Translation of "significant resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. | 预计2005年其他资源将有显著增长 |
| We believe that that initiative could mobilize significant resources for development. | 我们认为 这项倡议可调动大量发展资源 |
| In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009. | 除了其他资源增长外 预计2006 2009年经常资源的方案支出也将显著增长 |
| Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, | 强调必须调动大量资源 以支持各种复员 解除武装 重返社会方案 |
| These new approvals attracted significant non core resources from other development partners with joint funding from UNDP. | 8 表4开列次级目标1下的累计业绩评估 |
| This figure takes into account the already realized significant other resources (emergency) contributions related to the tsunami. | 该数字包括已经到位的与海啸有关的其他紧急资源的大笔捐助 |
| Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds. | 索马里沿海水域可开发的海洋资源十分丰富 其中包括几个鱼种较多的渔场 |
| As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment. | 根据一名发言人的意见 这样做需要大量的资源 但已证明是一项很好的投资 |
| Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy. | 分别审判需要动用大量资源 包括法庭时间 由此严重影响完成工作战略的执行 |
| While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups. | 委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注 |
| The achievement of this decision, however, required significant resources on the part of the indigenous peoples of Canada. | 但实行该项决定可能需要加拿大土著民族付出大量的人力物力 |
| Even the GM, without significant resources of its own, can be only a facilitator in a multifaceted fundraising process. | 甚至全球机制也没有属于自己的大量资源 只能作为多方面筹资过程中的一个协调者 |
| The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources. | 面临的挑战是提供非持久性有机污染物替代品 这就要求建立积极的国际伙伴关系 并提供大量财政资源 |
| Aligning ICT strategies across the United Nations system is a significant endeavour that will also require major additional resources and governance. | 统一整个联合国系统的信息和通信技术战略是一项意义重大的工作 也需要大量的额外资源和有效管理 |
| Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism. | 50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意 |
| Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
| For the Commission to play an important role, the Government would need to strengthen its powers with significant human and financial resources. | 为使该委员会发挥重要作用 意大利政府需要用大量的人力和财力资源加强其权力 |
| The Programme of Action recognized that LDCs would not be able to provide such resources themselves and thus required significant external support. | 行动计划认为 最不发达国家自身无法筹集这么多资源 所以需要大量外援 |
| My country notes that those factors require a significant share of our human and financial resources, compelling us to redirect to those emergencies resources that could have been used in strategic areas of development. | 我国注意到 这些因素需要消耗我国的大量人力和财力 于是迫使我们将本来可用于发展战略领域的资源转用于这一紧急状况 |
| Abuse of the institution of asylum diverted significant resources from efforts to provide international protection for refugees and undermined the authority of UNHCR. | 滥用庇护制度的行为从向难民提供国际保护的努力中抽走了重要资源 而且削弱了难民专员办事处的权威 |
| Today, the ISA has important and wide ranging issues on its agenda, the resolution of which will require persistent consideration and significant resources. | 今天 国际海底管理局在其议程上安排了一些重要和广泛的问题 这些问题的解决需要长期的审议和大量资源 |
| At the same time, the political transition had been launched and the country had significant natural and human resources to tackle these challenges. | 与此同时 伊拉克的政治过渡进程已经开始 该国拥有丰富的自然资源和人力资源来克服这些挑战 |
| Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity. | 这种做法的本意是弥补国内专门知识方面的弱点 却使用了很大一部分的援助资金 而且国家能力没有得到发展 |
| The Parties may note, however, that the organizsation of CRIC 3 required significant financial resources that were not provided under the core budget. | 但是 缔约方不妨注意到 安排审评委第三届会议需要大量资源 这些资源在核心预算之下没有拨备 |
| Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation. | 各国政府需要加强管理武器生产及贸易的立法和规定 特别是在标记和追踪方面 然后要在落实立法法规等方面投入大量资源 |
| Serious problems remain, and the Organization's capacity to weather significant shortfalls is very limited, since the resources available for cross borrowing are not substantial. | 仍然存在严重问题 而且联合国应付经费严重短缺的能力极其有限 因为可用于交叉借款的资源不多 |
| Yet the resources for reconstruction and economic transition are barely trickling in, public debt has skyrocketed and our significant social progress is at risk. | 然而 重建和经济转型的资金却很少慢慢流入 公共债务却成倍增加 我们重要的社会进步受到威胁 |
| It also noted that significant reallocation of resources between several programmes was envisaged, and it wished to point out that the allocation of resources between different programmes should reflect the priorities established in the medium term plan. | 对此 印度尼西亚代表团认为有必要提请注意 在若干方案之间分配资源应反映出中期计划确定的重点工作 |
