Translation of "significant cause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Injuries, particularly road traffic accidents and drowning, are an increasingly significant cause of child death. | 各种伤害 尤其是道路交通事故和溺水 越来越多地成为导致儿童死亡的重要原因 |
| Rough surfaces cause diffuse reflections in all directions and a significant portion of the signal is returned to the sensor. | 粗糙表面导致向各个方向散射 很大大部分信号又回到传感器 |
| Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years. | 如果中等体积的物体每隔几十年 几百年或几千年撞击地球 可能对地球造成重大破坏 |
| Another IDP situation of concern to the Office in 2004 was in Colombia, where the humanitarian crisis continued to cause significant new internal displacement (240,000). | 36. 2004年 难民署关注的另一个国内流离失所者情况是哥伦比亚的情况 哥伦比亚的人道主义危机继续造成大量新的国内流离失所者(240 000) |
| We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. | 我们没有主要的天敌 我们征服了大自然 通常导致物种灭绝的东西 已经不能对人类够成威胁 |
| One year later, we have seen some significant changes, and, while much remains that is of concern, we nevertheless feel there is cause for at least guarded optimism. | 一年后 我们看到了一些重大变化 虽然仍有很多问题令人关切 但我们感到有理由持至少是审慎乐观的看法 |
| Pollution caused by discharge of solid wastes and litter into the sea is a significant cause of degradation of both the land and marine coastal fringe in the Mediterranean. | 31. 向海洋排放固体废物和垃圾造成的污染是地中海陆地和海边地带退化的重要原因 |
| Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years. | 尽管这类碰撞很少发生 但即使直径小于数公里的物体 当它们不定期地每隔数百年或数千年撞击地球时仍造成重大损害 |
| Women with children were entitled to alimony even if divorce were granted because of the woman's fault, and the social attitudes to divorced women did not cause them any significant problem. | 有子女的妇女有权得到抚养费 即使由于妇女的过错而准予离婚 社会对离婚妇女的态度不会对她们造成任何重大问题 |
| In the southern region of the country, where the situation remains tense, the presence and activity of opposing militant forces, especially the Taliban, is a significant cause for concern in terms of security and instability. | 7. 在该国南部地区 局势仍然紧张 就安全和稳定而言 反对派战斗力量特别是塔利班的存在和活动引起重大关注 |
| Indeed, very few of those who receive ECT do not also receive benzodiazepines, which do cause significant autobiographical memory problems when given alone, and antipsychotic drugs, which cause difficulties with lists of names or telephone numbers, and other comparable problems. Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. | 事实上 那些接受ECT治疗的人很少有没有接受过苯 并 二氮和安定类药物治疗的 而苯 并 二氮单独使用的时候确实会导致严重的自传性记忆问题 安定类药物会导致记忆姓名和电话号码名单困难以及其他类似的问题 然而 这些药物很少 如果曾有的话 会被责怪要对精神病治疗后的认知障碍负责 |
| In the light of such factors, one speaker suggested that economic and financial crimes constituted a global challenge that was as significant as any other, including terrorism, and that such crimes might cause even greater damage. | 鉴于这些因素 有一名发言者认为 经济和金融犯罪构成的全球范围挑战与包括恐怖主义在内的任何其他犯罪一样严重 而且此类犯罪甚至可能造成更大的破坏 |
| In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | 美国经济将因能源供给的变化而获得数不尽的好处 现在已经形成了数十万个工作岗位 其中一些是在原本萧条的边远地区 由此产生的经济活动的增加将提振总体GDP增长 产生大量新财政收入 此外 能源进口支出下降将使美国贸易赤字减少 国际收支平衡状况改善 一些行业 如化工和塑料行业 将在生产成本方面获得巨大的比较优势 |
| Also, the Commission has not found any significant evidence that alters the conclusion of probable cause which is set out in the previous report concerning the involvement of top ranked Syrian and Lebanese officials (see S 2005 662, paras. | 此外 委员会没有发现任何重要证据 可以改变上一次报告就叙利亚高级官员和黎巴嫩官员参与此案的可能原因得出的结论 见S 2005 662 第118 124段 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration. | 独立以来 印度政客和官僚群体的社会构成方面的变化的确反映了民主的作用 但很多人哀叹 印度政治阶级总体表现拙劣 毫无亮点可言 |
| The establishment of the ICC is beyond doubt the most significant development in recent years in the long struggle to eradicate impunity for the most serious international crimes and thereby advance the cause of justice and the rule of law. | 毫无疑问 国际刑事法院的成立是近年来根除最严重的国际罪行有罪不罚现象长期斗争最重要的发展 它促进了正义和法治的事业 |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 |
| They're not statistically significant. | 这些数据在统计学上并不可观 |
| This is very significant. | 而是非常显著的 |
| It's significant to us. | 它对我们来说是很有意义的 |
| There's a significant difference. | 其中有着重大的区别 |
| Significant cross jurisdictional initiatives | 重要的跨管辖区倡议 |
| When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people s livelihoods and lifestyles. But now, with commerce and recreation dominating coastlines worldwide, the let it be approach of the past is no longer practical. | 在沿岸地区人烟不多的时候 这类风暴尽管来势汹汹 却不曾对人民的生计和生活造成严重 持续的破坏 但如今 全世界的海岸布满了商业区和娱乐区 任你来 的办法已不再适用 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| Do you think that's significant? | 你认为这个意味深长么 |
| There were other significant reactions. | 51. 还有一些其他的重要反应 |
| Relative poverty, however, is significant. | 因此 人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响 |
| No significant contamination was detected. | 没有发现明显的污染 |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | 究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢 |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | 究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢 |
| Europeans can congratulate themselves on being a relatively safe distance away from whatever tensions may accompany the rise of powers like India, Brazil, and, especially, China. But Europe is bordered to its south and east by two great regions that give cause for significant concern. | 发自巴黎 对于欧洲来说 自己所处的地理位置堪称是一把双刃剑 欧洲人庆幸自己离那些正在崛起的世界强权 比如印度 巴西 尤其是中国 足够远 因此也免予遭受这些大国崛起过程中所伴生的种种冲突 但与此同时 欧洲也与两个备受世界瞩目的区域为邻 |
| Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth. They say that fears of running out of resources, notably food and energy, have been with us for 200 years, and we never succumbed. | 许多自由市场理论家嘲笑现在自然资源限制导致全球经济增长显著放缓的观点 他们说对 资源枯竭 的担心 特别是对食品和能源的担心 已经伴随我们200年了 而我们从来没有屈服 确实 产出的增长持续比人口的增长快得多 |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 为某慈善事业捐 钱, 然后你就放 感情在那件事里面 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Significant issues in exchange of information | 一. 交换信息方面的重要问题 |
| That line of enquiry is significant. | 这方面的调查十分重要 |
| This is a truly significant achievement. | 这是一项真正重大的成就 |
| Russia also delivers significant humanitarian assistance. | 俄罗斯还提供了可观的人道主义援助 |
| (b) Interlocutory appeals most significant decisions | (b) 中间上诉 下列为最重要的裁定 |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | 这将会导致海平面上升 海水倒灌 |
Related searches : Cause Significant Damage - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value