Translation of "should be interpreted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interpreted - translation : Should - translation : Should be interpreted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Data should be interpreted with caution.
注 解 需要谨慎解读数据
These positive trends should, however, be interpreted with caution.
18. 但这种积极趋势应仔细看待
The provisions of the Charter should not be interpreted restrictively.
宪章 的规定不应作限制性的解释
Property rights should not be interpreted to apply only to privately owned property.
财产权不应被理解为只适用于私人所有的资产
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
The comparison between the regions should be interpreted with caution because of the limitations referred to above.
由于存在上述局限 进行区域比较时 应当慎重
What I have said should not be interpreted in a negative fashion, neither should it be construed as downplaying the important role that the CD can, and should, play.
请不要以消极的方式来理解我所讲的话 也不应把这些话解释为贬低裁谈会可以而且应该发挥的重要作用
The data should therefore be interpreted conservatively, given that the survey mechanism was not specifically designed to measure poverty.
由于调查不是专门用来衡量贫困 因此应保守地解释数据
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
It was agreed that the Guide to Enactment should indicate that, in the context of article 15, the term quot execution quot should be interpreted broadly.
委员会一致认为 立法指南应表明 就第15条的行文而言 对 quot 执行 quot 一词应作广义的解释
The Staff Council's participation in the pilot workshops should not be interpreted as an endorsement of broadbanding and pay for performance.
工作人员代表大会参与试验项目不应解释为赞同加宽薪带和按业绩计薪
However, our interest in the Council's working methods should not be interpreted as a lack of interest in the Council's expansion.
然而 我们对安理会工作方法的关心 不应解释为对安理会增加成员不感兴趣
However, as the same clause had been used in other conventions, a statement in the commentary to the effect that the wording of draft article 3 should be interpreted as permitting implicit derogations might be read as implying that other conventions, including substantive instruments, containing a similar clause should be interpreted in the same way.
但是 因为其他公约中也有同样的条款 因此 在评注中说明应将第3条草案的措辞解释为允许不言明的减损有可能被理解为这意味着应该以同样方式阐释包括类似条款的其他公约 包括实质性文书
That the instruction shall not be of a preaching character, must never be interpreted in the way that it should be practised in a religious moral vacuum.
教学不应当具有传教性质 决不能被解释为教学是在宗教 道德真空的环境里开展的
At the same time, nothing in the draft Convention should be interpreted as prejudicial to those who were struggling against foreign occupation.
不过,公约草案的任何规定不得解释为有损于同外国占领作斗争的人民
The fraction symbol here can be interpreted as division.
分号在这里可以代表除法
We fully believe in this, and support both States. Therefore, our vote today should not be interpreted as a shift in Nigeria's policy.
因此 不应将我们今天的投票解释为尼日利亚的政策发生了变化
In its brief the HRI encouraged the court to recognise the fundamental principle that domestic law should be interpreted in conformity with international law.
人权研究所在意见书中鼓励最高法院确认应根据国际法解释国内法的基本原则
We are therefore unable to accept that the resolution should in any way be interpreted as seeking to circumvent the jurisdiction of the Court.
因此 我们无法接受以任何方式将这项决议解释为谋求规避法院管辖权
The Declaration should not be interpreted as an obstacle to scientific research for the benefit of humanity that ensured full respect for human dignity.
宣言 不应被解释为是造福于人类 确保充分尊重人类尊严的科学研究的障碍
4. In any event, it cannot be denied that the provisions of the Covenant should be interpreted in the light of the object and purpose of that treaty.
4. 总之,不可否认, 盟约 的规定应该根据本条约的宗旨和目标加以解释
He was not proposing that the definition be amended but requested that the commentary should emphasize that the use of the word information should not be interpreted as broadening the notion of a data message .
他并不是要提议修改定义 而是要求在评注中强调不应将 信息 一词的使用理解为扩大 数据电文 的概念
His delegation urged that the resolution in question should be interpreted in a uniform and coherent way, and the Committee for Programme and Coordination should be able to consider all the programme narratives in detail.
古巴代表团促请以统一 一贯的方式诠释所述决议 应当使方案和协调委员会能详细审议所有方案说明
A simple boolean expression will not be interpreted as you intended.
