Translation of "where indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Where - translation : Where indicated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And where they are is indicated over here.
这里是目前他们的所在地点
These changes are indicated in the text where necessary.
报告内在必要处表明了这些改变
1 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
2 Where approval or rejection is not indicated, cases are still under review.
未说明是否准予的 即正在办理中
It was indicated, however, that there are areas where R D related FDI could develop.
然而 也指出存在一些可以发展研发相关的外国直接投资的领域
Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication.
6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况
Where information on age and sex is available, this indicated that 49 per cent were female and 51 per cent were children.
据现有年龄和性别方面的资料表明 49 为女性 51 为儿童
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation.
如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查
On 4 May, the team visited the area of Qoussaya, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found.
14. 5月4日 小组视察了Qoussaya区 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备
Where information on age and sex is available, this indicated that 50 per cent were female, while 47 per cent were children under 18 years old.
据现有的年龄和性别方面的资料来看 50 为女性 47 为18岁以下的儿童
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
DPKO further states that this database had indicated no delays during the year 2004 except for UNOMIG, where the troop contributing countries had difficulty in obtaining visas.
维和部进一步表示 这一数据库表明 2004年没有任何拖延情况 只有联合国格鲁吉亚观察团例外 原因是部队派遣国在签证时遇到困难
Ms. Chung indicated that she could prepare a working paper on situations where companies were complicit with the State in ways that could lead to violations of human rights.
31. 钟女士表示 她可以编制一份工作文件 探讨公司与国家合谋可能导致破坏人权的情况
However, the Special Rapporteur has indicated that, as a baseline, in circumstances where a person would be returned to a place where torture is systematic, the principle of non refoulement must be strictly observed and diplomatic assurances should not be resorted to (ibid., para. 37).
然而 特别报告员还指出 作为一条基线 如果一个人要被送回的地方惯常发生酷刑 就 应该严格遵守不驱回原则 而且不应诉诸外交保证 (同上 第37段)
On 10 May, the team visited a small valley in the area of Naame, 15 kilometres south of Beirut, where reports had indicated that Syrian military personnel or equipment might be found.
17. 5月10日 小组视察了贝鲁特以南15公里Naame区的一个小山谷 据报 该地区可能发现有叙利亚军事人员或装备
That would be the case where the treaty expressly or implicitly indicated the intention of the parties concerning the termination or suspension of the treaty in the event of an armed conflict.
如果条约明确或不明确地表明缔约方在发生武装冲突情况下终止或中止条约的意图 就涉及对条约的解释
I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution.
我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
And that's what's indicated in the green outlines.
类似那些绿色划线
The red flag indicated the presence of danger.
红旗代表存在危险
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它确是古经典中被提到过的
This is (indicated) in the Books of earlier people.
它確是古經典中被提到過的
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
当时 我给你母亲以应有的启示
Recall, when We indicated to your mother through inspiration
當時 我給你母親以應有的啟示
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
正如我已指出的 目前这一数目为45个
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量
The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain.
后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy.
难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策
The benefits of such an approach have already been indicated.
已经阐述了这种办法的好处
He had indicated that the French nuclear testing would continue.
他表明 法国将继续进行核试验
These modifications are indicated in Annex III to this report.
580. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
报告还指出 职业指导不够
Cellphone records indicated they'd only known each other for a week.
而手机记录表明 他们才刚刚认识一周而已
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
观众 有些研究表明他汀类药物可能有用
Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.
其中30 表示 它们不得不进行了薪资调整
He has indicated that he has no further comments to make.
他表示并无进一步的意见可提
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.
一些缔约方报告说 生产的能源密集度降低

 

Related searches : Except Where Indicated - Sign Where Indicated - Where Indicated Below - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - You Indicated - Indicated Above - Wrongly Indicated