Translation of "should be recognized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poverty should be recognized as a human rights violation. | 74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯 |
| Recent moves towards disarmament by the nuclear weapon States should be recognized. | 应该承认核武器国家最近为实现裁军所采取的举措 |
| He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council. | 合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 . |
| The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom. | 应承认撒哈拉人民是应该获得自由的人民 并给他们以支持 |
| (b) International cooperation should be recognized as essential to the success of criminal reform initiatives, and technical assistance should be offered whenever possible | b 应当认识到 国际合作是刑事改革取得成功的必要条件 应当在可能的情况下提供技术援助 |
| These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples. | 应该将其视为涉及土著和部落民族的减贫努力的根本 |
| The central role of the civil society, including a vibrant media, in combating corruption should not only be recognized and encouraged, it should be intensified. | 66. 包括生气勃勃的媒体在内的民间社会在打击腐败方面的中心作用不仅应当得到确认和鼓励 而且应当加强 |
| The responsibility to provide reparations and compensation to victims of massive human rights violations should be recognized. | 应该认识到有责任对大规模侵犯人权行为的受害者提供赔偿和补偿 |
| The ad hoc group recognized that the beneficiary ownership structure should be fully disclosed to all interested parties. | 21. 特设协商小组认为 应向所有利益相关方充分披露受益人所有权结构 |
| It follows that the use of force should not be recognized as a general solvent of treaty obligations. | 因此不应承认使用武力是一般解除条约义务的办法 |
| Full consideration should be given to the concerns of newly acceded countries as recognized in the July package . | 应当按照 七月套案 所承认的那样 对新加入国家的关切给予考虑 |
| It must be recognized that outer space is the common heritage of mankind and should be explored and utilized only for peaceful purposes. | 必须承认外空是人类共同遗产 应为和平目的进行探索和利用 |
| Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment. | 应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物 |
| Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process. | 64. 一些新的方面 诸如规模 土地脆弱性和社会经济方面 应当在更新过程中得到讨论和承认 |
| Young children should be recognized as active members of families, communities and societies, with their own concerns, interests and points of view. | 应当将幼儿视为家庭 社区和社会的积极成员 他们有着自己的关切 兴趣和看法 |
| As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality. | 1. 由于承认地下水是具有经济和生态价值的自然资源 地下水战略应旨在可持续利用地下水和维护其质量 |
| That ownership should be recognized by Israel and restored, or, if the owners accepted, should serve as a basis for compensation as part of any settlement of the refugee problem. | 以色列必须承认和恢复该项权利 如果土地拥有人接受 就应根据该项权利予以赔偿 以此作为难民问题解决方式的一部分 |
| Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. | 应重视志愿工作 承认志愿工作是青年人取得经验和技能 从而提高自身就业能力的一个宝贵途径 |
| Women's Health promotion should be recognized as a core strategy for the advancement and empowerment of women and girls in the 21st century. | 增进妇女健康应视为二十一世纪提高妇女和女孩地位并增强其能力的一项核心战略 |
| Subsidiary claimants should similarly be recognized, including resident family members at the time of displacement, spouses, domestic partners, dependents, legal heirs and others who should be entitled to claim on the same basis as primary claimants. | 附属索赔者也应当得到同样承认 包括在流离失所期间的住户成员 配偶 家庭伙伴 受抚养人 法律继承人和可与主要索赔者在同等基础上提出要求的其他人 |
| The policy and practice of the World Bank and other multilateral development banks should be consistent with internationally recognized human rights of indigenous peoples. | 世界银行和其他多边发展银行的政策和做法应当符合国际确认的土著民族人权 |
| It is essential, however, that UNDP advocacy should be to set up programmes in areas in which UNDP is recognized as having a niche. | 然而 开发计划署的主张应该是在其专长受到承认的领域设立方案 |
| (68) The insolvency law should specify that where reorganization proceedings are converted to liquidation, any priority accorded to post commencement finance in the reorganization should continue to be recognized in the liquidation. | (68) 破产法应规定 在重组程序转换为清算的情况下 在重组中给予启动后融资的任何优先权均应在清算中继续得到确认 |
| Although the sovereignty of the country affected by the disaster should be recognized, the planning and administration of this process must also include recipient countries. | 尽管受灾害影响国家的主权应得到承认 但是规划并管理这一进程必须包括受援国 |
