Translation of "sign where indicated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And where they are is indicated over here. | 这里是目前他们的所在地点 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| 1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| 2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review. | 未说明是否准予的 即正在办理中 |
| It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop. | 然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域 |
| Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication. | 6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况 |
| Where information on age and sex is available, this indicated that 49 per cent were female and 51 per cent were children. | 据现有年龄和性别方面的资料表明 49 为女性 51 为儿童 |
| Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. | 如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查 |
| On 4 May, the team visited the area of Qoussaya, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found. | 14. 5月4日 小组视察了Qoussaya区 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备 |
| Where information on age and sex is available, this indicated that 50 per cent were female, while 47 per cent were children under 18 years old. | 据现有的年龄和性别方面的资料来看 50 为女性 47 为18岁以下的儿童 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| DPKO further states that this database had indicated no delays during the year 2004 except for UNOMIG, where the troop contributing countries had difficulty in obtaining visas. | 维和部进一步表示 这一数据库表明 2004年没有任何拖延情况 只有联合国格鲁吉亚观察团例外 原因是部队派遣国在签证时遇到困难 |
| Ms. Chung indicated that she could prepare a working paper on situations where companies were complicit with the State in ways that could lead to violations of human rights. | 31. 钟女士表示 她可以编制一份工作文件 探讨公司与国家合谋可能导致破坏人权的情况 |
| and We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring | 我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象 我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所 |
| and We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow and a spring | 我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象 我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所 |
| However, the Special Rapporteur has indicated that, as a baseline, in circumstances where a person would be returned to a place where torture is systematic, the principle of non refoulement must be strictly observed and diplomatic assurances should not be resorted to (ibid., para. 37). | 然而 特别报告员还指出 作为一条基线 如果一个人要被送回的地方惯常发生酷刑 就 应该严格遵守不驱回原则 而且不应诉诸外交保证 (同上 第37段) |
| We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring. | 我以麦尔彦和她的儿子为一种迹象 我使他俩在有平地和流水的高原获得一个隐庇之所 |
| We made the son of Mary and his mother a sign, and gave them a refuge on a hillside where there was a hollow and a spring. | 我以麥爾彥和她的兒子為一種蹟象 我使他倆在有平地和流水的高原獲得一個隱庇之所 |
| On 10 May, the team visited a small valley in the area of Naame, 15 kilometres south of Beirut, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found. | 17. 5月10日 小组视察了贝鲁特以南15公里Naame区的一个小山谷 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备 |
| That would be the case where the treaty expressly or implicitly indicated the intention of the parties concerning the termination or suspension of the treaty in the event of an armed conflict. | 如果条约明确或不明确地表明缔约方在发生武装冲突情况下终止或中止条约的意图 就涉及对条约的解释 |
| He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers. | 他已经觉察到更换体制是具可能性的 能让商家盈利的体制 才能使 商家 有动机争取更多用户 |
| It is important that all the Central Asian countries decided to sign the Treaty in Semipalatinsk the former nuclear testing site where the former Soviet nuclear programme was realized. | 重要的是中亚各国决定在塞米巴拉金斯克 原核试验基地 前苏联实现核方案的地方 签署这一条约 |
| I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution. | 我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域 |
| Sign language. | 手语 |
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| Others indicated that it needed further analysis. | 其他人指出 该条需要进一步分析 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| Sign Language Tutor | 符号语言训练器 |
| Please sign here. | 请你在这个地方签个字 |
| What's your sign? | 你什么星座啊 |
| Did they sign? | 他們簽字了嗎 |
| Did they sign? | 他們簽名了嗎 |
| Did they sign? | 他們有沒有簽名 |
| Did they sign? | 他們有沒有簽字 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| And that's what's indicated in the green outlines. | 类似那些绿色划线 |
| The red flag indicated the presence of danger. | 红旗代表存在危险 |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism. | 因此 他参拜供奉帝国军士 包括臭名昭著的战犯 的靖国神社是出于敬仰 许多亚洲人 包括一些日本人 将此视为新军国主义信号 安倍希望他的参拜被视为重塑日本作为 正常国家 的国际形象 但安倍的正常化思维并不为大部分日本人所认同 更不用说其他亚洲人了 |
| And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand. | 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 |
| And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand. | 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象 |
| Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain. | 3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的 |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | 耶穌 回答 說 一 個 邪惡 淫亂 的 世代 求 看 神蹟 除了 先知 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | 耶 穌 回 答 說 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 看 神 蹟 除 了 先 知 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 |
| And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand. | 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 |
| And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand. | 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象 |
Related searches : Where Indicated - Except Where Indicated - Where Indicated Below - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above