Translation of "some consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. | 这种资金筹供的新的和一些老的想法都值得考虑 |
| Consideration should be given to deleting some of these references as unnecessary. | 应考虑删除其中一些不必要的提及 |
| In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. | 今天 埃格兰先生提出了一些供安理会审议的建议 |
| Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. | 你们中的一些如今可能了解 食品药物监管局对于 基因改造的鲑鱼的焦虑 |
| Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries. | 对能否将深入审查与某些国家的清单审查结合起来的问题将作考虑 |
| The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration. | 此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要 |
| However, some of the proposals currently before it had been under consideration for a long time. | 但是 目前摆在当委员会面前的一些提案已经审议多时 |
| As regards the MAL, some believe that the draft definition takes the written form into consideration, which it plainly does not. | 至于示范法 有些人认为定义草案考虑到书面形式 其实并非如此 |
| Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration. | 我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言 |
| I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets. | 我提出这些提案时考虑到了各组提出的看法 而且将这些提案中的若干提案以方括号括了起来 |
| However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. | 56. 经验表明 建设行政能力模式的某些部分可以向前推进从可比角度进行广泛审议 |
| Despite the protracted impasse, of course, there have been some noteworthy inputs to the consideration of the PAROS issue at the CD. | 当然 尽管长期陷于僵局 但是在裁谈会中对于审议防止外空军备竞赛有过一些值得注意的投入 |
| From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. | 当然 从波兰的角度来看 需要更加仔细地审议某些建议 并必须以更多的细节加以充实 |
| Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text. | 此外 丹麦在仔细地审议了文本中的一些提法之后 才对该决议投了赞成票 |
| On the frequency of consideration of agenda items and the programme of work, some participants commented that current agendas tended to contain a number of items that were useful or nice to know , but did not warrant annual or biannual consideration. | 12. 关于审议议程项目和工作方案的次数 一些与会者评论表示 目前的议程趋向于载有一些有用或者 知道了很好 的项目 但不值得每年一度或者一年两次审议 |
| Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. | 埃格兰经过与有关国家政府磋商 提出了一些我们觉得很有趣 也值得安全理事会进一步审议的建议 |
| There follow some general observations on ways to improve the effectiveness of Security Council sanctions, based on the Working Group's consideration of the above topics. | 9. 现根据工作组对上述议题的审议 就提高安全理事会制裁效力的方法提出一些一般性评论 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions. | 12. 从协助缔约方集中审议一些决定草案的最新文本考虑 将这些决定草案编成综合文本 |
| The Cuban proposal on redefining the powers and functions of the General Assembly and its relationship with the Security Council had been under consideration for some time. | 古巴关于重新界定大会的权力和职能以及其与安全理事会的关系的建议已经讨论了一段时间 |
| Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities. | 17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式 |
| Consideration of proposals | 二. 审议各项提案 |
| Consideration of proposals | 二. 决议草案的审议经过 |
| Consideration of admissibility | 此外还请缔约国公布委员会的 意见 |
| Consideration of admissibility | 对是否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二 提案的审议经过 |
| Consideration of reports | B. 审 议 报 告 |
| Consideration of admissibility | 审查案情 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理问题的审议 |
| Consideration of proposals | 二. 提案的审议情况 |
| Consideration of admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Consideration of admissibility | 关于可否受理的意见 |
| Consideration of reports | 第 71 条 |
| Work on dismantlement involved consideration of the processes associated with dismantling any particular warhead, recognizing that many of these could be specific to the warhead, although some were likely to be generic. | 54. 拆除工作需要考虑与拆除任何特定弹头有关的程序 认识到虽然其中某些程序可能是一般性的 但很多程序可能仅适用于这个特定的弹头 |
| Consideration should be given to providing support to some programmes that not only benefit from regional advocacy, but also focus on issues or programmes that require trans border collaboration in their management. | 应该考虑向一些不仅利用区域主张 而且着重于问题 或者那些需要跨界合作进行管理的方案提供援助 |
| 5. Consideration of applications | 5. 对申请的审批 |
| That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
| Consideration of draft proposals | 二. 提案草案的审议情况 |
| Consideration of future actions | 三. 审议今后的行动 |
| Consideration of reports 28 | 十五 根据 公约 第77条收到的来文的审议程序 30 |
| Consideration of the merits | 审议是非曲直 |
| Consideration of the merits | 缔约国对请愿可否受理的意见 |
| Consideration of the merits | Dobśinś市议会 |
| Consideration of the merits | 对案情实质的审议 |
| Consideration of the merits | 然后才离开现场 |
Related searches : After Some Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration
