Translation of "sustained transfer rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have managed the country for 48 months of sustained economic growth at a rate of 5 to 5.5 per cent. | 我管理的国家以5 至5.5 的速度实现了48个月的持续经济成长 |
| The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention. | 在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注 |
| Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs. | 一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产率每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产率的增长势头控制在每年3 以下越来越难了 |
| First, in the last 10 years we have achieved a sustained growth rate of over 5 per cent of our gross domestic product (GDP). | 第一 我们在过去十年中取得了超过国内生产总值5 的持续增长 |
| If, however, an increase in coverage is achieved by 2010 and 2015, then there will be a more or less sustained increase in the survival rate. | 要是到2010年和2015年能扩大覆盖率 就可维持幸存者增加的人数 |
| The first such transfer of a Tribunal indictee in nine years by the Republika Srpska authorities, this is a significant step forward and comes as a result of sustained pressure by the international community. | 这是塞族共和国当局9年来第一次向法院移交被起诉者 这是向前迈出的重要一步 也是国际社会不断施加压力的结果 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| The most widely cited example of a deflationary economy is Japan. But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral. | 幸运的是 相对而言我们没什么通缩经验检验这一下降螺旋理论 被引用最多的通缩经济的例子是日本 但日本经历了低通胀率 有时会出现短期通缩 但从未形成下降的价格螺旋 日本通胀率从1980年的近8 下降到1987年的零 然后维持在零以上水平直至1995年 然后在零以上低位徘徊至1999年 然后在零和 1.7 之间波动直到2012年 |
| We are aware of the annual re affirmation by the General Assembly for a transfer of powers to the peoples of the territories, consistent with sustained requests for such devolution of power resonating in many of these territories. | 我们注意到大会每年重申将权力转移给各领土人民 以符合许多这些领土不断共同提出的移交权力的要求 |
| These measures cannot be sustained. | 这些措施无法持续下去 |
| Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations. Perhaps the greatest insult to taxpayers, then, is that bankers compensation last year was back at its pre crisis level. | 最终为这些风险暴露掏腰包的是纳税人 退休者以及其他靠储蓄回报生活的人 除此以外 低利率政策还将通胀风险转移给所有储蓄者以及下一代 或许最令纳税人感到不齿的是 银行家去年的薪酬已经回到了危机前的水平 |
| Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate. This is as true of South Korea and Taiwan in the 1960 s and 1970 s, as it is of Argentina today. | 有竞争力的货币对于经济增长的重要性毋庸置疑 几乎每一个持续高增长的先例都有大幅贬值的实际汇率相伴 南韩和台湾在1960年代和1970年代是如此 就像当今的阿根廷一样 智利在货币大幅贬值的背景下于1980年代实现了向高经济增长的过渡 自1990年代以来 中国和印度都从其估值偏低的货币中获益良多 |
| Greater strategic focus for sustained results | 为争取持久成果增强战略重点 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| Reflecting the fear that the Fed s current policy of sustained low interest rates will lead to higher inflation, the law would require the Fed to adopt a formal procedure for setting its key short term interest rate, the federal funds rate. More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. | 出于对当前美联储保持低利率政策将导致更高通胀的担忧 该法案将要求美联储采取正式的程序设置其核心短期利率 联邦基金利率 更具体地说 法律表明了一个特定的利率规则 参考政策规则 并给美联储机会采用不同的规则的机会 只要它能向国会解释为什么更喜欢选择后者 |
| In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods. In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. | 在欧洲 可以用统一的增值税率来增进效率 而不应该通过对不同商品课以不同税率制造扭曲 理论上 低收入个人和家庭应该通过一次性转移支付计划补偿 |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. | 莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右 |
| In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. Despite harsh austerity, large fiscal deficits persist, and banks remain undercapitalized and unable to support a sustained economic recovery. | 当前 欧洲正面临战后时期最具挑战性的危机 在六个季度的衰退后 经济崩溃开始蔓延到核心国 平均12 以上的失业率处于历史最高值 在西班牙和希腊 四分之一以上劳动力找不到工作 年轻人失业率更是徘徊在60 尽管采取了严厉的紧缩 但巨额赤字依然存在 银行依然资金不足 无法支持持续经济复苏 |
| However, sustained progress will require the following. | 但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展 |
| It must be actively sustained by all. | 对此各方都必须积极地给予支持 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . To achieve that, German voters should be told not that their country s resources will forever flow to Spain, but that their wages can rise at twice the rate of the recent past without risking inflation or a current account deficit, because Germany has the world s largest external surplus. | 欧洲不需要亚洲那样的经济增长率 2 左右的持续年增长率就可以让它保持体面的就业和繁荣 要达到这一点 德国选民应该明白该国的资源将永远流向西班牙 但他们的工资可以以两倍于当前的速度增长而不导致通货膨胀和经常项目赤字 因为德国拥有世界最大的外部盈余 |
| He hoped that that trend would be sustained. | 他希望这一趋势将保持下去 |
| (a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth | 43 9 前体化学品的管制 |
| Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction? Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present. | 法兰克福 危机的构成要素是什么 是经济的持续衰退 长期的高失业率 贫困 恶性通货膨胀 汇率的急剧下降 财政赤字 借贷成本高 还是政治问题 大部分人都认为 如果此类 痛苦指数 中的某些问题出现 就会引发危机 然而 虽然普遍认为欧洲正面临危机 但欧洲只是存在少数几个问题 而且此危机只存在于几个欧元区国家 |
| To ease the constraints on household income, China needs more rapid exchange rate appreciation, liberalization of interest rates, and a much sharper increase in wage growth. More importantly, China needs either to privatize its SOEs, so that their profits become income for households, or to tax their profits at a far higher rate and transfer the fiscal gains to households. | 如果要放宽对家庭收入的限制的话 中国必须让人民币更快地升值 放开利率管制 并大幅增加工资 更重要的是 中国要么必须将其国企私有化 让这些企业的利润能转化为家庭收入 要么像这些企业征收更高的税收并将这些财政收入转移给家庭 事实上 除家庭储蓄之外 企业部门 大部分为国企 的储蓄 或者说保留利润 已经占到了GDP的25 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Transfer of persons 24 | 2005 12. 人员的移交 21 |
| 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 转帐延误 排队 |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | 这两段音频的声波波形很相似 它们都来自持续演奏的乐器 |
| Successful reintegration of ex combatants requires sustained development assistance. | 为使前战斗人员成功地重返社会 需要提供持续的发展援助 |
Related searches : Sustained Rate - Sustained - Heat Transfer Rate - Data Transfer Rate - Oxygen Transfer Rate - Mass Transfer Rate - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement - Sustained Increase