桶跡 43 1. Resource types for castas
(15) The following examples can be interpreted in the same way
(15) 下列例子可用同样方式来解释
The results need therefore to be interpreted with all due caution.
因此 在诠释本项研究的结果时务必慎重
If we sink her, it can only be interpreted one way.
要击沉他 方式只有一个
The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches.
发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的
He also wondered about the object and purpose of the treaty , human rights treaties in particular, and how reservations to such instruments should be interpreted.
他也弄不清楚 quot 条约的目的和宗旨 quot 尤其是人权条约 以及对这类文书的保留应如何解释
The President But it should not be interpreted by the Ambassador of Botswana that now he should go to the podium to repeat his statement. Please proceed, Mr. Ambassador. Mr. Campbell (Ireland) I will be short.
뾲놴뛻쿈짺(낮뛻삼)(틔펢폯랢퇔) 컒뗄뮰뫜뛌ꆣ듳믡벴붫춨맽뗄뻶틩닝낸쫇컒쏇룄룯솪뫏맺뗄벯쳥릤ퟷ훐뗄훘튪튻늽ꆣ
The free, unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes must be fully ensured and nothing in the Treaty should be interpreted as affecting that right.
必须全面保证自由 不受阻碍 不受歧视地和平转让核技术 对条约任何内容的解释不应影响这一权利
This consolidated presentation should not be interpreted to mean that any of the individual funds can be used for any other purpose than that for which it is authorized
合并编制并不等于说明任何个别基金除了核准的用途外,还可用于任何其他用途
This consolidated presentation should not be interpreted to mean that any of the individual funds can be used for any other purpose than that for which it is authorized
这一综合报表不应解释为意味着个别款项可用于其授权以外的任何其他目的
The absence of objections to such kinds of reservations in the aforementioned period should not be interpreted as the tacit consent of Ukraine to such reservations.
在前述期间没有反对此种保留不应解释为乌克兰默许此种保留
That reference should not be interpreted in any way as providing a new mandate for UNCTAD or making policy space an integral part of UNCTAD's work.
这种提及不应当解释为以任何方式为贸发会议提供一种新的授权 或使政策空间成为贸发会议工作的一个有机组成部分
The fact that such a revocation became effective upon receipt or registration by the certification authority should not be interpreted as a limitation to that right.
关于这种废止自验证局收到或登记之时生效的规定不应被解释为是对上述权利的限制
In this sense, he wishes to reiterate that this judgement should be interpreted in the light of the desirability of the abolition of the death penalty.
就此意义而论 他希望重申 这一裁决应从废除死刑的角度加以理解
They can be neither applied nor interpreted in isolation from one another.
其中没有一项条约能够脱离其他条约而得到实施或解释
The Chairman Do I understand correctly that the understanding of the Italian representative is that equitable time should be interpreted as meaning the same amount of time ?
主席 以英语发言 我认为 意大利代表的意思是 公平时间 应该解释为 同等时间 我这样说对吗
The Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative was welcomed, and the Agenda requested that eligibility criteria should be interpreted flexibly so as to ensure sufficient coverage.
负债沉重穷国债务倡议 受到欢迎,而且 发展纲领 还要求灵活解释合格标准,以确保充分包括负债沉重国家
Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer.
ע ʽשµėԶ ת АΪĿǰûӐ ҥ
Article 36 The present Guidelines shall be interpreted by China Insurance Regulatory Committee.
第三十六 条 本 指引 由 中国 保监会 负责 解释
Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages.
以一种工作语文所作的发言应译成其他工作语文
This must, de facto and legally, be interpreted as recognition of Saami ownership.
在事实上和法律上 这应该解释成承认萨米人的所有权
The view was also expressed that Article 31 of the Charter should be interpreted in such a manner as to allow non members to participate in informal consultations.
还有一种观点认为 宪章 第三十一条应当解释为允许非会员国参与非正式协商

 

Related searches : Be Interpreted - Will Be Interpreted - Might Be Interpreted - Must Be Interpreted - Would Be Interpreted - Can Be Interpreted - Shall Be Interpreted - Could Be Interpreted - May Be Interpreted - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data