| The right of every State Member of the United Nations to raise issues of concern to the international community should therefore be recognized and reaffirmed. | 因此 联合国每个会员国向国际社会提出所关切问题的权利应当得到承认和重申 |
| It should be noted here that all its signatories ultimately recognized during the war or afterwards that it had been invalid from the very beginning. | 这里应当指出 在战争期间或战后 协定签字国最终都承认 这项协定从一开始就无效 |
| All forms of contribution by Member States should be recognized and factored in when the Organization's overall effectiveness in maintaining and building peace was assessed. | 在评价整个联合国维持和平和建设和平的效率时 会员国所做的任何贡献都应该得到承认和恰当的考虑 |
| Disclosure should be comprehensive to demonstrate to shareholders and other stakeholders whether remuneration is tied to the company's long term performance as measured by recognized criteria. | 披露应尽量全面 向股东和其他利益相关者表明薪酬是否与按照公认标准衡量的公司长期业绩挂钩 |
| Local communities and grass roots organizations play a key role in the implementation of Millennium Development Goals, and should be recognized and supported in their efforts. | 34 当地社区和基层组织在执行千年发展目标方面发挥关键的作用 应当承认和支持它们的工作 |
| There is no creator here to be recognized. | 在这里没有公认的创作者 |
| Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices. | 在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法 |
| It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them. | 它还认为 如果重大投资者的持股发生变化 公司知道后就应尽快向市场披露 |
| In redefining this role, it should be recognized that coordinating Network members' programmes, in some instances, may go beyond facilitation and information sharing (AH2004 540 01 02). | 在重新界定这一作用时 应该认识到网络成员方案的协调工作 在某些情况下 可能不限于推动和交流信息 AH2004 540 01 02 |
| The importance of countering unilateralism and ending the many human rights abuses being committed in the name of the so called war on terrorism should be recognized. | 72. 应当认识到打击单边主义和停止许多侵犯人权的要务都在所谓 反恐怖主义 的名义下停滞不前 |
| The Committee recognized in that regard that due consideration should be given to the economic position of Member States, as not all of them might be in a position to submit such plans and recommended that multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 委员会在这方面承认 并非所有会员国都有能力提出此种计划 所以应适当顾及会员国的经济情况 并建议多年付款计划仍应自愿提出 并且不应自动与其他措施挂钩 |
| We must be recognized as partners in this work. | 一定要在这项工作中把我们视为伙伴 |
| While States have the primary responsibility to protect the most vulnerable groups, it should be recognized that they are not the only actors, especially at the local level. | 虽然各国负有保护最弱势群体的主要责任 但应认识到 它们不是唯一的行为者 尤其是就地方一级而言 |
| The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. | 不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 |
| Every country bore the primary responsibility for its own development, but it must also be recognized that global economic processes should support and facilitate national development goals and strategies. | 32. 每个国家对自身的发展都负有首要责任 但也要承认 世界经济进程应该支持和有利于各国的发展目标和战略的实现 |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | 9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 |
| In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations. | 20. 认为任何技术本质上有害是不合理的 而应承认的是在技术的用途上会产生负面影响 |
| NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives. | 非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认 |
| The valuable contribution of the United Nations information centres and the UNDP country offices to the prompt and effective identification of a significant number of national focal points should be recognized. | 14. 应该承认联合国新闻中心和开发计划署国家办事处均已作出了宝贵贡献,从而迅速切实地确定了许多的国家协调中心 |
| While caution is certainly in order, the importance of Rouhani s election must be recognized. If a window of opportunity has opened, the West should do everything possible to take advantage of it. | 尽管谨慎为上 但鲁哈尼当选的重要意义不容忽视 如果机会窗口打开 西方应该尽可能加以利用 |
| It is increasingly recognized that tourism and environmental impacts should be addressed not in isolation, but within the wider context of sustainable development, paying equal attention to environmental, social and economic sustainability. | 人们日益认识到 不应孤立地看待旅游业和环境影响 而是应在可持续发展的广泛范畴内予以解决 并同样注意环境 社会和经济上的可持续性 |
Related searches : Reasonably Be Recognized - May Be Recognized - Can Be Recognized - Will Be Recognized - Shall Be Recognized - Cannot Be Recognized - Must Be Recognized - Could Be Recognized - To Be Recognized - Recognized - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified