Translation of "sufficient to allow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allow - translation : Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.
82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像
Refugees are not returning in sufficient numbers to allow the planting of crops to sustain their families for the coming year.
正在返回的难民人数不足 从而不能耕种庄稼以维持全家来年的生计
A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise.
因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况
The Committee stresses the importance of submitting States providing sufficient background information to allow for the listing of an individual or entity.
委员会强调 提交国提供足够的列入名单个人或实体的背景资料十分重要
The Committee must allow sufficient time for the preparation and consideration of the estimates of expenditures arising from draft resolutions.
13. 委员会必须拿出充足的时间准备并审议决议草案产生的费用概算
(5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction.
(5) 采购实体应当在发出参加电子逆向拍卖的邀请和开始拍卖之间留出足够长的时间以确保对拍卖的充分参与
The new structure will also allow sufficient flexibility to attend to new or cross cutting issues at short notice, by pulling together resources from across the programmes.
新的结构还可使秘书处有充分的灵活性 通过集中各方案的资源 在短期通知的情况下处理新的和贯穿各领域的问题
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.
76. 第23.14段 第(c)分段项应改为 (c)筹集足够的预算外资金以资助规划的能力建设项目
We consider it essential that the General Assembly provide the Court with sufficient resources and personnel to allow it to fulfil the new obligations resulting from the increased caseload.
我们认为 大会应该为法院提供充足的资源和人员 以便其能够履行由于案件量增加而产生的新义务
Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.
1. 申请者如果选择提供一个保留区域 申请书所包括的区域应当足够大 并有足够的估计商业价值 可供从事两起采矿作业
However, in our view, there is sufficient detail in the document to allow for critical reform issues to be followed up and elaborated on, particularly during the sixtieth General Assembly.
但是 我们认为 文件中有足够的细节 能够就关键的改革问题进行后续工作和进一步发展 特别是在第六十届大会期间
Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater.
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层
So makeshift assistance will be sufficient to allow Greece to succeed, but that leaves Spain, Italy, Portugal, and Ireland. Together they constitute too large a portion of the euro zone to be helped out by makeshift arrangements.
虽然临时手段可以确保希腊过关 但西班牙 意大利 葡萄牙和爱尔兰也有同样的问题 它们的问题加在一起就对欧元区是一个很大的麻烦 就算解决了希腊问题 欧元的未来还是一个大问号 就算欧盟解决了此次危机 那么下一次呢
The question whether or not this right is sufficient to allow the author to enjoy this element of his culture in community with the other members of his group, depends on a number of factual considerations.
这项权利是否足以使得提交人与本民族其他成员共同享有其文化中这项内容的问题 取决于若干实际考虑
Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层
12. Requests the Secretary General to ensure that future budgets contain sufficient information, justification and explanation of the proposed resource requirements relating to the operational costs of the Mission to allow Member States to take well informed decisions
12. 请秘书长确保今后的预算就与该特派团业务费用有关的拟议所需资源提供充足的资料 理由和说明 以使会员国能在充分知情的情况下作出决定
34. Also requests the Secretary General to ensure that future budgets of the Operation contain sufficient information, explanation and justification of the proposed resource requirements relating to its operational costs in order to allow Member States to take well informed decisions
34. 又请秘书长确保在该行动今后的预算中就与其业务费用有关的拟议所需资源提供充足的资料 说明和理由 以使会员国能在充分知情的情况下作出决定
This is due to the fact that mothers go back to work, either because the allowance is not sufficient to allow a mother to stay at home with the child or because a mother is afraid of losing her qualifications.
其原因是由于津贴不足以让母亲留在家中照看孩子 或者母亲担心会丧失其资格而重返工作岗位所致
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭
Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals
支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快
Allow me to go.
請允許我去
Allow me to elaborate.
让我进一步说明
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door.
在阿富汗战场 大量的生命和财富湮灭在滚滚黄沙之中 却无法为美国及其盟友换来哪怕一丁点的胜利 好让他们能给自己找一个体面脱身的理由 而邻国巴基斯坦的问题也在日渐恶化
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭
Please allow me to go.
請允許我去
In one particular case, UNMOs did not carry sufficient equipment to allow for their successful survival in the event of a forced escape and evasion or extraction and even fewer were trained to undertake critical security assessments of their environment in order to prepare for unplanned occurrences.
曾有一次 军事观察员没有携带被迫脱险或撤退时能够生存下来时足够用的装备 受过培训 能够对周围环境进行认真风险评估 以备突发事件的军事观察员就更少
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态
Allow me to introduce Mayuko to you.
容許我向您介紹Mayuko
Whether to allow persistent Informix connections.
The maximum number of persistent Informix connections per process.
Whether to allow persistent mSQL connections.
The maximum number of persistent mSQL connections per process.
Whether to allow persistent ODBC connections.
Check that a connection is still valid before reuse.
Whether to allow persistent Sybase connections.
Whether to allow persistent Sybase connections.
And these allow them to hop.
并且使这些机器人具有跳跃的能力
Allow many people to come in.
让人们住进来
We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program.
我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者
It is therefore imperative that the Sixth Committee allow sufficient time for the preparation of the estimates of expenditure by the Secretariat and for its consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and by the Fifth Committee.
因此 第六委员会必须留有充分时间 以便秘书长能够编制支出概算 并由行政和预算问题咨询委员会和第五委员会加以审议
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
让各种文明和谐共存
Three, they allow you to go deeper.
第三 它们让你潜得更深
Long legs that allow heat to escape.
长腿驱散炎热
OK, now, allow it to stay there.
好, 现在, 搁在那儿.
That's what computers allow us to do.
而这恰恰是计算机使这成为可能

 

Related searches : Allow Sufficient Time - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have