Translation of "substantial changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Substantial - translation : Substantial changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither are other substantial intellectual creations. These skeptics overlook the profound changes that new technologies gradually make in our habits as we discover their possibilities.
怀疑论者认为公众不愿购买数字产品 因为他们已经习惯于免费获得 若干年前 人们也曾这样谈论过有线电视 精彩的电视节目不是免费观看的 其它实质上的精神产品也同样如此 但上述怀疑论者忽视了随着人们对美好前景的逐渐认识 新技术对传统习惯会产生意义深远的改变作用
For instance, substantial changes to tenders after submission, including to their price, and disclosure of tender information, are prohibited (article 34(1)(a) and (8)).
例如 禁止在提交标书后对包括价格在内的标书作重大修改 也禁止披露标书情况 第34(1)(a)和(8)条
The performance oriented changes embodied in administrative reforms have nearly always been accompanied by budget cuts, downsizing and substantial reorganization of government structures and agencies.
行政改革在进行面向业绩的变革的同时 几乎总是会裁减预算 减少人员和大规模改组政府机构
The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour.
互联网尤其大大改变了旅游产品和服务的经销方式 并正在促使市场结构和消费者的行为产生巨大变化
It was also recognized that changes in the shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them.
它还认为 如果重大投资者的持股发生变化 公司知道后就应尽快向市场披露
This has resulted in a substantial and largely irreversible loss in the diversity of life on Earth The changes that have been made to ecosystems have contributed to substantial net gains in human well being and economic development, but these gains have been achieved at the cost of the increasing degradation of many ecosystem services, growing risks of non linear, step changes and the exacerbation of poverty for some groups of people.
(b) 对生态系统的改变确实给人类福安和经济增长带来了净收益 但这些净收益是以生态系统多种服务机能的不断退化 非线性增长风险 进程步骤变化和某些人群贫穷增剧为代价而取得的
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services.
而即使是这一大大提高了的增幅 也可能大大低估了实际生活水平的提高 在有关部门的测算中 美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标 但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进
Since then, Japan's initiatives in the field of security will be mainly in the legal system, strategy implementation, policy implementation and other operational level, rather than the substantial adjustments and changes of framework, mechanisms and policies.
此后 日本在安全领域的举措将主要是在法制运用 战略贯彻 政策落实等操作层面 而不是框架 机制和政策的大幅调整和变动
These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends. Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income.
这类预测通常基于简单的指数趋势外推 在20或30年的时界上 复合增长率的重大差异能很快造成经济规模和人均收入上的巨大变化
Responsibility of the recommending or authorizing international organization cannot arise if, for instance, the recommendation is outdated and not intended to apply to the current circumstances, because of the substantial changes that have intervened since the adoption.
如果由于建议过时 不再适用于当前的情况 自从提出建议或授权以来客观环境发生了重大的变化 建议或授权的国际组织就不会发生任何责任
This is very substantial.
这是很大的不同
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
Bank regulators in the US and elsewhere are now seriously considering such changes, but they have yet to determine how comprehensive the compensation makeover should be. In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.
美国和其他地区的银行监管者目前正在认真考虑这些变革 但仍未想出这一薪酬方案大变脸的全部细节 但是 总体而言 银行高管的大部分薪酬将延后数年支付 如果银行在此期间倒闭 管理者就得不到这笔钱
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
The speaker said that substantial changes had taken place since the Caribbean Regional Seminar that was held in Anguilla in May 2003 and the address of the representative of the Constitutional Working Group to the Special Committee on Decolonization and the Fourth Committee in 2003.
35. 发言人说 2003年5月在安圭拉召开的加勒比区域讨论会以及宪法问题工作组代表2003年在非殖民化特别委员会和第四委员会上发言之后 发生了巨大变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质让步
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Changes in reporting methods
报告方法的变化
That changes our climate.
那会改变我们的气候
And this changes gradually.
但是这种变化是逐步发生的
Then it changes again.
然后又变了
Nature, city. Nothing changes.
自然 城市 任何东西都没有改变
It changes over time.
每次都不一样
That changes everything, right?
这会改变一切 是吗

 

Related searches : Make Substantial Changes - Changes - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits