Translation of "subject as provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A spokesman for the SQA said We are happy that the 2016 Higher Media assessment performed as intended and it provided candidates with the opportunity to show their understanding of the subject.
苏格兰学历管理委员会的一名发言人表示 我们很高兴2016年高等传媒评定如预期进行 它为考生提供机会展示他们对主题的理解
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
亚里士多德说 我们看每个物体 都只能精确到这个物体允许的程度
Section 24 of the Act respecting income security provided that programs such as STM would not be subject to the requirements of the Act respecting labour standards, the Labour Code and collective agreements.
收入保障法 第24条规定 实习方案这样的方案不受 劳动标准法 劳动法 和集体协议的要求的限制
Information on the subject provided by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization is contained in the annex.
全面禁止核试验条约组织筹备委员会提供的有关这一主题的信息请见附件
As the Sanctions Committee has not as yet designated persons and entities who are subject to the specific measures provided for in paragraphs 9 and 11 of Security Council resolution 1572 (2004), no action has been taken by Finland in that regard.
制裁委员会尚未指定需遵守安全理事会第1572 2004 号决议第9和11段规定的特别措施的个人和实体 因此 芬兰未在这方面采取任何行动
Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
This provision is subject to review as experience accrues.
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查
(d) demand, subject to the conditions provided for in article 55, delivery of the goods at a place other than the original place of destination.
(d) 有权在符合第55条中规定的条件的情况下要求在原定目的地以外的地方交付货物
(d) Respecting, promoting and protecting the freedom to seek, receive, publish and disseminate information concerning corruption. That freedom may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided for by law and are necessary
㈣ 尊重 促进和保护有关腐败的信息的查找 接收 公布和传播的自由 这种自由可以受到某些限制 但是这种限制应当仅限于法律有规定而且也有必要的下列情形
These documents have provided as follows
上述法律文件规定
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
你 們作 妻子 的 當順 服 自己 的 丈夫 如同 順服主
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
你 們 作 妻 子 的 當 順 服 自 己 的 丈 夫 如 同 順 服 主
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理
Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject.
我们的挑战是尽可能以许多方式教育妇女认识这个问题
The new Education Act's 2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical Lutheran Faith .
新的 教育法 第2条(4)款规定 CKREE课程的教学应当以学校的基督教目标条款 为基础 并提供 有关 圣经 和基督教的透彻知识 作为一种文化遗产和福音路德教会的信仰
States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offences set forth in article 2 as extraditable offences between themselves, subject to the conditions provided by the law of the requested State.
三 不以订有条约为引渡条件的缔约国 在符合被请求国法律规定的条件下 应视第二条所述犯罪为它们之间的可引渡罪行
As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act.
截止2004年3月31日, 617家组织须遵守该法
Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges
事 由 司法机构的独立性 开业律师被任命为代理法官
C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding.
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约
If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well.
If subject is an array, then the search and replace is performed with every entry of subject, and the return value is an array as well.
Now I'm not even sure if we should brand the subject as math, but what I am sure is it's the mainstream subject of the future.
现在我还不确定我们是否应该仍然沿用 数学 作为这个学科的名字 但我确信 这门课将是未来学科的主流
28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein.
28. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 基金应实行其中所规定的审计程序
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.
我有权这样说 因为我就是这方面的一个极端例子
Bralo was intended to be the subject of an 11bis motion by the Prosecution and Rajić, as previously noted, was the subject of a Rule 11bis motion.
Bralo原本打算作为检方根据规则第11之二条提出动议的主体 如上所述 Rajić已经是根据规则第11之二条提出转交动议的主体
2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject.
2.3 1997年8月 挪威政府在挪威学校系统开设了新的义务性宗教课程 称为 基督教知识和宗教及道德教育 (下文称CKREE) 以此取代以前的基督教课程和人生哲学课程
Until 1997, knowledge of Christianity was taught as an independent subject in Norwegian schools.
1997年前 基督教知识在挪威学校里是作为独立课目传授的
Subject to the fulfilment of the financial obligations undertaken by States parties in accordance with article 18, paragraph 5, of the Convention, the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General.
1. 在缔约国按照 公约 第18条第5款履行其财政义务的前提下 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长负责提供
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003 40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
回顾委员会以前关于这一问题的各项决议 包括最近的2003年4月23日第2003 40号决议 其中谴责劫持任何人作为人质的行为 并回顾大会关于同一主题的各项决议
Recalling its previous resolutions on the subject, including its most recent, resolution 2003 40 of 23 April 2003, in which it condemned the taking of any person as a hostage, as well as resolutions adopted by the General Assembly on the same subject,
回顾委员会以前关于这一问题的各项决议 包括最近的2003年4月23日第2003 40号决议 其中谴责劫持任何人作为人质的行为 并回顾大会关于同一主题的各项决议
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(d) 第3款规定以外的总量合同
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化
They should be treated not as illegal immigrants but rather as victims subject to the principle of non refoulement.
不要将他们视为非法移民 而应视其为遵守不驳回原则的受害者
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
(1) An interim measure issued by an arbitral tribunal shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by the arbitral tribunal, enforced upon application to the competent court, irrespective of the country in which it was issued, subject to the provisions of article 17 novies.
(1) 由仲裁庭发出的临时措施应被确认为具有约束力 并且 除非仲裁庭另有规定 应在遵守第17条之九各项规定的前提下 在向有管辖权的法院提出申请后加以执行 而不论该措施是在哪一国发出的
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.
实绩管理作为一种制度 其施行需要不断加以改进和调整
They shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights.
他们还不应当因行使其权利而受任何歧视
7.2 States shall only subordinate the use and enjoyment of possessions in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.
7.2 各国应规定财产的使用和享有只服从公共利益以及法律和国际法一般原则所规定的条件
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.
在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
9 Amber Box refers to trade distorting domestic support subject to annual capping as expressed as the Aggregate Measurement of Support.
9 黄箱 指的是造成贸易扭曲的国内支助需遵守以综合支助量表示的年度最高限额
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
我们知道 骗子们会不经意地 疏远话中的主语 借用语言来达此目的
Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.
5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
还提供一些基本的外科供应品 如缝合伤口的肠线

 

Related searches : Provided Subject - As Provided - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before - As Provided With - Provided As Follows - As Well Provided - Save As Provided - As Provided Below - As Provided Above - As Hereinafter Provided - As Provided Hereunder