人可寻求司法救助外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害人群体提出赔偿请求并获得赔偿 |
| Monitoring mechanisms should also be utilized more by sanctions committees for the provision of analytical and technical information that might allow more professional and speedy consideration of specific issues. | 各制裁委员会还应该更多地利用监测机制来获取可能会有助于以更专业的方式 迅速审议具体问题的分析性和技术性资料 |
| Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened. | 评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位 |
| This should allow the problems to be more clearly identified and the solutions or workarounds to be more rigorously exercised. | 这样就能更明确地指出问题 更严谨地解决问题或找到变通办法 |
| Aid should be untied to the extent possible, to allow recipient nations more flexibility in the use of aid resources. | 各种援助应尽可能不附带条件 并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性 |
| Instead of denying the Special Committee access to the territories, the Israeli Government should allow it to work without hindrance. | 以色列政府应当让特别委员会无障碍地进行工作 不应拒绝其进入被占领领土 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
Related searches : Should Allow - It Should Allow - This Should Allow - You Should Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For