| Additional resources for the health, water and sanitation, and agricultural sectors are urgently needed to complement the significant food aid contributions that have been made. | 目前迫切需要向保健 水和环境卫生以及农业等部门提供更多的资源 以补充已经捐出的大批粮食援助 |
| The international community has given much attention to recent cases of proliferation concern, sometimes seeking new approaches, and always devoting significant resources to the task. | 8. 国际社会非常重视最近发生的令人关切的扩散情况 有时寻求新的处理办法 并一直为此项任务投入大量资源 |
| By setting priorities, eliminating obsolete activities, promoting efficiencies and finding creative ways to manage resources, the General Assembly could approve a budget that ensured sufficient resources for the Organization's activities and which included substantial and significant reform measures. | 17. 通过分清轻重缓急 取消过时的活动 提高效率 并找到创造性的资源管理办法 大会可以核准一项确保既为本组织活动提供充足资源 又包涵实质性重大改革措施的预算 |
| It recognized the significant contribution that local and indigenous communities had made, and could continue to make, to the conservation and development of plant genetic resources. | 它承认了地方和土著社区为保护和开发植物遗传资源做出的显著贡献 以及将要继续做出的贡献 |
| Intensive fund raising efforts had mobilized significant resources from key partners, but more such efforts were required for effective UNGEI partnerships at country and regional levels. | 深入细致的筹资努力从关键的合作伙伴那里动员到相当多的资源 但还需要进行更多这样的努力 以便在国家和区域两级建立有效的女孩教育倡议伙伴关系 |
| A Partner State shall, when utilizing the resources of the Basin in its jurisdiction, take all appropriate measures to prevent significant environmental harm to other Partner States. | 1. 一伙伴国在利用其管辖下的盆地资源时 应采取一切适当措施 预防对其他伙伴国造成重大的环境损害 |
| Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year. | 183. 预计计划期间对其他资源的捐助也将稳步增长 虽然过去年度间曾出现大幅波动 |
| While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent. | 虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6 |
| Despite being a developing country, Cuba had by and large used its own resources in dealing with refugees, only turning to UNHCR when faced with significant numbers. | 尽管古巴是个发展中国家 但它基本上利用其本国资源来对付难民问题 只是在面临大量难民的时候才求助于难民专员办事处 |
| Affected households account for a significant portion of country level spending, reducing the level of resources available for other basic needs, such as food, education and housing. | 受影响家庭的开支占国家总开支中的大部分 因此减少了用于满足其他基本需求的资源 如食品 教育和住房 |
| Several developed countries stressed the need to give priority status to poverty reduction, if significant results are to be achieved in the sustainable management of natural resources. | 36. 有若干发达国家强调指出 如果想在自然资源的可持续管理方面取得重大成果 就必须把减贫置于优先地位 |
| And sixthly, the sudden erosion of trade preferences has created significant economic hardships for many developing countries without the resources or time to diversify their export base. | 第六 贸易优惠突然受到侵害 给许多既无资源又无时间实现贸易基础多样化的发展中国家造成严重经济困难 |
| UNCTAD devotes a significant portion of regular budget resources allocated to this area in support of technical cooperation, as mandated in the United Nations Medium Term Plan. | 34. 贸发会议按照 联合国中期计划 的授权 将经常预算资源的很大一部分拨用于这方面 以支持技术合作 |
| Support will range from playing a major role and committing significant resources in priority countries to acting as advocate and provider of limited technical support in other countries. | 支助采取多种形式 包括在优先国家发挥重要作用并提供大量资源 以及在其他国家发挥倡导作用并提供有限的技术支助 |
| While complex, this modality has shown itself capable, given the necessary political will and the right environment, of mobilizing a significant volume of resources for the concerned entities. | 这种模式虽然复杂 但却证明了在有必要的政治意愿和正确环境之下就足以为有关实体调动大量的资源 |
| In addition to the government's anti poverty expenditures a significant amount of public resources are aimed at providing social protection to the poorest segments of society, particularly women. | 除了政府的扶贫支出外 公共资源的很大一部分用于为社会的最贫困阶层尤其是妇女提供社会保障 |
| 18. Notes with regret that, although significant progress has been achieved with regard to the governance and functioning of the United Nations development system, there has not been, as part of that overall process of change, a significant increase in core resources for operational activities for development | 18. 遗憾地注意到虽然联合国发展系统的管理和运作已有很大进步 但在整个改革进程中 发展方面业务活动的核心资源却没有大幅增加 |
Related searches : Significant Financial Resources - Resources - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value