Translation of "substantial progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have made substantial progress in each of these spheres. | 我们在这些领域已取得巨大进展 |
| With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability. | 在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质性进展 |
| Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development. | 贸易取得实质性进展 是成功发展的关键 |
| Very substantial progress on this question must be made during the present session. | 在本届会议期间必须在这个问题上取得非常重大的进展 |
| Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB. | 甲基溴消费量大的第5条国家已经取得了巨大的进展 |
| Despite the substantial progress made, the Ministry recognizes that maternal deaths are under recorded. | 145. 尽管这方面的工作有了实质性进展 但卫生部仍表示还有一些分娩死亡病例没有被统计在内 |
| Over the last two years, substantial progress has been made in addressing these issues. | 51 过去两年里 在处理这些问题方面已经取得了很大进展 |
| The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then. | 1997年 该区域在减少贫穷方面取得长足进展 但此后出现倒退 |
| Substantial progress continues to take place towards the formation of our national army and police. | 在组建我国军队和警察方面继续取得长足进展 |
| Ms. Popescu welcomed the substantial progress achieved by Turkey, particularly with respect to legal reforms. | 14. Popescu女士赞扬了土耳其取得的实质性进展 特别是在法律改革方面 |
| Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress. | 正在就大大加强向用户迅速提供信息的能力开展工作 |
| The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open. | 该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决 |
| The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations | 117. 该情况报告的结论是 反对家庭暴力倡议 实现下列行动目标方面取得了实质进步 |
| The European Union strongly hopes that substantial progress will be made in the fourth round of talks. | 欧洲联盟强烈希望第四轮会谈取得实质性进展 |
| We are therefore very pleased that substantial progress has been achieved in making the Court fully operational. | 因此我们十分高兴的是 在使法院充分运作方面已取得长足进展 |
| Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. | 自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展 |
| As we all agree, the time has come for important and substantial progress in determining Kosovo's political status. | 我们所有人都同意 现在应该是在决定科索沃政治地位方面取得重要和实质性进展的时候 |
| The apparent inability of the CD to move forward and achieve substantial progress on PAROS was also addressed. | 与会者还谈到 裁谈会显然已经无法在防止外层空间军备竞赛的问题上推动和取得实质性进展 |
| The European Union welcomes the substantial progress that has already been made in making the ICC fully operational. | 使国际刑事法院全面运作的努力已取得实质性进展 欧洲联盟对此表示欢迎 |
| Substantial progress has been made in another group of thirteen (13) countries which have yet to draw theirs up. | 另13个尚未拟定方案的国家也取得了重大进展 |
| Despite substantial progress in the formulation and implementation of national forest policies, deforestation and forest degradation continue at an alarming rate. | 尽管在制订和执行国家森林政策方面已大有进展 但砍伐森林和森林退化仍以惊人的速度恶化 |
| ICTs have opened pathways to education, commerce and health, with substantial potential to aid progress in every one of the MDGs. | 信息通信技术为教育 商业和保健铺平了道路 在推动千年发展目标的每项目标取得进展上有其巨大潜力 |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
| But I think we need to see substantial progress before we could think of the Secretary General himself getting involved in that issue. | 但我认为 我们需要看到显著的进展 然后才能考虑秘书长本人介入这一问题 |
| Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity. | 在世界所有地区建立保护区网络以防止丧失森林生物多样性方面已取得重大进展 |
| It is our expectation that in the next six months or so, we will, and must, make substantial progress on management reform issues. | 我们的期望是 在今后六个月左右的时间里 我们将会 并且必须在管理改革问题上取得重大进展 |
| Thirdly, status resolution and the ensuing certainty will mean that we can make faster and more substantial progress on a range of issues. | 第三 解决地位问题和随后的确定性将意味着 我们可以在一系列问题上取得更加迅猛和更具有实质性的进步 |
| Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, | 希望以这项共识为基础 在建立中东无核武器区方面取得实质进展 |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | 正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质性的进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针 |
| That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress. | 这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展 |
| Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, | 希望以这项协商一致意见为基础 在建立中东无核武器区方面取得实质进展 |
| More than a year after the tragic events of March 2004, the general situation in Kosovo is now well on track hopefully, towards substantial progress. | 在2004年3月的悲惨事件发生的一年多之后 科索沃总的局势现在已经走上希望是通向重大进展的道路 |
| Substantial progress has already been made in helping to build and train the Iraqi Security Forces (ISF), allowing them to take on increasing security responsibilities. | 在协助建立并培训伊拉克安全部队方面已经取得了重大进展 从而使之能够承担越来越多的安全责任 |
| Two years after the judges, Prosecutor and Registrar assumed office, the Court is making substantial progress in developing its capacity and exercising its core functions. | 58. 法官 检察官和书记官处任职两年后 法院在能力建设和行使其核心职务这方面取得了重大进展 |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 自欧洲共同体于2003年10月间发表了其上期报告以来(1) 各第5条缔约方区域在进一步减少甲基溴消费量方面取得了如下进展 |
| Parties operating under paragraph 1 of Article 5 ( A5 Parties ) have continued to make substantial progress in achieving MB reductions since the previous EC reports(1). | 自从欧洲共同体前几份报告以来() 按第5条第1款行事的缔约方 第5条缔约方 继续在削减甲基溴消费量方面取得巨大的进展 |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 其甲基溴的总消费量已降至2002年的约 12,830 吨 这表明这些缔约方已从其1998 年的超过17,500吨的峰值消费量实现了大幅减少(减少量达27 ) (2) |
| Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds. | 43. 钻石开采领域取得了值得赞扬的进展 特别是在发放许可证方面 官方钻石出口量大幅度增加 |
| Noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards ending, for all people and for all time, the suffering caused by anti personnel mines, as well as regular reporting of this progress, | 满意地注意到为执行 公约 而开展的工作 在永远结束杀伤人员地雷给全人类造成的苦难方面取得的重大进展 以及有关此种进展的定期报告 |
| The Russian Federation was pleased that substantial progress had been made in the negotiations with respect to the proposed convention on the rights of persons with disabilities. | 19. 俄罗斯联邦高兴地看到 在有关拟议的残疾人权利公约的谈判方面取得了实质性进展 |
| Recognizing that no progress could be achieved without a healthy population, the Government had devoted substantial resources to providing universal access to health care on every island. | 36. 巴哈马政府认识到 没有健康的人民就没有进步可言 因此投入了大量资源在每个岛屿普及卫生保健 |
| Substantial progress has been made in the study of pulsating stars, with SAAO participating frequently in multisite campaigns, which are necessary to elucidate the nature of some variables. | 176. 在脉冲星研究方面已取得重大进展 南非天文观测站经常参加多址活动 为阐明某些变星的性质 必须进行多址活动 |
| Ukraine had made substantial progress in international trade in recent years but had a long way to go before it was fully integrated in the international trading system. | 57. 近年来 乌克兰在国际贸易方面取得了重要的进展 但在完全加入国际贸易体系方面还有许多工作要做 |
| As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector. | 由于这一合作努力 该国全境内已建立了稳定的安保环境 安保部门的重建业已取得了长足进展 |
| We also believe that it is important to make progress in the area of regional integration, which accounts for a substantial element of the income generated by trade. | 我们还认为在区域一体化领域取得进展是重要的 这一领域占贸易收入的很大部分 |
Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits